PR
Maymama
子どもに英語環境を作るべく、試行錯誤中のママの日記。 子どもの英語成長記。 ママのヒトリゴトなど。
Comments
Freepage List
Category
カテゴリ未分類
(506)洋書絵本の部屋
(6)発音／単語／文法関係
(10)英語ヨモヤマ話
(14)コドモえいご成長記
(70)お話し英語 ：：使える言い回し：：
(2)英語の会
(10)「ライオンたちとイングリッシュ」
(3)イギリス／旅行／空港のお仕事
(13)懸賞生活
(2)お料理嫌いのクッキング
(2)小心者鬼嫁日記「そこに愛はあるのか？」
(6) 2007.11.07
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は娘の幼稚園のクリスマス会でママ達(希望者)がやる合唱＆ハンドベルの練習がありました。
ハンドベルは初めての私ですが、地元の有名私立女子高のハンドベル部が、毎年クリスマスに駅前コンサートなどをやっていて、それを見るたびに、カッコいいな～綺麗だな～と感動していたので、是非やってみたく応募しました。
ハンドベルは難しかったです。
私の出番は５回ほどなのですが、(全曲中５回鳴らすだけ)、まず、鳴らし方が難しい！ 勢い良くするとカカカーンって余計な振動で音が多くなるし、弱くするとあまり音が響かない･･･
たった５回鳴らすだけでも四苦八苦でした。
かたや合唱ですが、「アメージンググレイス」の日本語版などをやります。
結婚前に地元の音楽教室で参加していたゴスペルでやっていた曲なので、音的には分かりやすいのですが、なにせ日本語なのでその歌詞の違いと微妙な音の違いがあって、気をつけないと間違えそうになります。
あと、発音で問題になったのが、あ、日本語版なのですが「Amazing grace how sweet the sound」という部分だけ英語になりますが、そのTHEの部分がみんなコテコテの日本語で「ザ」と言ってしまい、かなり気になっていましたが、新参者が余計なことを言うのもどうかと黙っていましたが、誰かが「ザ」をもう少しカッコよく歌えないか？と言ってくれたので、そうそう、と頷いていました。 でも誰もフォローしてくれなくて、すると隣にいた(英語サークルに来てくれている)親しいママ友に、「ほら、Maymamaさん、教えてあげなきゃ！」と言われ、おずおずと言ってみました。
「あ、あの～ 『ザ』じゃなくて『ダ』のほうがむしろ近いと思います･･･」
で、他のママからも「舌を挟まなくてもいいから、歯に当てるだけでもいいと思います･･･」という意見も出ました。
そうそう！
と思いました。
で、その直後にやったときには皆さんけっこう「ザ」に意識してやっていましたが、曲も後半になると、また「ザ」が『ザ』のまんまで歌っていました。
気になる～
でも、ボランティアによる即席合唱隊なんですから、多くを求めてはいけないように思い、それ以降は何も言いませんでした。
the 。難しいですね。
『ダ』というか『ナ』にも近いかもな･･･ この場合。
というか『ザ』を強く言わなければいいんじゃないのかな･･･
いや、それもまた違うな。 弱く言っても「ザ」は『ザ』に聞こえるわ(苦笑)
確か去年の冬にAOIにタイツをはかせていたら
「なんでこれには靴がついてるの？」
別の時にも
「これにも靴ついてるね」
と。
ISSEIはまだ喋れないのでそんなことは言いませんが、今日ISSEIにタイツをはかせていたら、そんなAOIの可愛い疑問＆発想を思い出して、ちょっと思い出し笑いしてしまいました。
今日のダイエット日記
昨日の夜はSPしか飲まなかったので、体が軽く、今朝思い切って体重を計って見ましたが、変化無し、というか300グラム増えていました。
また停滞期？
やっぱ運動しなきゃダメなのかな～
と、今朝からウォーキングしようと決意したのですが、今朝は私が皮膚科に行かなきゃならなかったり(下着によるかぶれ？でかなりひどい状態が続いているので)、合唱＆ハンドベルの練習があったりで、せっかくの戦意も喪失してしまいました。
おまけに、夕方のおやつタイムには、予想外におやつを食べてしまい、ダメダメです。
今夜もSPだけにしようと思っていますが、明日はもっと体重増えてるでしょうね(悲)
