Sabaai dii mai kha?

Sabaai dii mai kha?

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

narumin7

narumin7

コメント新着

narumin7 @ Re[1]:本帰国~完結~(12/11) ♪may dayさん こちらこそご無沙汰して…
may day @ Re:本帰国~完結~(12/11) すっかりご無沙汰いたしました。 こちら…
narumin7 @ Re:おひさしぶりです(12/11) ♪とまとさん こちらこそご無沙汰してし…
とまと@ おひさしぶりです ご無沙汰しています。 時折楽しく拝見さ…
narumin7 @ Re[1]:サーミーの誕生日(12/01) ♪may dayさん こちらにもコメントあり…

フリーページ

カレンダー

2008.02.03
XML
カテゴリ: 病院・病気

お久しぶりで~す♪

今日より帰ってきました。

皆様にご心配していただき、本当にありがとうございました。

はるはる・ina_h6ちゃん、Mさん、Yねーさんお世話になった会社のSさん、今すぐ返事は書けませんがしばしお待ちを・・・。

ゆきんこちゃん、携帯メールありがとう!

しかこさん、わが母上の心配までしてくれてありがとう。

とんたんさん、福待福来さん、ご心配ありがとう。

あとでゆっくり遊びに行きますね。

母上におやつ与えすぎないでね~(笑)

入院の詳細は明日以降に書きま~す。

あ、タイトルの「Klap baan」はタイ語で家に帰るという意味です。でも発音は「ガッパーン」にしか聞こえないの・・・。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.02.03 18:22:06
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


おかえり♪  
ゆっくり自宅で休んで
明日またPCで逢いましょう♪
でも無理しないでね~(^-^)ノ (2008.02.03 18:26:58)

おかえり~~  
福待福来  さん
元気そうで何より何より♪
でも、やはり術後は体力も落ちてると思うので、ゆっくり養生してね!
無理は禁物!!

「ガッバーン」には吹き出しちゃったよ(笑) (2008.02.03 22:32:43)

おかえりなさい♪  
はるはる さん
お帰りなさい!
まだまだ無理せずに、ゆっくりしてくださいね。
私もメールします。

ガッパ-ンか(笑)
ちなみにお帰りなさいはなんていうの?
ザッパーンとか?…(寒)
はい、ごめんなさい。 (2008.02.04 00:07:24)

Re:おかえり♪(02/03)  
narumin7  さん
♪とんたん2007さん

ありがとう。長い時間同じ体勢は厳しいので、休みながら更新したり遊びに行ったりしますね。 (2008.02.04 21:57:31)

Re:おかえり~~(02/03)  
narumin7  さん
♪福待福来さん

ありがとうございます。入院中もコメントありがとうございました。
今はちょっと頑張ってみると体が疲れたり、筋肉痛のような痛みが出るのでほどほどに休みます。

>「ガッバーン」には吹き出しちゃったよ(笑)

あはは~でも、ほんとに「ガッパーン」なんですよ。これで通じちゃうの。 (2008.02.04 21:59:13)

Re:おかえりなさい♪(02/03)  
narumin7  さん
♪はるはるさん
心配かけたね。
メールの返事はもうちょい待ってくださいな。ちと厳しい・・・。

>ガッパ-ンか(笑)
>ちなみにお帰りなさいはなんていうの?
>ザッパーンとか?…(寒)
>はい、ごめんなさい。

今日のバンコクは雨が降り続いて少し涼しいんだけど、このコメントのせいかしら(笑)
「おかえりなさい」は「Klap Maa Leeo ruu kha」グラップマーレオルーカといいます。直訳すると「もう帰ってきたの」というとても淋しい言葉に聞こえます。
(2008.02.04 22:02:29)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: