PR
hokuloa
フラダンス フラ教室を札幌 北見 網走で開校しているハーラウ フラ ナー レイ オ ホクロアのブログです。クムフラはリッチ ペドリナ。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
2008.01.27
テーマ： 全てのフラダンサーへ(784)
カテゴリ： Hula
Hokuloaです。
我がハーラウでは通常レッスンでオリをやっています。
生徒さんには「踊りを練習するのと同じ様に、発声やオリの練習もする様に」
と言っています。
が、
実際は踊りの振りはすぐに覚えても、
オリはなかなか覚えられなかったり、忘れてしまったりしているようです。
これではいけませんね。
言葉を覚えても、ただただ言葉の羅列のように聞こえ、
日本語訳がついた歌詞が手元にあるのですから、
練習する時はその日本語を目で追って、ただ暗記したカタカナを並べるのではなく、
日本語で話す様にハワイ語で唱えて欲しいと思います。
ハワイ語の発音は難しく私もとてもとても苦労しています。
読み易いように歌詞にカタカナふりをしている人が多い様ですが、
それではいつまでたってもカタカナ発音しか出来ません。
文字をそのまま暗記するのではなく、
耳で聞いた音で覚える様にして欲しいですね。
今は色々なメディアでハワイのクム等が唱える
素晴らしいオリを聴く事が出来ます。
イベント等で披露する時には、是非見て下さる方達に響くといいですね。
我がハーラウでは通常レッスンでオリをやっています。
生徒さんには「踊りを練習するのと同じ様に、発声やオリの練習もする様に」
と言っています。
が、
実際は踊りの振りはすぐに覚えても、
オリはなかなか覚えられなかったり、忘れてしまったりしているようです。
これではいけませんね。
言葉を覚えても、ただただ言葉の羅列のように聞こえ、
日本語訳がついた歌詞が手元にあるのですから、
練習する時はその日本語を目で追って、ただ暗記したカタカナを並べるのではなく、
日本語で話す様にハワイ語で唱えて欲しいと思います。
ハワイ語の発音は難しく私もとてもとても苦労しています。
読み易いように歌詞にカタカナふりをしている人が多い様ですが、
それではいつまでたってもカタカナ発音しか出来ません。
文字をそのまま暗記するのではなく、
耳で聞いた音で覚える様にして欲しいですね。
今は色々なメディアでハワイのクム等が唱える
素晴らしいオリを聴く事が出来ます。
イベント等で披露する時には、是非見て下さる方達に響くといいですね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Hula] カテゴリの最新記事
-
クム来道レッスン最終日 2023.11.28
-
クム来道レッスン1日目 2023.11.25
Re:オリ(01/27)
あべたいじん
さん
Re[1]:オリ(01/27)
hokuloa
さん
あべたいじんさんへ
はい、とっても難しいです。
海に向かって練習するのは、波の音に負けない様にとの意味もあります。反響するものがないので、相当大きな声をお腹から出さないと聞こえません。オリ練習には最適な場所です。
声を出す練習は，どのジャンルでも同じなんでしょうね。 (2008.01.27 22:19:39)
はい、とっても難しいです。
海に向かって練習するのは、波の音に負けない様にとの意味もあります。反響するものがないので、相当大きな声をお腹から出さないと聞こえません。オリ練習には最適な場所です。
声を出す練習は，どのジャンルでも同じなんでしょうね。 (2008.01.27 22:19:39)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
