韓国旅行PART4は歴史に触れる・・・だけど大雨（TT)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

995661

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

zun's yongjoon museum gifＰＡＲＴ1

zun's yongjoon museum gifＰＡＲＴ2

zun's yongjoon museum gifＰＡＲＴ3

zun's yongjoon museum gifＰＡＲＴ4

yongjoon

購入履歴

【送料無料】さいたま本
【楽天ブックスならいつでも送料無料】イヴ・サンローラン
香り高く粘り強い国産そば粉”山茶花”。500gは試し打ちや料理に、5Kgは本格そば打ちに最適。十割そばが打てた！と好評！国産そば粉挽きぐるみ【山茶花】 500g?5kg 田舎蕎麦向き十割そば対応香りと粘りガレット菓子そば打ち送料無料
【送料別】！二重検査済・安心宣言のお米米白米 5kg コシヒカリ福島県産令和4年産コシヒカリお米 5キロ安いあす楽送料無料沖縄配送不可

お気に入りブログ

埼玉県危機管理・災… 埼玉・危機管理さん
ときめきヨンジュンs… とん子１２４０さん
ai*love 韓国 ひろりんたむ９６さん
のほほ-んと hiru*さん
わたしのブログ かっち０８２９さん

コメント新着

Johnnyhault@ Клиника Похмельная служба С пациентом работают профильные специал…

VirgilSoals@ Вывод из запоя в клинике Детокс Специалисты регулярно помогают при инто…

JerryFax@ Наркологическая клиника Похмельная служба. Вывод из запоя цена основанием для вызова специалиста являе…

AnthonyTit@ Вывод из запоя в клинике Похмельная служба Вывод из запоя в Сочи требуется， когда…

Raymondcrymn@ Клиника Похмельная служба. Вывод из запоя анонимно Вывод из запоя на дому подходит пациент…

July 5, 2009

(8)

テーマ：韓国！(18313)

カテゴリ：お出かけしたわよ＆やっぱ海でしょ

今日は韓国旅行記PART4です

先日のブログ PART3は３日目のソルロンタンの朝食まで紹介しましたが

その後私達は世界文化遺産である「昌徳宮」に向かいました。

今回の旅の目的は春川・ナミソムで「冬ソナ」に触れることと
もう一つは韓国の歴史に触れたいという事でした。
以前はどちらかというと欧米かぶれだった私でしたが
「冬のソナタ」のおかげでせっかく隣国韓国に興味を持つことができたのだから
このチャンスに韓国の歴史や文化にも触れたいな～と思っていたのです（＾＾）

国鉄1号線南営駅です。
趣のある素朴な駅です

ホテルのある南営駅から「昌徳宮」のある３号線安国駅へ

地下鉄の移動は前にも書きましたがわかりやすいと思います
路線図を見れば一目瞭然だし表示方法もハングルをのぞけば（＾＾；
東京メトロと似ています

以下マックスさんのブログから代用
韓国の地下鉄は１～９号線から成り、それぞれの駅に「１３４」とか番号がふられている。
「１３４」だったら１号線の３４番駅という意味。

ただ日本人は地下鉄構内を歩くときは暗黙の了承で
右、左を比較的一定方向に向かって歩くのにたいして、
韓国の人達は行く方向もなにもバラバラに
歩いているのでたびたびぶつかりそうになり
それがちょっとびっくりしました（＾＾；

ちなみに私達が朝早めに「昌徳宮」に向かったのは
9時半からの「日本語ガイド」に間に合わせるため

「安国」駅に着いて出口を確認して
雨の中「昌徳宮」方向に向かったのですが・・・
不安もあったため、正面から歩いてきた
若いOL風のおねえさんに尋ねました。

「チョギヨ　チョギヨ」
昌徳宮のプリントを見せながら
「オディエヨ～？」

すると若いお姉さんが
「イルボニィイムニカ」と聞いてきたので
（ちなみにこれが私が滞在中に聞き取れた唯一の韓国語です）

「ネ～」と答えると

「この先100Mくらいのところにあります」と流暢な日本語で
教えてくれました。
親切なお姉さん「カムサハムニダ～」

着くとたくさんの日本人の方がすでに並んでいました
入場料は3000W

日本語ガイドの女性の説明を聞きながらついていきます
１時間２０分くらいのガイドツアーです。

ちなみに英語ツアーと中国語ツアーも別の時間帯にあります

大きな「仁政殿」（写真上）には圧倒されました。

写真、真ん中は王の執務室として使われていた場所で
高価な青瓦を使用
天気の良い日なら鮮やかな青瓦なのですが
残念ながら大雨だったこの日は瓦の色が紺に見えました。

ただ全体的に1405年に建てられた歴史的建物なのに
なんか新しい感じがするな～と思っていたら
色を塗りなおしているそうです。（緑が基調で色鮮やか）
そして少し驚いたのは、屋根の瓦を張り替えているという事・・・

多分日本の歴史的建造物なら専門の職人さん
が補修というカタチをとると思うんだけど・・・
やっぱりこれもお国柄なのかな～という気がしました。

魚水門

芙蓉池　雨がすごい・・・（TT）

後ろは芙蓉亭です。

こちらは「チャングムの誓い」のロケに使われた場所でもあります

チャングムと王様のデートシーン

そして「昌徳宮」の後は「景福宮」にも行く予定にしていたのですが
今回はあきらめて、雨がますます強くなってきたので
とりあえず仁寺洞の「伝統茶院」に行く事にしました。

ところが中々見つからない（TT）
そしてお店の前にいたおじさまに
「伝統茶院」のプリントを見せて
「オディエヨ～」

韓国語で丁寧に教えてくれたので
（アジョッシ～カムサハムニダ～）
とりあえずそちらの方向に・・・

でもまだ見つからない・・・
近くまできているはずなのだが・・・

そして今度は道端にいた若いお兄さんに
「オディエヨ～」

するとそのお兄さんは日本語の話せる
近くのお店のおじさんの
ところに連れて行ってくれて
そのおじさんが流暢な日本語で場所を教えてくれました。

お兄さん、おじさんカムサハムニダ～

着きました・・・

五味子茶6000W　お餅の盛り合わせ4000Wを注文・・・
マシッソヨ～雨の中を歩いてたどり着いたせいか「ホッ」としました。

ここでマックスさんと相談してこの大雨でこれ以上
観光するのはキツイという事になり～
とりあえずソウル駅に戻って
ロッテマートに行く事にしました。

ソウル駅につきました～
アスファルトにも水が溜まっています・・・

ところで入梅ということで私とマックスさんは
折りたたみ傘を日本から持参していったのですが・・・
韓国の人達を見ていると
折りたたみ傘を使っている人が多い気がしました

そしてだいたいのお店入ると普通の傘用のビニールカバーと
折りたたみ用のビニールカバーが用意されていてとても便利でした
もちろんロッテマートでも折りたたみ傘用に短いビニールカバーが
用意されていました

その事に関してもマックスさんのブログで説明されています

ロッテマートでお買い物～
おみやげに柚子茶、ザクロ茶などを買いました。
そして写真右はなぜかカシューナッツです（＾＾；

買い物の後・・・
ソウル駅はたくさんの人が行き交っています。

そして～この後・・・
私とマックスさんは念願のチマチョゴリを着ることに～

それは後日ＰＡＲＴ５で・・・

すいません・・・

もう少し私の韓国旅行記は続きます・・・（＾＾v

ポチっとクリックしていただけたらうれしいです

にほんブログ村

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 July 6, 2009 10:09:59 PM
コメント(8) | コメントを書く

[お出かけしたわよ＆やっぱ海でしょ] カテゴリの最新記事

大阪行ってきました。 September 14, 2025
新大久保へ November 10, 2018
東北に旅に出る　場所は・・・ February 18, 2018 コメント(13)

■コメント

伝統茶院

KOUROW さん

おお、仁寺洞にこんなところあるんですね。今度探して行ってみます＾＾

韓国の人はすごく優しいんですよ。
困っている人がいると助けずには居られないし、自分が助けられなかったら助けられる人のところまで連れて行ってくれたりと。
まさしくzunさんが体験した通りです。

これを外国人はお節介だと言って嫌がることが多いそうですが、人を助ける勇気が無いなら優しさに対する感謝の心は忘れないでいたいものです。

外国語で人に話しかけられるなんてすごいじゃないですか！それができれば世界中どこにだって行けます。文法よりも単語よりも、まず話しかけるという事が何よりも難しいです。

呼びかけの言葉は「チョギヨ～」で十分OKですが、リアルな韓国人が使う言葉は
「チョギ～」あの～
「ク～～」その～
「ミアナンデ～」悪いんですが…
こんなのを使っている人が多い気がします。
韓国語は結構心の込め方が重要です。
「あの～」という気持ちで「チョギ～」と言えばそう伝わりますし、もっと強く「チョギ！」と言えば「おい！」という翻訳になります。
重要なのはこころ＾＾

