PR
こうきち312
ニューバランスと焼酎が大好きな、２０代後半男のだら～としたページです。 リンクしていただけるととっても感謝します。
Calendar
わくわく物語
楽天家寅さんさん
★これをおさえれば安… kstandさん
【楽天市場】My Shop… andwanderさん
アルマニャックと季… dullanさん
まろらぶDIARY まろちゅちゅ3075さん
★これをおさえれば安… kstandさん
【楽天市場】My Shop… andwanderさん
アルマニャックと季… dullanさん
まろらぶDIARY まろちゅちゅ3075さん
Category
カテゴリ未分類
(0)日々の出来事
(53)ＮＢ（ニューバランス）
(31)吉田カバン・ポーター
(12)酒・酒・酒
(10)熊本的ねた
(14)気になるもの♪
(4)子供たち
(10)レンタル映画
(6)Comments
2005.10.20
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(548867)
カテゴリ： 熊本的ねた
突然ですが、狭い道で車同士がすれ違うことを、皆さんは何とおっしゃいますか？
ある日の職場での会話。（上段：原文、下段：訳文）
「あの道は一車線しかなかけん 離合 すっとにおおごつばい。もちーっと広すっとよかってかんね。」
「あの道は一車線しかないので 離合 するのに大変だよ。もうちょっと広くすればいいのにね。」
「知っとった？ 離合 するって九州しか使わんてよ～。」
「知ってた？ 離合
「は～？なら他のところはどぎゃん言いよらすと？」
「え？じゃあ他の地域の人たちはどういう風に言ってるの？」
「行き違いとかって言いよらすてったい。」
「行き違いとかと言ってるんだって。」
・・・・・・ 離合する って九州だけの言葉なの？
もしかして熊本だけ？？
とっても気になるので、皆さんの地域ではどんな風に言われてるか是非教えてください・・・。
ある日の職場での会話。（上段：原文、下段：訳文）
「あの道は一車線しかなかけん 離合 すっとにおおごつばい。もちーっと広すっとよかってかんね。」
「あの道は一車線しかないので 離合 するのに大変だよ。もうちょっと広くすればいいのにね。」
「知っとった？ 離合 するって九州しか使わんてよ～。」
「知ってた？ 離合
「は～？なら他のところはどぎゃん言いよらすと？」
「え？じゃあ他の地域の人たちはどういう風に言ってるの？」
「行き違いとかって言いよらすてったい。」
「行き違いとかと言ってるんだって。」
・・・・・・ 離合する って九州だけの言葉なの？
もしかして熊本だけ？？
とっても気になるので、皆さんの地域ではどんな風に言われてるか是非教えてください・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[熊本的ねた] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
