ｌｏｖｉｎｇｙｏｕ♪♪♪

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

hyuk_bros

フォローする

< 新しい記事

新着記事一覧(全151件)

過去の記事 >

2004/11/21

ちょんまる^-^

テーマ：Ｌｏｖｉｎｇ　Ｙｏｕ！ラビングユー！(132)

カテゴリ：カテゴリ未分類

こんばんわ！

昨日は日記は休みました^^;
何せ観るドラマがたまりすぎて、追いつかない(>_<)
今日も福岡までお宝が出張してきまして、嬉しい悲鳴です^-^

明後日の休みも、韓ドラ漬けのようです@o@
「カジマセヨ♪」はよかうただね*^-^*
１０位→６位→７位→８位　と昨日まではベスト１０キープでしたが？
さて、今日は？？
残念ながら１８位だったようですT_T

引き続き７話からの引用です。７話も終盤にきました。

「ウェグロネ　チョンマル」
「何てこった」

字幕は「何てこった」と翻訳していますが、
直訳だと？「何だよ　ほんとうに」って感じですかね？

ミンはソンウクと待ち合わせしたつもりが、撮影があると呼ばれたダレが到着して、
映画の主人公役のダレとミンの関係修復を図ろうと、ミミとソンウクが仕組んだことに気付いて
ミンが。
シーンが見れます！ぽちっとな*^-^*
ぽちっとな！は次回更新時に最新版に更新しています。過去日記をご覧の方は、みあね～。

おすすめ商品
１集「期別」を日本語に翻訳してみよう
ヨンガリ語録

ＴＯＰページからどうぞ！
　lovingyouのネット視聴
　lovingyou♪のＭＶ動画

　lovingyouのダイジェスト
　幸せテレビ(lovingyou)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう