PR
Maymama
子どもに英語環境を作るべく、試行錯誤中のママの日記。 子どもの英語成長記。 ママのヒトリゴトなど。
Comments
Freepage List
Category
カテゴリ未分類
(506)洋書絵本の部屋
(6)発音／単語／文法関係
(10)英語ヨモヤマ話
(14)コドモえいご成長記
(70)お話し英語 ：：使える言い回し：：
(2)英語の会
(10)「ライオンたちとイングリッシュ」
(3)イギリス／旅行／空港のお仕事
(13)懸賞生活
(2)お料理嫌いのクッキング
(2)小心者鬼嫁日記「そこに愛はあるのか？」
(6) 2005.10.04
カテゴリ： 英語ヨモヤマ話
英語英語と頑張る私だが、英語なんて所詮言葉だ。
子供が言葉を覚えていく課程で、それが母国語であれば、何の苦労もないのは当然だ。 読めなくても、書けなくても、言葉を話すことはできる。 耳と口さえあれば言葉なんて覚えられるのだ。
私は、自分の子供に、英語を勉強して欲しくて、英語英語と騒いでいるのではない。
まだ０歳の頃から英語環境を整え始めたのだが、２歳になる今になっても、英語を教えたことはない。
ただ、英語の環境のなかに入れているだけ。
車の中では英語のCD。
昼間に見るテレビやビデオは英語のもの。
絵本も英語。
ポスターも英語。
ここで私が100％英語で話しかけれれば完璧なのだろうが、どうしても子供に英語で話しかける(特に外で)のが苦手で、ついつい日本語になってしまう。
でも最近では、スーパーに行って
「チョコレート食べるの？ 一個だけだよ」と言うところを
ルー大柴のような、水10(ワンナイ)のリサコのような、片言日本語英語で話しかけている自分がいる。
「チョッコレーッ、 ワンチョッコレーッ オゥンリー だよ」
はぁ・・・
そこまでするなら、全部正しい英語で話しかけろよ～(T_T) だけど、どうしても外で英語を話すのはまだできないのだ。
アタシの今の目標は、自分英語化計画だな。
もちろん、日常会話は７割はできます。 難しい言葉なんか使いません。 イギリスで１年暮らしたレベルですが、英会話教室では先生と難なく話せます。 それなのに、子供には･･･ やっぱり自分英語化計画だ。
でも、毎日子供と英語の環境にいる私は、この２年で随分発音もよくなった。
イギリス英語だったのがだんだんアメリカ英語になってきている自分がちょっと悲しいが、でも、英語だから良しとしなきゃ。
朗読は超苦手だった。
次の単語を先先と目に入れていかないと、朗読は上手くできないと思うのだが、それが難しかった。 発音を意識すれば次の単語が目に入らず、早く読もうとすると発音がおろそかになり･･･
しかし最近では、子供の絵本程度の英文なら、余裕で読めるようになった。
それもこれも、自分の英語耳が育ったからだと思う。
耳慣れ、口真似、が定着したんだろう。
でもね、これって、つまりは子供の英語耳を育てる環境にもってこいってことの証拠だと思っている。
自分が、この脳細胞が劣化し始めている三十路の自分の耳が英語耳になるくらいだから、0-2歳の吸収力が抜群にいい子供にとっては、英語耳を育てるにはやっぱり「英語の環境」に入れておく、この状況は大正解だということになる！
私がこのような英語漬けの英語環境に徹しようとしたのは、ある本に出会ってからなのだが、そのお話は、別に書きたいと思う。
とにかく、その本の著者のお陰で、自分なりの英語環境を整えられたと思っている。
なんか話の方向性がなくなってきてしまったが、
いいたいことは、英語も所詮言葉。
だからいっぱい英語を聞けば自然に口から出るようになる、ってことです。
子供が言葉を覚えていく課程で、それが母国語であれば、何の苦労もないのは当然だ。 読めなくても、書けなくても、言葉を話すことはできる。 耳と口さえあれば言葉なんて覚えられるのだ。
私は、自分の子供に、英語を勉強して欲しくて、英語英語と騒いでいるのではない。
まだ０歳の頃から英語環境を整え始めたのだが、２歳になる今になっても、英語を教えたことはない。
ただ、英語の環境のなかに入れているだけ。
車の中では英語のCD。
昼間に見るテレビやビデオは英語のもの。
絵本も英語。
ポスターも英語。
ここで私が100％英語で話しかけれれば完璧なのだろうが、どうしても子供に英語で話しかける(特に外で)のが苦手で、ついつい日本語になってしまう。
でも最近では、スーパーに行って
「チョコレート食べるの？ 一個だけだよ」と言うところを
ルー大柴のような、水10(ワンナイ)のリサコのような、片言日本語英語で話しかけている自分がいる。
「チョッコレーッ、 ワンチョッコレーッ オゥンリー だよ」
はぁ・・・
そこまでするなら、全部正しい英語で話しかけろよ～(T_T) だけど、どうしても外で英語を話すのはまだできないのだ。
アタシの今の目標は、自分英語化計画だな。
もちろん、日常会話は７割はできます。 難しい言葉なんか使いません。 イギリスで１年暮らしたレベルですが、英会話教室では先生と難なく話せます。 それなのに、子供には･･･ やっぱり自分英語化計画だ。
でも、毎日子供と英語の環境にいる私は、この２年で随分発音もよくなった。
イギリス英語だったのがだんだんアメリカ英語になってきている自分がちょっと悲しいが、でも、英語だから良しとしなきゃ。
朗読は超苦手だった。
次の単語を先先と目に入れていかないと、朗読は上手くできないと思うのだが、それが難しかった。 発音を意識すれば次の単語が目に入らず、早く読もうとすると発音がおろそかになり･･･
しかし最近では、子供の絵本程度の英文なら、余裕で読めるようになった。
それもこれも、自分の英語耳が育ったからだと思う。
耳慣れ、口真似、が定着したんだろう。
でもね、これって、つまりは子供の英語耳を育てる環境にもってこいってことの証拠だと思っている。
自分が、この脳細胞が劣化し始めている三十路の自分の耳が英語耳になるくらいだから、0-2歳の吸収力が抜群にいい子供にとっては、英語耳を育てるにはやっぱり「英語の環境」に入れておく、この状況は大正解だということになる！
私がこのような英語漬けの英語環境に徹しようとしたのは、ある本に出会ってからなのだが、そのお話は、別に書きたいと思う。
とにかく、その本の著者のお陰で、自分なりの英語環境を整えられたと思っている。
なんか話の方向性がなくなってきてしまったが、
いいたいことは、英語も所詮言葉。
だからいっぱい英語を聞けば自然に口から出るようになる、ってことです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
