2011/01/07
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566340)
カテゴリ： 回想・考察
今日はまた別のお話。。。
昨年、ドイツに滞在していた時のことですが
ダーがバスの中で本を読んでいたら
スペイン人の友人が何やら覗き込んでいました
縦書き なのが不思議だったようです。
それに加え
最後のページから読んでいるように見えたかも
確かに、欧米の書籍で縦書きは有り得ませんよね。
日本でも横書きのものが増えていますが
やはり縦書きの方が読みやすいように感じます。
…と言っている私自身
書く時は横書きになっています^^;
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[回想・考察] カテゴリの最新記事
Re:日本の書籍(01/07)
さくらちん７７7
さん
娘の学校には留学生がいるのですが
＜漢字＞がファンタスティックだそうです。
ノートに好きな言葉を漢字で書いて欲しいと言われたので
＜愛＞と書いてあげたそうです。
本当は排泄物を書きたかったと言ってました。
良い娘に育ったと自負しています（えぇ） (2011/01/07 11:38:49 PM)
＜漢字＞がファンタスティックだそうです。
ノートに好きな言葉を漢字で書いて欲しいと言われたので
＜愛＞と書いてあげたそうです。
本当は排泄物を書きたかったと言ってました。
良い娘に育ったと自負しています（えぇ） (2011/01/07 11:38:49 PM)
Re:日本の書籍(01/07)
貴姫みかん
さん
日本語って縦書きに書くと、実はとても美しいんですよ♪
かな文字を続けて書く時などに、実感します。
なので、昔の日記とエッセイは大学ノートをわざわざ縦書きに使ってました(笑) (2011/01/08 12:13:05 AM)
かな文字を続けて書く時などに、実感します。
なので、昔の日記とエッセイは大学ノートをわざわざ縦書きに使ってました(笑) (2011/01/08 12:13:05 AM)
Re:日本の書籍(01/07)
ものぐさ一郎
さん
読む速度だけを考えれば、横書きの方が速く読めるはずですが。眼は横に二つついていて、横に動かす方が便利ですから。
(2011/01/08 12:46:19 AM)
日本の書籍
京介9088 さん
あけましておめでと～☆
年末年始はいろいろあったのですが、更新できないためにブログ放置状態です(^^ゞ
この日本語の縦書きについては外国の方にとっては不思議に思うでしょうね！
今では横書きが主流になっていますが、自分自身も小学校低学年のときに「何で縦に書くの」とよく思ってました！
Σ(￣□￣；)
数式や音楽などは縦書きだととてもやりずらいでしょうね♭
自分は完全に理数系なので縦書きは有り得ませんヾ･3･ﾉ
でも一般的に統一されているのが必ず「上から」です！
その常識を覆したものを作りたくなる衝動が… f^_^;
(2011/01/08 03:10:53 AM)
年末年始はいろいろあったのですが、更新できないためにブログ放置状態です(^^ゞ
この日本語の縦書きについては外国の方にとっては不思議に思うでしょうね！
今では横書きが主流になっていますが、自分自身も小学校低学年のときに「何で縦に書くの」とよく思ってました！
Σ(￣□￣；)
数式や音楽などは縦書きだととてもやりずらいでしょうね♭
自分は完全に理数系なので縦書きは有り得ませんヾ･3･ﾉ
でも一般的に統一されているのが必ず「上から」です！
その常識を覆したものを作りたくなる衝動が… f^_^;
(2011/01/08 03:10:53 AM)
おはようございます＾＾
*michi
さん
Re:日本の書籍(01/07)
DrunkGirl
さん
そー言えばそーだねー。
外国人からしてみれば不思議な感じがするんだろぅね。
縦のが読みなれてるけど，新聞とかのめっちゃ短い間隔で改行して，数段に渡って文章が続くのは毎回「読みづら～」って思う。（笑）
(2011/01/08 11:45:49 AM)
外国人からしてみれば不思議な感じがするんだろぅね。
