無条件幸福（まりあの幸せになりたい日記）

< 新しい記事

新着記事一覧(全125件)

過去の記事 >

June 26, 2007

日本人ＶＳアメリカ人

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

私は大の英語嫌い。
大学も英語が嫌いなので、英語の試験を受けずにすむ理系に進学しちゃった位ですから（苦笑）

飛行機が苦手なので、海外は１度しか行った事もなく、
英語しゃべれないけど、無理やり日本語＆ジェスチャーでやり過ごして
無事やり過ごしてきたんですけど・・・・

試練がやってきました（苦笑）

　お客様（外人）： これ、アメリカまで送ったらいくらですか？？ （英語）
↑といぅようなことを言っているらしぃ。たぶん。

　　　　　２ｋｇなので４０００円ですよぅ。 （英語）
↑本人は英語を話してるつもり。かなりしどろもどろ・・・（苦笑）

　お客様（外人）： じゃぁ、送ってください。 （英語）
↑もぅすでに勘。そんな感じの身振りでした（泣）

　私　：　 はぃ。じゃぁ、送り状・・書き方はですねぇ・・・・・・・・・・おろおろ （英語）
↑すでにほとんどジェスチャー（泣）

ほんとに罰ゲームのようなひと時をやり過ごして、
ようやく送る準備ができたころ、お客様（外人）の連れの人が来る。　 ←連れの人は日本人

　連れの人（日本人）：　あ。送ってくれるって？よかったじゃーん。（日本語）

！！！！！！？？

日本語、しゃべれるんじゃん？！

だまされました。がっくり。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated June 26, 2007 11:26:24 PM
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:日本人ＶＳアメリカ人(06/26)

あけさん

最高に笑える！
近くにいたら、お腹かかえて大爆笑だねｗｗ
そんなまりあ様のやり取りがおもしろい！
うけるっ！！ (June 26, 2007 11:55:19 PM)

返事を書く

Re:日本人ＶＳアメリカ人

まりあ．さん

＞最高に笑える！
＞近くにいたら、お腹かかえて大爆笑だねｗｗ
＞そんなまりあ様のやり取りがおもしろい！
＞うけるっ！！

　あけさん

　　私も、うけて、笑う側になりたかったぁぁ！！
　　もぅね、ほんとコント状態だったと思うよー・・・。くすん。
(June 27, 2007 12:35:50 AM)

返事を書く

Re:日本人ＶＳアメリカ人(06/26)

galileo405 さん

まりあさんって面白いですねｗｗ
こんなやり取りする人はきっとあなただけでしょうね。
(June 27, 2007 02:07:12 AM)

返事を書く

Re:日本人ＶＳアメリカ人

ぴょ＠(・ε・)/ さん

(_ _)ﾉ_彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!

どうしても志村けんのコントが目に浮かぶ～(;´Д`)ﾉ
(June 27, 2007 08:23:59 AM)

返事を書く

Re:日本人ＶＳアメリカ人

呂布さん

まりあさんは観てて飽きないｗ (June 27, 2007 06:31:36 PM)

返事を書く

Re:日本人ＶＳアメリカ人

まりあ．さん

＞まりあさんって面白いですねｗｗ
＞こんなやり取りする人はきっとあなただけでしょうね。

　galileo405さん

　　っていぅかさー、日本で日本人相手に英語で話しかけてこないでよねぇ！
　　とおもわなぃ？！日本語はなせるくせに～～～。
　　 (June 27, 2007 11:29:18 PM)

返事を書く

Re:日本人ＶＳアメリカ人

まりあ．さん

＞(_ _)ﾉ_彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!
＞
＞どうしても志村けんのコントが目に浮かぶ～(;´Д`)ﾉ

　ぴょ＠(・ε・)/さん

　　やぁぁぁん（泣）
　　もぅねー、すごぃがんばったのよぅ！
　　私のやりとり聞いてて、うちのスタッフの子も
　　裏で大爆笑だったらしぃデス。わぁぁぁぁん！ (June 27, 2007 11:31:22 PM)

返事を書く

Re:日本人ＶＳアメリカ人

まりあ．さん

＞まりあさんは観てて飽きないｗ

　呂布さん

　　えーん・・・。
　　本人、いたって大真面目なんですけどー・・・・・・。
　　とほほ。 (June 27, 2007 11:32:20 PM)

返事を書く