PR
hokuloa
フラダンス フラ教室を札幌 北見 網走で開校しているハーラウ フラ ナー レイ オ ホクロアのブログです。クムフラはリッチ ペドリナ。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
2007.03.13
カテゴリ： Hula
今朝Hokuloaさんからハワイ情報の第二弾が届きました。今日はオアフ島内の各地名の意味を英語と日本語に訳すお勉強をしているそうですよ。地名にはそれぞれの由来があり、何故そう言う地名になったのかはクムに教えて頂いているそうです。
ハワイ語や、（曲にも多々登場する）その土地の特徴などを知るのにとても有意義だと言っていました。今後色々な曲を踊る時にその土地の様子を思い浮かべるのには思い切り役立ちそうなので、お話を聞くのが今から非常に楽しみです。
クムのお家にはお勉強しようと思えばいくらでも出来る材料が揃っていて、私も年末はハワイアンモナーキの伝記を新しい方、皆様ご存じのクィーンリリウオカラニから順にカラカウア３世まで４冊読破して参りました。以前からどういう事をしてきた人なのか興味があったので、一人一人詳しく知りたかったから、なかなか面白く読ませて頂いて来ましたよ。
Hokuloa先生もクムから色んな本を紹介されて、翻訳やサマリーを出す宿題、ハワイ語の詩の翻訳など、日々お勉強の生活をしています。彼女のハワイ語の理解度はかなりイケて来ていると私は思います。今日はお勉強後はフラの新曲を習い、明日からは本校ハーラウのレッスンが始まるそうです。何だか風邪気味で喉が痛いようで、私はかなり心配しています。風邪薬も持っていっていない様だし、何とか風邪が酷くならないで無事に帰ってきて欲しいです。
ハワイ語や、（曲にも多々登場する）その土地の特徴などを知るのにとても有意義だと言っていました。今後色々な曲を踊る時にその土地の様子を思い浮かべるのには思い切り役立ちそうなので、お話を聞くのが今から非常に楽しみです。
クムのお家にはお勉強しようと思えばいくらでも出来る材料が揃っていて、私も年末はハワイアンモナーキの伝記を新しい方、皆様ご存じのクィーンリリウオカラニから順にカラカウア３世まで４冊読破して参りました。以前からどういう事をしてきた人なのか興味があったので、一人一人詳しく知りたかったから、なかなか面白く読ませて頂いて来ましたよ。
Hokuloa先生もクムから色んな本を紹介されて、翻訳やサマリーを出す宿題、ハワイ語の詩の翻訳など、日々お勉強の生活をしています。彼女のハワイ語の理解度はかなりイケて来ていると私は思います。今日はお勉強後はフラの新曲を習い、明日からは本校ハーラウのレッスンが始まるそうです。何だか風邪気味で喉が痛いようで、私はかなり心配しています。風邪薬も持っていっていない様だし、何とか風邪が酷くならないで無事に帰ってきて欲しいです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Hula] カテゴリの最新記事
-
クム来道レッスン最終日 2023.11.28
-
クム来道レッスン1日目 2023.11.25
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
