晴れ時々明日香　in　Canada

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

クジラツアー　(´-∀-…

New! Fugu-chanさん

SOU・SOU × ひよりご… ひより510さん

プリズン・ブレイク … 王道名なしさん

るこちゃんのダイエ… 億万長者るこちゃんさん
・・のんびり丁寧に… あちゅるんさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全3315件)

過去の記事 >

2016.01.23

スマップの謝罪会見ってなんですか？

テーマ： φ(._.)主婦のつぶやき☆(56866)

カテゴリ：おもうまま・日常

Why did SMAP should hold a press conference to apologize on TV show?

びっくりしました。

スマップの解散騒動で、木村君以外が
ジャニーズを辞めたいと言ったら、
オーナーの逆鱗に触れたとかなんとか。

結局、ファンにも事務所にも迷惑を掛けたから、
謝罪をテレビでやるって、ちょっとカナダにいると
信じられない状況です。

本人が辞めたかったら、辞める、
それがカナダの基本スタイルですから。

会社の都合や会社側の反応を気にして
辞めることに躊躇してるカナダ人って見たことないし、
誰かが辞めると決心したことについては、
当然、本人にもこの先リスクがあるし、
本人の人生ですから、本人が決断することに、
会社も同僚もやかく言いません。

仮に一度辞めたと決心してみたものの、
やっぱり残りたい、なんてときも、「公式に謝罪しろ」とか、
そんなプライドをズタズタにする「いじめ」みたいなことは、
聞いたことはもちろんありません。

逆にカナダでよく聞くのは「セカンド・チャンス」。
一回失敗や迷惑を掛けたとしても、
その人をある程度認めている場合、一度は許して、
再起復活・汚名挽回のチャンスを与える話。

I've sometimes heard about "Second chance" in Canada.
"Second chance" means giving a chance to redeem himself
after a person made a mistake or troubled others.

なんでそんなにヒステリックなんでしょう？
結局、ジャニーズ事務所は、スマップを人気の商品としか、
見ていず、事務所の所有物みたいな感覚で、
個々人の生き方や意思なんて、考えていなくて、
自分が損する、刃向うってことが許せないんでしょうか？

さらに驚くのは謝罪会見をテレビで放送するってこと。

「いや～、スマップの謝罪会見、いいねぇ。
これは面白い！絶対数字が取れそうだね。よしやろう！」

なんて言ってるテレビ局側の声が聞こえてきそう。

そして、その話題でテレビがまた盛り上がるので、
これまたテレビはとっても美味しいネタ番組かも。

Japanese Mass Media seems to take a advantage of
the broadcast of apology by SNAP to make a big audience rating.

なんかテレビ業界もスマップをやっぱり食い物にしてる。

スマップのメンバーはこんな屈辱を受けて、再開して
この先、気持ちよく仕事ができるんでしょうか？

スマップのメンバーそれぞれにとって、
いい方向に物事が進んでいくことを望みます。

I wish all members of SWAP go well in their public and private lives.