PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ぷくぷくはな
韓国で生まれた羽那の成長記。
Comments
2011.02.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
どーも。ご無沙汰してます。
丸々一ヶ月、日本行って帰ってきて一日後には釜山にいましたよ＝＝：
しかも、まさかの旦那抜き～。
おしんかよっ。
旦那はメチャ×２忙しくて、生きてるのかも未確認。
日本では、羽那が私の母校の小学校に通学。
‥もうねえ‥日本いいねえ。
‥地域柄もあると思うけど、子供すれてないね‥
掃除って何さ。
給食当番って何さ。
親出すぎ～。
羽那は、カタカナがほぼ読めるようになったり、
縄跳びや、外遊びの楽しさを覚えたり。
ちらりと見てしまった絵日記には、
「日本の小学校は、韓国の小学校ととっても違う。」
って書いてあった。
その通り～。
変わった事は、ご飯を食べる時に言えなかった「いただきます」が言えるようになった事。
食べ終わった後に食べたお皿をシンクに持っていけるようになった事。
来年も行くって言ってくれるといいな。
あ、そうそう。
羽那ちゃん、ランドセル買っちゃいました＾＾
しかも、ランドセルで韓国の学校に通ってます。
イジメられるかと思ってたんだけど、逆だったよ。
ランドセルって教科書入れても重く感じないのよね。
高性能。。天使のランドセルは高くて手が出なかったけど（￥４５０００）
ニ○りのランドセルでも羽那は大満足でした。
最初から買ってあげればよかった‥
青空は、というと～日本語の単語が増えました。
でも、まだ二語がでない‥
言葉遅いなあ‥はあ。
で、気づいたこと。
羽那は日本語と韓国語の差。いつ使っていいかとか、誰とはこの言葉を使うとかが分かっていたが、青空は分からないんだと気づいた。
言語を一つにした空間（日本）では、メキメキ日本語力が伸びていったけど、韓国に帰ってきてそのスピードが目に見えて遅い。
そりゃ、そうだ。
人が来れば、韓国語だし。
文化センターでも韓国語なのに‥
家だけは日本語かい？
もう韓国のオリニチブに入れちゃおうかな。
そしたら、きっとメキメキ韓国語なんだろうね。
私のわがままで、もう少し日本語。
もう少し、二語が出るまで日本語。
って伸ばしてるのよね～。
その意味はあるのか？
私にも分からないよ。はあ。
日本では、
「ばぁば～。」って言いながらばぁばに走りながら抱きついてたよ。
めちゃ、可愛いのよ～。
ばぁばは、デレデレ。その甲斐あって、めっきり体重が重くなりました。
天丼食べすぎ！
バナナを見れば「バナナン、バナナン、バ～ナ～ナ♪」
犬を見ると「犬の～お巡りさん～♪」
アンパンマンの歌。子守唄。
とにかく、歌が好きらしい。
発見。
でもね‥
始まりましたよ‥
「これは？」
「これは？」
って。
朝、起きてからずっと～
さて、私は今、リハビリ生活に浸ってます。。
辛いね～。
丸々一ヶ月、日本行って帰ってきて一日後には釜山にいましたよ＝＝：
しかも、まさかの旦那抜き～。
おしんかよっ。
旦那はメチャ×２忙しくて、生きてるのかも未確認。
日本では、羽那が私の母校の小学校に通学。
‥もうねえ‥日本いいねえ。
‥地域柄もあると思うけど、子供すれてないね‥
掃除って何さ。
給食当番って何さ。
親出すぎ～。
羽那は、カタカナがほぼ読めるようになったり、
縄跳びや、外遊びの楽しさを覚えたり。
ちらりと見てしまった絵日記には、
「日本の小学校は、韓国の小学校ととっても違う。」
って書いてあった。
その通り～。
変わった事は、ご飯を食べる時に言えなかった「いただきます」が言えるようになった事。
食べ終わった後に食べたお皿をシンクに持っていけるようになった事。
来年も行くって言ってくれるといいな。
あ、そうそう。
羽那ちゃん、ランドセル買っちゃいました＾＾
しかも、ランドセルで韓国の学校に通ってます。
イジメられるかと思ってたんだけど、逆だったよ。
ランドセルって教科書入れても重く感じないのよね。
高性能。。天使のランドセルは高くて手が出なかったけど（￥４５０００）
ニ○りのランドセルでも羽那は大満足でした。
最初から買ってあげればよかった‥
青空は、というと～日本語の単語が増えました。
でも、まだ二語がでない‥
言葉遅いなあ‥はあ。
で、気づいたこと。
羽那は日本語と韓国語の差。いつ使っていいかとか、誰とはこの言葉を使うとかが分かっていたが、青空は分からないんだと気づいた。
言語を一つにした空間（日本）では、メキメキ日本語力が伸びていったけど、韓国に帰ってきてそのスピードが目に見えて遅い。
そりゃ、そうだ。
人が来れば、韓国語だし。
文化センターでも韓国語なのに‥
家だけは日本語かい？
もう韓国のオリニチブに入れちゃおうかな。
そしたら、きっとメキメキ韓国語なんだろうね。
私のわがままで、もう少し日本語。
もう少し、二語が出るまで日本語。
って伸ばしてるのよね～。
その意味はあるのか？
私にも分からないよ。はあ。
日本では、
「ばぁば～。」って言いながらばぁばに走りながら抱きついてたよ。
めちゃ、可愛いのよ～。
ばぁばは、デレデレ。その甲斐あって、めっきり体重が重くなりました。
天丼食べすぎ！
バナナを見れば「バナナン、バナナン、バ～ナ～ナ♪」
犬を見ると「犬の～お巡りさん～♪」
アンパンマンの歌。子守唄。
とにかく、歌が好きらしい。
発見。
でもね‥
始まりましたよ‥
「これは？」
「これは？」
って。
朝、起きてからずっと～
さて、私は今、リハビリ生活に浸ってます。。
辛いね～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
