PR
hokuloa
フラダンス フラ教室を札幌 北見 網走で開校しているハーラウ フラ ナー レイ オ ホクロアのブログです。クムフラはリッチ ペドリナ。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
2008.10.24
カテゴリ： ハワイ
Hokuloaです。
疲れが取れないまま連日レッスンがありましたが、
今日は完全にオフ。
日本ではなかなか落ち着いて出来ない仕事をしていました。
ハワイ滞在記の前に、まず敬愛するアンティ達の写真を
I want to show you my love aunty in this picture.
Aunty with big smile
クム探しの時に、色々なハーラウのサイトを見ました。
その中でクムリッチに会いに行こうと決めるきっかけになったのは、
ハーラウのHPの中のアンティW（写真左端）の写真でした。
素敵な笑顔で「さぁ、いらっしゃい 」と言っているように感じました。
その笑顔のおかげで今の私はここにいます。
When i was looking for a Hawaiian kumu hula, i checked many web sites.
I felt that aunty W's smile said " Come on! " in a picture on the Halau's web site.
That's why i decided to go to see kumu Rich.
So now i am here by the grace of her smile. Big mahalo, aunty
＝＝＝＝＝＝＝＝
さて、Kikauea キラウエアのお話し。
キラウエアのハレマウマウ火口
ずっと静まっていたハレマウマウが今年３月に爆発し、
それを知らなかった
火口の縁でホオクプを投げ入れ、
ペレに捧げるフラを踊るのが今回ここを訪ねた目的。
立ち入り禁止の縄がかけられているすぐ側にホオクプを置き、
オリを唱え、ペレのカヒコを踊って来ました。
練習不足のメレだったので、ペレには届いたでしょうか・・・
動画は後日upします。
捧げもの＝ホオクプをティリーフで包んでいます
踊りの写真はナシ。
クムがイプヘケを叩き、２人が踊ったので、カメラマン不在です。
居合わせた観光客の方達が喜んで写真を撮っていましたが・・・
ハレマウマウを東、写真手前が溶岩湖「lava lake」
溶岩はすでに固まっていますが、
流れている溶岩を想像するだけでも地球の鼓動を感じます。
今回 練習をしていなかったカヒコを踊ったのは、
とても恥ずべき行為だったかもしれません。
それでもペレに捧げる為に踊れた事は、
何故踊るのか本来の目的を忘れずに、単なるパフォーマンスにはならない様に、
カヒコを踊って行きたいと改めて思いました。
疲れが取れないまま連日レッスンがありましたが、
今日は完全にオフ。
日本ではなかなか落ち着いて出来ない仕事をしていました。
ハワイ滞在記の前に、まず敬愛するアンティ達の写真を
I want to show you my love aunty in this picture.
Aunty with big smile
クム探しの時に、色々なハーラウのサイトを見ました。
その中でクムリッチに会いに行こうと決めるきっかけになったのは、
ハーラウのHPの中のアンティW（写真左端）の写真でした。
素敵な笑顔で「さぁ、いらっしゃい 」と言っているように感じました。
その笑顔のおかげで今の私はここにいます。
When i was looking for a Hawaiian kumu hula, i checked many web sites.
I felt that aunty W's smile said " Come on! " in a picture on the Halau's web site.
That's why i decided to go to see kumu Rich.
So now i am here by the grace of her smile. Big mahalo, aunty
＝＝＝＝＝＝＝＝
さて、Kikauea キラウエアのお話し。
キラウエアのハレマウマウ火口
ずっと静まっていたハレマウマウが今年３月に爆発し、
それを知らなかった
火口の縁でホオクプを投げ入れ、
ペレに捧げるフラを踊るのが今回ここを訪ねた目的。
立ち入り禁止の縄がかけられているすぐ側にホオクプを置き、
オリを唱え、ペレのカヒコを踊って来ました。
練習不足のメレだったので、ペレには届いたでしょうか・・・
動画は後日upします。
捧げもの＝ホオクプをティリーフで包んでいます
踊りの写真はナシ。
クムがイプヘケを叩き、２人が踊ったので、カメラマン不在です。
居合わせた観光客の方達が喜んで写真を撮っていましたが・・・
ハレマウマウを東、写真手前が溶岩湖「lava lake」
溶岩はすでに固まっていますが、
流れている溶岩を想像するだけでも地球の鼓動を感じます。
今回 練習をしていなかったカヒコを踊ったのは、
とても恥ずべき行為だったかもしれません。
それでもペレに捧げる為に踊れた事は、
何故踊るのか本来の目的を忘れずに、単なるパフォーマンスにはならない様に、
カヒコを踊って行きたいと改めて思いました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ハワイ] カテゴリの最新記事
-
Manoa 2019.03.16
-
from Hawai'i 2019.03.15
-
パンチボール 2018.10.22
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
