Ｆｉｎｌａｎｄ

プロフィール

mikamyy

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

進化するEV車ＰＵＳさん

Vacances tout les t… Etoile du Nordさん
こじこじ館（やかた） koji-kojiさん
ヴェトナムの田舎で… ★海の向こうが見たくて★さん
雑貨たんけん くり　かのこさん

コメント新着

台湾人@ 北欧諸国は美男美女を輩出しますねエストニアはスカンジナビア半島の北欧諸…

ハンジュ。@ Re:タリン旧市街　お店の看板も美しい！(08/17) うわー、どれもステキな写真ですね！ …

tink6289 @ Re:タリン旧市街　お店の看板も美しい！(08/17) お久しぶりです♪ 看板が芸術的で楽しく…

マキコ@ Re:タリン旧市街　お店の看板も美しい！(08/17) mikamyyさんのご旅行、いつも面白い発見が…

くり　かのこ @ Re:タリン旧市街　お店の看板も美しい！(08/17) 海外の看板、大好きなんです～。こんな…

< 新しい記事

新着記事一覧(全253件)

過去の記事 >

2006年01月27日

只今お茶の間留学中♪

テーマ：外国語大好き(-^▽^-)(622)

カテゴリ：フィンランド語

最近、仕事から帰ると主人がPCに向かって何やらしゃべっている。
スピーカーからは可愛い声のフィンランド語が流れてくる。
画面にはロバニエミに住む子供達だ。私達の大切な友達一家である。

小型のカメラと、マイク付ヘッドフォンセットをつけて
相手の顔を見ながらお話ができてしまうのだから便利な世の中だ。
日本とフィンランドの生中継中である。

フィンランドとの時差は約７時間。
日本の20時～21時は、フィンランド時間で13時～14時頃。
私達が夕飯を食べ終えるくらいの時間と

この「お茶の間留学」は、かれこれ１週間くらい毎日続いている。

・・・今日もマイナス３５度なんだ。

・・・寒いでしょ～。マイナス３５度でも学校行くの？

・・・もちろんだよ。1キロ歩いて学校に行ってるよ。日本はどのくらい寒いの？

プラス８度 くらい（ははは）

会話としては他愛ない内容ではあるが
お互いに顔を見ながら話せるのでなかなか面白い。

最初は小学校５年生の長男Ｊ君。
そして今日は長女のＳちゃんが「ヘイッパ！（どうも～）」とやってきた。
シャクシャクと何やらイイ音をさせておやつを食べている。

・・・何食べてるの？おやつ？

・・・ポルッカナ（人参）だよ！うふふ

画面を良く見ると人参を丸ごと１本手に持っている。

ポリっ！、シャク、シャク、シャク、　実に美味しそうな音だ（笑）。
フィンランドの子供達はなかなか豪快なおやつを食べるのね～
そういえば日本に住んでいるフィンランド人の子供が
キュウリを丸ごとかじっているのを見たことがある。

餃子だぞ！どうだ！　今日も羽がうまくついたぞ！
タコと菜の花のサラダもあるぞ！　ほれっ！

ああ・・・子供達は餃子がどんなのか知らないんだった・・・。
タコのサラダなんて言ったら、きっと気持ち悪がるだろうな。

今夜の「お茶の間留学」では食文化を学んだようなきがした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう