今が生死

2016.05.13

明日から東京の内視鏡学会に参加　I will attend to the 91st Japan gastroenterological endoscopy society meeting at Tokyo．

(6)

カテゴリ：学習

明日と明後日（5/14～15）東京で行われている消化器内視鏡学会に参加してくる。私
は物凄く忙しいので殆ど時間がないが、それでも我々は常に新しいテクニックや研究
成果を学んでいかなければならない。さらに私は5/19の山梨県消化化管研究会で２例
の早期胃がん症例を発表することになっている。其の発表用のスライドはまだ出来上
がっていない。東京から帰ったらすぐに準備しなければならない。

I will attend to the 91st Japan gastroenterological endoscopy society annual
meeting at Tokyo tomorrow and the day after tomorrow 5/14-15.
As I am very busy, I have not so much time, but we must study new techniques

early gastric cancers on May 19, at the Yamanashi digestive tract workshop.
I do not yet prepare the slide of the presentation, I have to prepare it
immediately after coming back from Tokyo.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう