幻泉館日録＠楽天

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

内田先生かく語りき81 New! Mドングリさん

いよいよ次週555です

穴沢ジョージさん

テレ朝「ちょっとだ…

まいか。さん

じゆうたく考【壁】

シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん

恋わずらいのブルース CHRONICLES #289

(4)

テーマ：ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ』(501)

カテゴリ：ボブ・ディラン

アントワーヌで海亀のスープを飲んで、ディランは一人でスタジオに向かいます。

It had been raining off and on for the past three or four days, and now it was raining again. Danny had positioned everything just recut "Where Teardrops fall."

この三日間から四日間ずっと雨が降ったりやんだりしていたのだが、今はまた雨が降っていた。ダニーは「涙こぼれるところへ」を編集する手はずをすべて整えていた。

改行して始まったところなんですが、こんな何気ない文章でも、実にうまいなあと思います。
この後も何か「縁語」のような表現がひょいと出てきたりするのです。

"Where Teardrops fall"の録音は、実に印象的な描写でした。

　→ 涙がこぼれるところへ CHRONICLES #283

結局、音楽的には良いと思える録音をしても、あの時の一発録りを凌ぐテイクはないのだという結論になります。
「神の顔」を見たと思ったんですから、それを超えることはできませんね。

　→ 神の顔 CHRONICLES #284

音楽というのは、ある規範に合わせて演奏して、「はい、よくできました」というものではないのです。
「それは確かにある種畏敬の念を起こさせるようなものがあった」とディランは書いています。

ラノワは曲を完成させるために、技術を重視していました。
様々な手法を用いて、奮闘します。
ディランはそんなラノワの意図を理解しながらも、それで本質的なものを見失うことがあると感じていたようです。
その例として、"Series of Dreams"を録音した時のことを書いています。

　→ bobdylan.com: Series of Dreams

ラノワはこの曲のブリッジの部分が気に入ったので、全体をそれに合わせてまとめようとしました。
それでディランも、ブリッジとメインを入れ替えようと考えました。
ハンク・ウィリアムズが"Lovesick Blues"で用いた手法だそうです。
でも、結局そんな技法はつまらないものだとディランは考えます。

ブリッジというのは「リーダーズ英和」によれば「32小節からなるコーラスで, 他と対照的な3番目の8小節」です。
雰囲気を変える部分ですね。
それは、本来歌いたかったところではないのです。

　→ midi: Lovesick Blues

　→ Lyrics: Lovesick Blues

ただいまp.194です。

BlogPet