オージーイングリッシュ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

カテゴリ

アフリカ

(11)

バックナンバー

October , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026

May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026

< 新しい記事

新着記事一覧(全356件)

過去の記事 >

October 18, 2004

(8)

テーマ：英語のお勉強日記(8478)

カテゴリ：オーストラリア、ニュージーランド

教育テレビの「１００語英会話」、買ったばかりのハードディスクデコーダを活用してお勉強してます。４月から９月で番組は一段落、１０月からはまた再放送を楽しんでいます。見ているはずなんだけど、忘れていたり、、、。短く簡単なスキットですが使えるフレーズが多いし、子供と一緒にも楽しめる。それにこれくらいなら毎日負担にならず続けられます。

スキットは英会話の教材としては珍しく、オーストラリア。なまりもバンバンに出てきます。友達との会話では、語尾に"mate"をよくつけるんだよね。それで、"a"の発音が「アイ」って聞こえる。昔、クロコダイル・ダンディーという映画が流行って友達と見に行った時（あ～、歳がばれるなぁ。笑）、"today"が「トゥダイ」と聞こえると友人が興味深そうに言っていたけど、あの時は海外旅行にすら行った事なかったし、何がオージーか何がブリティッシュか、さっぱりわかってなかったなぁ。

ちなみに、オーストラリアのなまりはロンドンなまりに近いそうだ。オーストラリアの開拓者はロンドンからの移民が多かったのかなぁ？今、南アフリカに知人が赴任しているのだけど、南アフリカの英語ってオランダ語っぽいらしい。これもオランダ人の開拓者が多かったせい？ニュージーランド人の英語もオーストラリアの英語に近いような気がしたけれど、わかる人に言わせるとそれなりに違うんだとか？

コーパス練習帳 NHK100語でスタート！英会話( 著者：投野由紀夫 | 出版社：日本放送出版協会 )

１００語英会話のスキットの舞台は、メルボルンから始まる。その後、タスマニア、ブリスベン、ケアンズへ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 October 18, 2004 08:35:18 PM
コメント(8) | コメントを書く

[オーストラリア、ニュージーランド] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:オージーイングリッシュ(10/18)

munky さん

私もたまに見ています、100語英会話♪
あのジョージが好きなんです☆
・・・の割には毎日見てないんですが。
やっぱ何事も三日坊主は駄目ですね(^o^;) (October 18, 2004 09:20:20 PM)

返事を書く

自分も！

Vipeer さん

こんばんは！
自分もたまに見てますよ～！！
毎回って訳でもないけど、面白い番組ですよね。
自分はアメリカ英語なので、オージー英語はイントネーソンが面白くて。
でもまねしようとしてもなかなかね。（笑）
ちなみにメルギブソンもラッセルクローもオージーです。
オーストラリア訛りからアメリカ英語やブリティッシュアクセントに
直すのにかなりの時間がかかったそうです。 (October 18, 2004 10:18:54 PM)

返事を書く

その訳は。

旅・放題さん

こんばんは。

あの番組ときどき見ています。住んでいた頃は意識していませんでしたが、スキットをみるとホンマになまっているのでびっくりしました。

see you のことを　see ya!　と縮めていったり、

thank you を一言で　ta!　といったりもします。

ちなみに、オーストラリアはイギリスの流罪地でした。 (October 18, 2004 11:05:46 PM)

返事を書く

Re:オージーイングリッシュ(10/18)

ぼん１１９２さん

英語のなまりって、すごいですよね。

私の大学時代にほとんどが英語教師は外国人で、アメリカ本国ではニューヨーク、ボストン、ユタ。イギリス本国。カナダ人。オーストラリア人。フィリピン人。

いろんな講師の言葉聞きましたが、オーストラリアの先生は聞き取りにくかったのを覚えています。あとフィリピンの先生。この先生は中華系でそのなまりもきつかったかな。

おもしろいって言えば面白いけど、授業であったから、たまに何言ってるのか判らなくなるのが・・・質問とか、とくに宿題なんて・・・。

今ではいい思い出ですがね。
・・・もうしゃべれなくなってる自分がかなしいです。
(October 19, 2004 09:29:00 AM)

返事を書く

Re[1]:オージーイングリッシュ(10/18)

honmoku_dori さん

munkyさん
＞私もたまに見ています、100語英会話♪
＞あのジョージが好きなんです☆
＞・・・の割には毎日見てないんですが。
＞やっぱ何事も三日坊主は駄目ですね(^o^;)
-----
ハードディスクデコーダー、いいですよ。その時間忘れてても必ず取ってくれる！とはいっても、録画したのを見なかったら意味ないか！（笑）。
うちは、夕方息子と二人で録画したのを見てます。夜になると、旦那が帰ってきて、１０分間再生。短いですからね～、どうにか続いています。 (October 19, 2004 09:49:59 AM)

返事を書く

Re:自分も！(10/18)

honmoku_dori さん

Vipeerさん
＞こんばんは！
＞自分もたまに見てますよ～！！
＞毎回って訳でもないけど、面白い番組ですよね。
＞自分はアメリカ英語なので、オージー英語はイントネーソンが面白くて。
＞でもまねしようとしてもなかなかね。（笑）
＞ちなみにメルギブソンもラッセルクローもオージーです。
＞オーストラリア訛りからアメリカ英語やブリティッシュアクセントに
＞直すのにかなりの時間がかかったそうです。
-----
そうそう、オージーハリウッドスター？って結構いるんですよね。ニコール・キッドマンもそうですものね。確かジェフリー・ラッシュとかケイト・ブランシェットも。皆さん、オーストラリアでメジャーになると、次はアメリカってなるのかなぁ？
ちょっと話はずれますが、シャリーズ・セロンは南アフリカ出身なんですってね。あとオーランド・ブルームも南アフリカで育ったとかと聞いた事があります。どこの国出身の俳優がブームとかってあるのかなぁ？ (October 19, 2004 09:56:08 AM)

返事を書く

Re:その訳は。(10/18)

honmoku_dori さん

旅・放題さん
＞こんばんは。
＞
＞あの番組ときどき見ています。住んでいた頃は意識していませんでしたが、スキットをみるとホンマになまっているのでびっくりしました。
＞
＞see you のことを　see ya!　と縮めていったり、
＞
＞thank you を一言で　ta!　といったりもします。
＞
＞ちなみに、オーストラリアはイギリスの流罪地でした。
-----
４年間茨城県に住んだ事のあるうちの旦那が、スキットを見ていて「茨城弁みたいだ。」と言ってました。語尾があがりがちな所が似てるんだとか？？？

そうだ、流刑地なんですよね。オーストラリアは、、、。タスマニアの観光名所でもそれにまつわる建造物がちょこちょことありましたっけ。ガイドブックを読んだだけで気分が暗くなっちゃって、どこにも寄りませんでしたが、、、。 (October 19, 2004 10:06:29 AM)

返事を書く

Re[1]:オージーイングリッシュ(10/18)

honmoku_dori さん

ぼん１１９２さん
＞英語のなまりって、すごいですよね。
＞
＞私の大学時代にほとんどが英語教師は外国人で、アメリカ本国ではニューヨーク、ボストン、ユタ。イギリス本国。カナダ人。オーストラリア人。フィリピン人。
＞
＞いろんな講師の言葉聞きましたが、オーストラリアの先生は聞き取りにくかったのを覚えています。あとフィリピンの先生。この先生は中華系でそのなまりもきつかったかな。
＞
＞おもしろいって言えば面白いけど、授業であったから、たまに何言ってるのか判らなくなるのが・・・質問とか、とくに宿題なんて・・・。
＞
＞今ではいい思い出ですがね。
＞・・・もうしゃべれなくなってる自分がかなしいです。
-----
英語圏の国って本当に多い。それに、世界がどんどん小さくなっていて、インターナショナルなコミュニケーションの場って増えているし、ますます英語って世界共通語って感じしますね。

ぼんさんがいろいろな地名をあげられていますが、これ読んでたら私、頭にパキスタンのムシャラク大統領が浮かびました。彼の英語もなまってますよね。
そんな事を考えると、我々も日本語なまり、気にする事ないですよね。（でも、小泉総理にはもうちょっと英語、上手になって欲しいかな。） (October 19, 2004 10:34:31 AM)

返事を書く