マッサージと、せめてヨガでもしたい。。。
明日は１時間ウォーキングするぞ！！
今日の食事日記
朝･･･SP
昼･･･デニッシュパン２枚 おからハンバーグ
おやつ･･･おから こんにゃく入り味噌汁 (←本当はランチに食べようとしていた)
ベビースターラーメン 芋けんぴ コメッコ ジャスミン茶
夜･･･SPのみで乗り切るぞ！
ハンドベルは初めての私ですが、地元の有名私立女子高のハンドベル部が、毎年クリスマスに駅前コンサートなどをやっていて、それを見るたびに、カッコいいな～綺麗だな～と感動していたので、是非やってみたく応募しました。
ハンドベルは難しかったです。
私の出番は５回ほどなのですが、(全曲中５回鳴らすだけ)、まず、鳴らし方が難しい！ 勢い良くするとカカカーンって余計な振動で音が多くなるし、弱くするとあまり音が響かない･･･
たった５回鳴らすだけでも四苦八苦でした。
かたや合唱ですが、「アメージンググレイス」の日本語版などをやります。
結婚前に地元の音楽教室で参加していたゴスペルでやっていた曲なので、音的には分かりやすいのですが、なにせ日本語なのでその歌詞の違いと微妙な音の違いがあって、気をつけないと間違えそうになります。
あと、発音で問題になったのが、あ、日本語版なのですが「Amazing grace how sweet the sound」という部分だけ英語になりますが、そのTHEの部分がみんなコテコテの日本語で「ザ」と言ってしまい、かなり気になっていましたが、新参者が余計なことを言うのもどうかと黙っていましたが、誰かが「ザ」をもう少しカッコよく歌えないか？と言ってくれたので、そうそう、と頷いていました。 でも誰もフォローしてくれなくて、すると隣にいた(英語サークルに来てくれている)親しいママ友に、「ほら、Maymamaさん、教えてあげなきゃ！」と言われ、おずおずと言ってみました。
「あ、あの～ 『ザ』じゃなくて『ダ』のほうがむしろ近いと思います･･･」
で、他のママからも「舌を挟まなくてもいいから、歯に当てるだけでもいいと思います･･･」という意見も出ました。
そうそう！
と思いました。
で、その直後にやったときには皆さんけっこう「ザ」に意識してやっていましたが、曲も後半になると、また「ザ」が『ザ』のまんまで歌っていました。
気になる～
でも、ボランティアによる即席合唱隊なんですから、多くを求めてはいけないように思い、それ以降は何も言いませんでした。
the 。難しいですね。
『ダ』というか『ナ』にも近いかもな･･･ この場合。
というか『ザ』を強く言わなければいいんじゃないのかな･･･
いや、それもまた違うな。 弱く言っても「ザ」は『ザ』に聞こえるわ(苦笑)
確か去年の冬にAOIにタイツをはかせていたら
「なんでこれには靴がついてるの？」
別の時にも
「これにも靴ついてるね」
と。
ISSEIはまだ喋れないのでそんなことは言いませんが、今日ISSEIにタイツをはかせていたら、そんなAOIの可愛い疑問＆発想を思い出して、ちょっと思い出し笑いしてしまいました。
今日のダイエット日記
昨日の夜はSPしか飲まなかったので、体が軽く、今朝思い切って体重を計って見ましたが、変化無し、というか300グラム増えていました。
また停滞期？
やっぱ運動しなきゃダメなのかな～
と、今朝からウォーキングしようと決意したのですが、今朝は私が皮膚科に行かなきゃならなかったり(下着によるかぶれ？でかなりひどい状態が続いているので)、合唱＆ハンドベルの練習があったりで、せっかくの戦意も喪失してしまいました。
おまけに、夕方のおやつタイムには、予想外におやつを食べてしまい、ダメダメです。
今夜もSPだけにしようと思っていますが、明日はもっと体重増えてるでしょうね(悲)
マッサージと、せめてヨガでもしたい。。。
明日は１時間ウォーキングするぞ！！
今日の食事日記
朝･･･SP
昼･･･デニッシュパン２枚 おからハンバーグ
おやつ･･･おから こんにゃく入り味噌汁 (←本当はランチに食べようとしていた)
ベビースターラーメン 芋けんぴ コメッコ ジャスミン茶
夜･･･SPのみで乗り切るぞ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