(July 6, 2009 09:02:30 PM)

返事を書く

あんにょ～ん

ひろりんたむ９６さん

昌徳宮・・行きたかったなぁ～　写真みても綺麗ですから　実物は　圧巻だろ～なと思います。
そうそう　韓国の方　親切ですよね　尋ねると親切に教えてくれるんですよね　判らなかったら　違うかたに聞いてくれて　私も助かりました。
チョゴリ着るのね～　チョゴリ着て写してくれる写真館ですか？楽しみです～。 (July 7, 2009 08:24:14 AM)

返事を書く

懐かしい～

とん子１２４０さん

昌徳宮懐かしいです～主人と３年前に行ってきました～とても広くて結構歩くのが大変だったけれど紅葉が綺麗で、写真ばかり撮ってました～スケールが大きかったですね～でも、手を加えてるから・・・趣は奈良の東大寺の方かあったように思いました～チャングムのロケに使われた場所が印象的でしたよ～韓国の方は皆さん親切ですね～見習いたいです！
それにしても、予定してた場所をほとんどクリアーですね～凄いパワー！やはり若い！
次のチマチョゴリも楽しみです～♪ (July 7, 2009 09:43:53 AM)

返事を書く

Re:伝統茶院(07/05)

zunsan さん

KOUROWさんアンニョ～ン

伝統院は
日本のガイドブックとかソウルナビとかでも
紹介されていました。
中々落ち着く場所ですので
今度ご家族で行ってみてくださいね～

韓国の方に道を聞いた時
ちょっと怖そうなおじさん？！に
見えていた方々でも
ニッコリ笑いながらみなさん丁寧に
教えてくださいました。
旅行者にはありがたい事です。

英語のエクスキューズミーが
一般の韓国語だとどんな風に言ったら
いいのかちょっとわからないところがあって
とりあえず
「チョギヨ～」を使ってみました

いろんな言い方があるんですね～
「ミアナンデー」っていうのが
いい易そうだな～

次は「ミアナンデー」と声をかけてみます
（＾＾v (July 7, 2009 11:22:18 AM)

返事を書く

Re:あんにょ～ん(07/05)

zunsan さん

ひろりんたむ９６さん　アンニョ～ン

昌徳宮は世界遺産だけあって中々の場所
でした。
でも大雨の中だったので
今度はお天気の良い日にもう一度
行ってみたいなーって思いました。

韓国の方はみなさん本当に親切ですね
それに若い人でも日本語が話せる方
が以外に多いなーと感心しました。

そしてチマチョゴリは写真館です（＾＾；
調子に乗って撮っちゃいました

(July 7, 2009 11:25:57 AM)

返事を書く

Re:懐かしい～(07/05)

zunsan さん

とん子１２４０さん　アンニョン

とん子さんは紅葉の時期にいかれたんですね～
それは綺麗だったでしょう

私も東大寺とか清水寺とかの方が
もっと趣があるような気がしました（＾＾；
これもお国柄なのかもしれませんね～

今回は梅雨で大雨だったので（TT）
次は季節のいい時期に行きたいなって
思っています。

今回は江南方面に行けなかったのが
ちょっと残念でした
ゴリラにも時間があれば行きたかったのですが
次の楽しみにしようと思ってますヨン

チマチョゴリは以前
ブログでとん子さんが着ているのを
見て私も着たいな～って思ったんですよ

やっと念願が果たせました（＾＾v

(July 7, 2009 11:32:42 AM)

返事を書く

話しかけ方いろいろ

KOUROW さん

日本人はやっぱり「悪いんですが…」と声をかけたくなりますよね。でも韓国人は本当に迷惑かける時にしか「ミアナンデ～」とは言いません(^_^;)
他に
「チェソンハンデヨ」（申し訳ありませんが）と言うともっと丁寧な言い方です。
「チョギ～ミアナンデヨ」（あの～すみません…）と組み合わせるとよりネイティブな感じです。

お店の人を呼ぶ時（女性が呼ぶ時）
女性を呼ぶ時「オンニ～」（お姉さ～ん）
男性を呼ぶ時「サジャンニm」（社長様～）

社長様～は女の人を呼ぶ時も使えますｗ本当に韓国人はこうやって呼びます。社長と呼べばお店の人がすぐに振り向いてくれるとか＾＾； (July 8, 2009 06:06:32 AM)

返事を書く

Re:話しかけ方いろいろ(07/05)

zunsan さん