PR
hokuloa
フラダンス フラ教室を札幌 北見 網走で開校しているハーラウ フラ ナー レイ オ ホクロアのブログです。クムフラはリッチ ペドリナ。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
2007.04.20
カテゴリ： Hula
今日の写真はカネオヘに位置するコオラウ（ko'olau)山脈の麓にある
ホオマルヒア（Ho'omaluhia)公園への入り口の風景です。
Ho'omaluhia は「平和と静けさの地」と言う意味があるそうです。
ハワイオアフ島のクムリッチの元へ定期的に通う様になってから、
毎回「もっと本気で頑張らなくちゃ！」と思う事は、
フラは勿論の事ですが、それ以前に「英会話」です。
Uilaniちゃんと話す以外は全て英語。
クムやハーラウの皆さんとコミュニケーションを取るのも英語力が問われます。
Uilaniちゃんがいつもいつも助けてくれます。
クムからも「英語をもっと勉強しなさい」と毎回言われます（悲）。
ハワイのクムフラから学ぶには まず英語が出来なくちゃ論外です。
身振り手振りを加え英単語を並べるだけでは、
クムからの大事な説明や教えを理解する事が出来る訳がありません。
幸いKapuahaulaniさんは 英語がズバ抜けて堪能なので
（日本語と同じ様に英語を話します）、
折々にネイティブが使う英語を質問したりしますが、
「今度から英語で会話しよう」と私からお願いしていても、
ついつい疲れて頭を使いたくない私は、ベタな日本語を使ってしまいます。
前回ハワイに行った時にホノルルフェスが開催されており、
クムリッチのワークショップに大勢の日本人が参加しました。
その通訳兼助手を私がする事になり、言われた時から大緊張でした。
日本でフラをしている方なら誰でも知ってるとても有名な先生が
生徒さんを大勢連れて来られたので 緊張に拍車がかかりました。
でもレッスン後 サポートした私にまで先生始め生徒の皆さんが挨拶に来られて、
とても気持ちの良いレッスン終了でした。
一番ホッとしたのは、
ワークの間 クムが私に分かる範囲の英語で話してくれた事ですね（苦笑）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Hula] カテゴリの最新記事
-
クム来道レッスン最終日 2023.11.28
-
クム来道レッスン1日目 2023.11.25
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
