Hana's Diary

< 新しい記事

新着記事一覧(全918件)

過去の記事 >

2005.06.07

私はいったい・・・

(3)

カテゴリ：カナダ留学中

ビクトリアに来て、本当によく私は韓国人に間違われます。

その原因として、発音と声の低さらしい。

他の人に言わせると、日本人の女の子は声が高い。

それに比べて、私はしゃれっけなしの地声。

そして、発音が日本人のナマリと違う・・・らしい。

韓国人に、冗談で、

私は韓国人、ソウルからきました。でも、高校のとき

第二外国語で（韓国人はほとんど習うらしい）日本語を

選択したから、日本語は得意なの。

あんまり気がつかないので、日本人だよ、とばらしたら

逆に驚かれてしまった。冗談だよね？って。

冗談、ってなに？

その後も韓国人から、韓国人だよね？と念を押されることしばしばアリ。

なぜだ・・・。

日本人の女の子は大抵、入念なおしゃれをしているけれど

私はあまり、そのへんは気にしない。

やはりその辺のセンスが韓国人とされる要因だろうか・・・・。

先日ダウンタウンを一人で歩いていると、

私をみると、嬉しそうに女の子が話しかけてきた。

「この辺で韓国のエージェントしらない？」

まてよ、ってことは、よ。

私は韓国人、ってことよね。

日本人がわざわざ韓国のエージェントいかないもんねぇ。

でも、本当に困っている感じだったので、すこし一緒に探してあげたんだけども。

ごめんね、日本のエージェントなら知ってるんだけどね。

でも、なんとなく間違えられて不快なのはなんでなんだろう、と

思う今日この頃でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう