楽。世界、地球。　　　　　　　　　　

２．「会話が通じない」

この旅には親切なことに、ツアー（小旅行）と同じようにオプションも選べる。もちろん自由勝手にどこへ行ってもいいし。
せっかく冒険に出たんだから、そこでしか出逢わないひとに会いたくて、私は現地の若者と交流できるオプショナルツアーをとった。

　下船するといきなり、二人一組に組ませられてバスに乗った。響き的には決められきった感じだけど　そんな雰囲気じゃない。バスの中でベトナムの学生ととにかく会話し続け、‘コミュニケーション”していた。同じくらいの年の、ちょっとませた感じの（ベトナムっぽい）男の子。

「：ベトナムは初めて？」「yes」「：印象はどう？」「バイク」「：？？」「メニメニ　バイクバイクバイク」「：ああ」「。」
「：次はどこの国へ行くの？」「シンガポール」「：wtyrirnn?」「え？」「：ｋｊｈｇｄｌｋｈ？」「？ん？」
英語は全然話せない。会話ができない！言葉が通じない会話とは、こんな感じか！

ベトナムの若者は　たいてい英語が達者だ。質問したことにいちいちつまずいているという事に、‘なんでこの人こんなに英語がはなせないんだ？！”という表情が見える。

　話せない人は少なくない。だけど当たり前に話せる人がいちゃったりすると、そっちに助けを求める素振りをしたりとか・・とにかく学生さんは困っていた。

あとひとつ、ベトナム人の英語は訛っている＊英会話はスムーズなのに発音がおかしくて、簡単な言葉であろうと結局３回くらいは繰り返す羽目になっている。多分　日本人が学校で、カタカナで習っているのと同じ習い方なんだろう。学生同士はいいけど　こっちに伝わる頃には。文字化けしている。

そんなバスの中だけど、気づけばけっこう会話が進んでいて　いろいろ話したと思う。

ジャンル別一覧