PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
一生やってろ！！
Ｊｅｓｕｓさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
コメント新着
2005年10月23日
テーマ： 韓国語のお勉強日記(672)
カテゴリ： カテゴリ未分類
寒い。やっと昨日の夜からオンドルが入った。嬉しくて床に座って本読みした。オンドルはあったかくっていいなぁ～。
礼拝が済んでおひるごはんを食べる。今日は辛いおかずばかりだったけど、ごはんと一緒に食べれば大丈夫だったし、辛いけどおいしいおかずだったので、パクパク食べてるとキョンエが「もう辛いもの食べれるようになったね」と言った。そこまで辛いと思ってなかったから”慣れたんだなぁ”と実感。
食後、キョンエと教会で使う糸の整理をしながら明日ある会話試験の練習をした。明日の会話試験は３つのシチュエーションの中から１つをやる。お題は”ハスク（下宿）”と”ウネン（銀行）”と”セタクソ（クリーニング屋）”の３つ。キョンエはハスクアジュンマ役の時はアジュンマらしく、セタクソアジョッシ役の時はアジョッシらしく話してすっごくおもしろかった。銀行員役の時は私が「あの～、ちょっとお尋ねしたいんですけど」と言うと「あっちの職員に言って」と言うので「冷たい銀行員」と言って笑った。
ピドン（受け身）の単語カードを見ているとソンスがやって来て”ミルリダ（滞る）”のカードを見て「これはどういう意味？」と聞くので「イリ ミルリダ（仕事が滞る）」と言うと「うん、そういうのも言うけど、これもミルリダ」と言って私を押した。私は座っていた長椅子の上に倒れた。そんなに強く押すなよ。ソンスはおもしろがって何度も「ミルリダ」と言いながら押す(^_^;)でもそのお陰で１つ勉強になったよ、ありがとよ、ソンス。
先週から中国人の留学生２人が教会に来ているのだが、２人の会話を聞きキョンエが「オンニ（私のコト）の方がよくできるよ」と言ってくれて嬉しかった。中国代表に負けないようにがんばらないとね。
まゆげの上に絆創膏貼ってる人がいたので「どうしたの？」と聞いてみると「ほくろを取った」とのこと。韓国ではほくろ取り手術もよくやるらしい。そのほくろは４万ウォンかかったらしいけど、普通の小さいほくろなら１万ウォンらしい。私も顔にほくろが沢山あってヤなんだよなぁ、取ってみるかなぁ？でもまた出てきそうな気がするんだけど、そんなことないのかな？永久脱毛じゃなくって永久脱ほくろなのかな？
今日の午後の礼拝は急遽外ですることになり、よっちゃん社長の車に乗って山へ向かった。ソウルは紅葉を見るには少し早いけど、それでも色づき始めた葉っぱがきれいだった。そこに昔の家風のカフェがあった。そこで礼拝をして、後はお楽しみ会状態。韓日中の多国籍なので、各国の歌を歌えという。私ひとりしかいないのに(-。-;)しかもオンチな私はキーが出る歌で、音程がズレてもバレにくい歌で、歌詞がわかる曲。。。と考えて「あったまでっかで～か♪」とドラえもんの歌を歌った(^_^;)
その後ソンスがアフリカへ行った話をした。タンザニアとケニアに行ったらしいのだが、タンザニアには車が沢山走ってて、ほとんどが日本車なんだそうだ。食べるのにも困るような人たちがなぜ車を持ってるのかと思ったら、食べなくても車を持つのだそうだ。なんでかな～？いくら車持ってても充分に食べれなきゃ意味ないだろうに。ソンスはテレビ局と一緒にアフリカに行ってて、その放送はもう済んだらしい。見たかったのになぁ。再放送とかあるんだろうけど、いつやるのかわかんないし。
カフェでちょっと食べたんだけど、まだまだ足りなくて教会に帰ってからいつものメンバーでトッポッキを食べに行った。トッポッキもなんとか食べられるようになった。慣れってコワイなぁ。
礼拝が済んでおひるごはんを食べる。今日は辛いおかずばかりだったけど、ごはんと一緒に食べれば大丈夫だったし、辛いけどおいしいおかずだったので、パクパク食べてるとキョンエが「もう辛いもの食べれるようになったね」と言った。そこまで辛いと思ってなかったから”慣れたんだなぁ”と実感。
食後、キョンエと教会で使う糸の整理をしながら明日ある会話試験の練習をした。明日の会話試験は３つのシチュエーションの中から１つをやる。お題は”ハスク（下宿）”と”ウネン（銀行）”と”セタクソ（クリーニング屋）”の３つ。キョンエはハスクアジュンマ役の時はアジュンマらしく、セタクソアジョッシ役の時はアジョッシらしく話してすっごくおもしろかった。銀行員役の時は私が「あの～、ちょっとお尋ねしたいんですけど」と言うと「あっちの職員に言って」と言うので「冷たい銀行員」と言って笑った。
