サランヘ韓国

< 新しい記事

新着記事一覧(全808件)

過去の記事 >

2010.12.13

三清洞裏路地＆お気に入りの場所♪

(16)

テーマ：韓国の食べ物(490)

カテゴリ： 2010年9月ソウル

ちょうど昨年のいまごろ

三清洞のんびり散歩・お気に入りの場所
紅葉がきれいな時期の散策でした

という旅日記を書いていました。

今回もお気に入りの場所でしばしボ～ッとしてこようと思います。

今回も高台のお気に入りの伝統茶のお店
三清洞・伝統茶店3

「チャマシヌン　トゥル」へ向かって

勾配のある裏路地を歩いていきます

細～い裏路地で子供が遊んでいます。

※画像をクリックすると大きな画像が見られます。

壁の落書きの絵がおもしろくて、しばらく見入ってしまいました。

福井址？井戸の跡？

このあたり（ブッチョン）は朝鮮時代、

水が清らかでおいしいといわれていたそうです。

そしてこの井戸の水は、宮中専用の水だったようですよ

一般人の使用は禁止されていましたが

正月テボルムにこの水でご飯を炊くと

1年以内に幸福がやってくるということで

一般人も使用できるようになったと書いてあります。

わかる単語の所だけ一部をざっくり訳しました。
どなたかスラスラ訳せる方がいらしたらお願いします

マルグンセンキル

「清らかな泉の道」
こんな細道が近くにあります。なるほど～

高台の表通りに出ました。

ここで見えるのは「コリアサウナ」の煙突ですね

この道をずっと上って行ったあたりから眺める景色が、私は好きです。

下には三清洞通り、韓屋のコの字やロの字の形をした屋根。

右手には北漢山、正面に景福宮、青瓦台。

そして左手にはソウル中心部のビル群やタワーなどがよく見えます。

普通の風景と言ったら、まぁそうなんですが・・・・・

あぁ、ソウルに居るのね

と思いながら、少しボ～ッとしたい場所です。

しかし、この周辺も、

最初に私がこのお気に入りスポットを発見した頃とは風景が変わり

cafeができたりしています高台のcafe、素敵ですね

そう、このとき私も高台にある伝統茶の店「チャマシヌントゥル」を

目指していたのですが、歩いている途中で他に気になる伝統茶の店を発見

今回はそちらへ行ってみました

伝統茶のお店については、次回に書きますね～。

今日もぽちっとヨロシクお願いします

カムサハムニダ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2011.01.05 09:05:12
コメント(16) | コメントを書く

[2010年9月ソウル] カテゴリの最新記事

ソウル弾丸ツアー旅日記・終了～☆ 2011.01.08 コメント(28)
ロッテマートで試飲購入♪女性の味方・ザク… 2011.01.06 コメント(10)
弘大のcafe・ポムナルにて 2011.01.05 コメント(10)

■コメント

Re:三清洞裏路地＆お気に入りの場所♪(12/13)

ユナーさん

hemi*チーフあんにょん～
そうそうこのコリアサウナの当たりの風景って
本当にいいですよね
僕もいつもココでは立ち止まって結構この景色ぼーとみています。
でもここら辺はかわらないでいてほしいですね。 (2010.12.13 17:02:34)