縦のが読みなれてるけど，新聞とかのめっちゃ短い間隔で改行して，数段に渡って文章が続くのは毎回「読みづら～」って思う。（笑）
(2011/01/08 11:45:49 AM)
Re:日本の書籍(01/07)
しいな☆pinkrose
さん
確かに・・、不思議に感じるだろうね・・縦書きって・・。
私はアラビア語が右から書かれることに、とてもミステリーを感じたんだぁ・・・。
言葉って奥が深いよね・・・。
今日もシバレが厳しいオホーツクですよ・・。
明日から５連勤、気合で乗り切ります・・つららにならないようにして・・・（笑）。
どうか素敵な連休になりますように・・・(^o^)丿☆彡 (2011/01/08 06:58:38 PM)
私はアラビア語が右から書かれることに、とてもミステリーを感じたんだぁ・・・。
言葉って奥が深いよね・・・。
今日もシバレが厳しいオホーツクですよ・・。
明日から５連勤、気合で乗り切ります・・つららにならないようにして・・・（笑）。
どうか素敵な連休になりますように・・・(^o^)丿☆彡 (2011/01/08 06:58:38 PM)
Re:日本の書籍(01/07)
ミヒャエル・キール
さん
時の流れに身を任せ、文字書きも横書きで左から右ですものね、日本語も。
縦書き世代の自分たちは、馴染むのに時間がかかりましたよ。
横書きは、右から左にもなじみがあり、左から右も抵抗ありでした様な。どんだけと歳くっとるんじゃ！ (2011/01/08 07:43:01 PM)
縦書き世代の自分たちは、馴染むのに時間がかかりましたよ。
横書きは、右から左にもなじみがあり、左から右も抵抗ありでした様な。どんだけと歳くっとるんじゃ！ (2011/01/08 07:43:01 PM)
Re:日本の書籍(01/07)
エレノアちゃん
さん
さくらちん７７7さん
tamtam4153
さん
＞娘の学校には留学生がいるのですが
＞＜漢字＞がファンタスティックだそうです。
＞ノートに好きな言葉を漢字で書いて欲しいと言われたので
＞＜愛＞と書いてあげたそうです。
ドイツには刺青のお店がたくさんあって実際に刺青をしている人も多いのですが、“漢字”は人気があるようです。
ガタイのいいお兄さんが腕に『水』と刺青しているのを見て「意味をご存知ですか？」と聞きたくなりました（笑）
＞本当は排泄物を書きたかったと言ってました。
えええーーーっ？！(ﾟДﾟﾉ)ﾉ
思いとどまってくれてよかったです（笑）
＞良い娘に育ったと自負しています（えぇ）
それは間違いないです^^v
(2011/01/08 09:33:29 PM)
＞＜漢字＞がファンタスティックだそうです。
＞ノートに好きな言葉を漢字で書いて欲しいと言われたので
＞＜愛＞と書いてあげたそうです。
ドイツには刺青のお店がたくさんあって実際に刺青をしている人も多いのですが、“漢字”は人気があるようです。
ガタイのいいお兄さんが腕に『水』と刺青しているのを見て「意味をご存知ですか？」と聞きたくなりました（笑）
＞本当は排泄物を書きたかったと言ってました。
えええーーーっ？！(ﾟДﾟﾉ)ﾉ
思いとどまってくれてよかったです（笑）
＞良い娘に育ったと自負しています（えぇ）
それは間違いないです^^v
(2011/01/08 09:33:29 PM)
貴姫みかんさん
tamtam4153
さん
＞日本語って縦書きに書くと、実はとても美しいんですよ♪
＞かな文字を続けて書く時などに、実感します。
そうですね。
私も書道の授業で草書を習った時に、美しいな…と感じました^^
＞なので、昔の日記とエッセイは大学ノートをわざわざ縦書きに使ってました(笑)
それはすごいですね！！！
貴姫みかんさんの文字は美しいですし、是非拝見したいです♪^^
(2011/01/08 09:39:46 PM)
＞かな文字を続けて書く時などに、実感します。
そうですね。
私も書道の授業で草書を習った時に、美しいな…と感じました^^
＞なので、昔の日記とエッセイは大学ノートをわざわざ縦書きに使ってました(笑)
それはすごいですね！！！
貴姫みかんさんの文字は美しいですし、是非拝見したいです♪^^
(2011/01/08 09:39:46 PM)
ものぐさ一郎さん
tamtam4153
さん
＞読む速度だけを考えれば、横書きの方が速く読めるはずですが。眼は横に二つついていて、横に動かす方が便利ですから。
理論上はそうですよね。
でも日本の文字は縦書きの方が読みやすいようにできているのでは？とさえ思ってしまうのは、やはり“慣れ”のせいでしょうかね^^ゞ
(2011/01/08 09:45:17 PM)
理論上はそうですよね。
でも日本の文字は縦書きの方が読みやすいようにできているのでは？とさえ思ってしまうのは、やはり“慣れ”のせいでしょうかね^^ゞ
(2011/01/08 09:45:17 PM)
京ちゃん
tamtam4153
さん
＞あけましておめでと～☆
＞年末年始はいろいろあったのですが、更新できないためにブログ放置状態です(^^ゞ
そうなんだ！ 忙しいのかな？？？
また落ち着いたら話を聞かせてね^^
今年もよろしくね(^ー^)ﾉ
＞この日本語の縦書きについては外国の方にとっては不思議に思うでしょうね！
＞今では横書きが主流になっていますが、自分自身も小学校低学年のときに「何で縦に書くの」とよく思ってました！
＞Σ(￣□￣；)
京ちゃんは子供の頃からいろんなことに疑問を持って調べてたんだろうね^^
＞数式や音楽などは縦書きだととてもやりずらいでしょうね♭
＞自分は完全に理数系なので縦書きは有り得ませんヾ･3･ﾉ
数式は厳しいよね^^;
＞でも一般的に統一されているのが必ず「上から」です！
＞その常識を覆したものを作りたくなる衝動が… f^_^;
京ちゃんはそうでないと！（笑）
(2011/01/08 09:54:14 PM)
＞年末年始はいろいろあったのですが、更新できないためにブログ放置状態です(^^ゞ
そうなんだ！ 忙しいのかな？？？
また落ち着いたら話を聞かせてね^^
今年もよろしくね(^ー^)ﾉ
＞この日本語の縦書きについては外国の方にとっては不思議に思うでしょうね！
＞今では横書きが主流になっていますが、自分自身も小学校低学年のときに「何で縦に書くの」とよく思ってました！
＞Σ(￣□￣；)
京ちゃんは子供の頃からいろんなことに疑問を持って調べてたんだろうね^^
＞数式や音楽などは縦書きだととてもやりずらいでしょうね♭
＞自分は完全に理数系なので縦書きは有り得ませんヾ･3･ﾉ
数式は厳しいよね^^;
＞でも一般的に統一されているのが必ず「上から」です！
＞その常識を覆したものを作りたくなる衝動が… f^_^;
京ちゃんはそうでないと！（笑）
(2011/01/08 09:54:14 PM)
*michiさん
tamtam4153
さん
こんばんは^^
＞確かに本だと縦書きが読みやすいですね♪
＞左ききなので、めくる時も縦の方がやりやすいです＾＾
michiさんは左利きなんですね！
確かに縦書き書籍は左利きの方がめくりやすそうですね^^
(2011/01/08 09:57:17 PM)
＞確かに本だと縦書きが読みやすいですね♪
＞左ききなので、めくる時も縦の方がやりやすいです＾＾
michiさんは左利きなんですね！
確かに縦書き書籍は左利きの方がめくりやすそうですね^^
(2011/01/08 09:57:17 PM)
Drunkちゃん
tamtam4153
さん
＞そー言えばそーだねー。
＞外国人からしてみれば不思議な感じがするんだろぅね。
すごく不思議がってたよ～^^
＞縦のが読みなれてるけど，新聞とかのめっちゃ短い間隔で改行して，数段に渡って文章が続くのは毎回「読みづら～」って思う。（笑）
確かにあれは読みづらい(￣▽￣;
(2011/01/08 10:00:34 PM)
＞外国人からしてみれば不思議な感じがするんだろぅね。
すごく不思議がってたよ～^^
＞縦のが読みなれてるけど，新聞とかのめっちゃ短い間隔で改行して，数段に渡って文章が続くのは毎回「読みづら～」って思う。（笑）
確かにあれは読みづらい(￣▽￣;
(2011/01/08 10:00:34 PM)
しいちゃん
tamtam4153
さん
＞確かに・・、不思議に感じるだろうね・・縦書きって・・。
アルファベットじゃ読みにくくて考えられないよね^^;
＞私はアラビア語が右から書かれることに、とてもミステリーを感じたんだぁ・・・。
あ！それ私も感じた～～～！！！
＞言葉って奥が深いよね・・・。
うんうん^^
＞今日もシバレが厳しいオホーツクですよ・・。
＞明日から５連勤、気合で乗り切ります・・つららにならないようにして・・・（笑）。
＞どうか素敵な連休になりますように・・・(^o^)丿☆彡
ありがとう♪
しいちゃんは連休じゃないんだね～～～＞＜
運転に気をつけて出勤してね…！！
(2011/01/08 10:08:33 PM)
アルファベットじゃ読みにくくて考えられないよね^^;
＞私はアラビア語が右から書かれることに、とてもミステリーを感じたんだぁ・・・。
あ！それ私も感じた～～～！！！
＞言葉って奥が深いよね・・・。
うんうん^^
＞今日もシバレが厳しいオホーツクですよ・・。
＞明日から５連勤、気合で乗り切ります・・つららにならないようにして・・・（笑）。
＞どうか素敵な連休になりますように・・・(^o^)丿☆彡
ありがとう♪
しいちゃんは連休じゃないんだね～～～＞＜
運転に気をつけて出勤してね…！！
(2011/01/08 10:08:33 PM)
ミヒャエル・キールさん
tamtam4153
さん
＞時の流れに身を任せ、文字書きも横書きで左から右ですものね、日本語も。
そうですね。昔は違いましたからね。
＞縦書き世代の自分たちは、馴染むのに時間がかかりましたよ。
＞横書きは、右から左にもなじみがあり、左から右も抵抗ありでした様な。どんだけと歳くっとるんじゃ！
最後の自己突っ込みに思わず吹き出してしまいました！（笑）
(2011/01/08 10:13:05 PM)
そうですね。昔は違いましたからね。
＞縦書き世代の自分たちは、馴染むのに時間がかかりましたよ。
＞横書きは、右から左にもなじみがあり、左から右も抵抗ありでした様な。どんだけと歳くっとるんじゃ！
最後の自己突っ込みに思わず吹き出してしまいました！（笑）
(2011/01/08 10:13:05 PM)
エレちゃん
tamtam4153
さん
＞そうよね。
＞自分で書くとき（滅多にないけど）横書きだけど、本は縦がいいな。
＞漫画もそうだもんね～♪
そういえば漫画もそうだね～
急に横書きになったら戸惑いそう^^;
(2011/01/08 10:16:52 PM)
＞自分で書くとき（滅多にないけど）横書きだけど、本は縦がいいな。
＞漫画もそうだもんね～♪
そういえば漫画もそうだね～
急に横書きになったら戸惑いそう^^;
(2011/01/08 10:16:52 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
青空と銀杏並木と〜♪
New!
☆末摘む花さん
♪ラストナイトで〜す
New!
♪テツままさん
なんで・・・オヤジ…
New!
こ うさん
「TRAIN DREAMS」
New!
tetsu8672さん
秋の京都旅行 『ジュ… New! 春乃もも太さん
ちょっとだけクリス…
New!
曲まめ子さん
「計画」
New!
でぶじゅぺ理さん
連休終えて師走に近… New! ｌuumamaさん
アメリカ 5日目 New! あみ3008さん
洗足池 New! マルリッキーさん
New!
☆末摘む花さん♪ラストナイトで〜す
New!
♪テツままさんなんで・・・オヤジ…
New!
こ うさん「TRAIN DREAMS」
New!
tetsu8672さん秋の京都旅行 『ジュ… New! 春乃もも太さん
ちょっとだけクリス…
New!
曲まめ子さん「計画」
New!
でぶじゅぺ理さん連休終えて師走に近… New! ｌuumamaさん
アメリカ 5日目 New! あみ3008さん
洗足池 New! マルリッキーさん
Comments
tamtam4153
食べ物の話の多い食いしん坊です。草花も大好きで「花も団子も…」です^^ゞ （2003/11/13開設）
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