ピドン（受け身）の単語カードを見ているとソンスがやって来て”ミルリダ（滞る）”のカードを見て「これはどういう意味？」と聞くので「イリ ミルリダ（仕事が滞る）」と言うと「うん、そういうのも言うけど、これもミルリダ」と言って私を押した。私は座っていた長椅子の上に倒れた。そんなに強く押すなよ。ソンスはおもしろがって何度も「ミルリダ」と言いながら押す(^_^;)でもそのお陰で１つ勉強になったよ、ありがとよ、ソンス。
先週から中国人の留学生２人が教会に来ているのだが、２人の会話を聞きキョンエが「オンニ（私のコト）の方がよくできるよ」と言ってくれて嬉しかった。中国代表に負けないようにがんばらないとね。
まゆげの上に絆創膏貼ってる人がいたので「どうしたの？」と聞いてみると「ほくろを取った」とのこと。韓国ではほくろ取り手術もよくやるらしい。そのほくろは４万ウォンかかったらしいけど、普通の小さいほくろなら１万ウォンらしい。私も顔にほくろが沢山あってヤなんだよなぁ、取ってみるかなぁ？でもまた出てきそうな気がするんだけど、そんなことないのかな？永久脱毛じゃなくって永久脱ほくろなのかな？
今日の午後の礼拝は急遽外ですることになり、よっちゃん社長の車に乗って山へ向かった。ソウルは紅葉を見るには少し早いけど、それでも色づき始めた葉っぱがきれいだった。そこに昔の家風のカフェがあった。そこで礼拝をして、後はお楽しみ会状態。韓日中の多国籍なので、各国の歌を歌えという。私ひとりしかいないのに(-。-;)しかもオンチな私はキーが出る歌で、音程がズレてもバレにくい歌で、歌詞がわかる曲。。。と考えて「あったまでっかで～か♪」とドラえもんの歌を歌った(^_^;)
その後ソンスがアフリカへ行った話をした。タンザニアとケニアに行ったらしいのだが、タンザニアには車が沢山走ってて、ほとんどが日本車なんだそうだ。食べるのにも困るような人たちがなぜ車を持ってるのかと思ったら、食べなくても車を持つのだそうだ。なんでかな～？いくら車持ってても充分に食べれなきゃ意味ないだろうに。ソンスはテレビ局と一緒にアフリカに行ってて、その放送はもう済んだらしい。見たかったのになぁ。再放送とかあるんだろうけど、いつやるのかわかんないし。
カフェでちょっと食べたんだけど、まだまだ足りなくて教会に帰ってからいつものメンバーでトッポッキを食べに行った。トッポッキもなんとか食べられるようになった。慣れってコワイなぁ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
楽しそう
くにゃんおんに
さん
単語もそうやって覚えると忘れないよね。
単語もどんどん覚えて、辛いものもどんどん慣れて一歩一歩韓国人になりつつある!?
ソウルはもう随分寒いの？ (2005年10月24日 16時47分08秒)
単語もどんどん覚えて、辛いものもどんどん慣れて一歩一歩韓国人になりつつある!?
ソウルはもう随分寒いの？ (2005年10月24日 16時47分08秒)
Re:楽しそう(10/23)
くにゃんおんにさん
いい先生がまわりに沢山にてラッキーだと思います。教科書を見て「難しそうだ」と韓国人は言ってますが、先生が言うには実際韓国人はこの程度の簡単なのは説明できないそうです。ホントなのかはわかりませんが。
寒いですよ～。今年はどうも寒くなるのが早いらしいです。教室には暖房もまだ入ってないので、じっとしてると寒い寒い。朝晩はかなり寒いので外にいる時間が長ければコートがあった方がいいですよ～。 (2005年10月24日 18時23分25秒)
いい先生がまわりに沢山にてラッキーだと思います。教科書を見て「難しそうだ」と韓国人は言ってますが、先生が言うには実際韓国人はこの程度の簡単なのは説明できないそうです。ホントなのかはわかりませんが。
寒いですよ～。今年はどうも寒くなるのが早いらしいです。教室には暖房もまだ入ってないので、じっとしてると寒い寒い。朝晩はかなり寒いので外にいる時間が長ければコートがあった方がいいですよ～。 (2005年10月24日 18時23分25秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
