誕生会＆中秋節 | 香港→日本田舎暮らし～しあわせはいつも自分の心がきめる

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

425287

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

まみ９９

海外生活12年を終え、現在は日本で田舎暮らし。かつて、上海＆北京留学を経て中国の深セン野麦峠で３年勤務。現在は３児のママとして奮闘中。小学校からあだ名は「天然ボケ」。おっとりしている割には「石橋は一気に駆け抜ける」勇敢な性格です♪

フォローする

Freepage List

★テンプレート★

Favorite Blog

難しいビオラ育て　…

New! ブルーミント555さん

サンダーボルトファ…

hasshi49さん

気持ち悪い人

はゆもさん

だっこちてチュッ motomichanさん
●尾崎友俐● ◇尾崎'友俐◇さん
∋(。・"・)_†:*.;".*… ★彼方野　まりあ★。さん
飲茶天国 cherry-kuroさん
■あじあん・まだむ■ フジコ♪さん
プー子の部屋 パチプロプー子さん

香港お得情報(へぇ～)

(12)

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全351件)

過去の記事 >

2005/09/18

同じマンション、そして同じ幼稚園のお友達。
お婆ちゃんと子供達はよく知っているのだけれど、ご両親に会ってちゃんと話をするのは初めて。

今回は、予想外の展開でちょっとびっくりしてしまいました。

というのは、
今回は３組の異国籍カップル＆ハーフのチビッコが来ていて、
（香港×英国　２組、香港×オーストラリア　１組）
なんと、主に英語でトークだったのです！　が～～～～ん。
（内心、涙がちょちょぎれそうでしたよ、、英語苦手です。）　

楽しかったけれど、結構シンドカッタです。４０名くらい来ていたかな。
とりあえず、いつもより、余計に笑ってみました～　（間を持たせる為に）笑

ここで、香港と日本の違いをひとつ。

香港では誕生日会を開く時には、きちんとinvitation　cardを配って正式に招待してれます。
日本ではほとんど口頭ですよね？？？　「いついつの何時からだから来てね～」って。
でもその代わり､日本人はプレゼントに誕生日カードを添える人が多いと思うのですが、
私が経験した限りでは、香港人は誕生日カードはあまり送らないみたいです～
（不一定ですが。少なくとも私の周囲ではこうです。）

香港人⇒招待状　　　　　　・　　　日本人⇒誕生日カード

お部屋は手作りの装飾で、キュートにアレンジ。うちも来年はこんな感じにしようかな～
今回はお料理もほぼ全部手作りでした。すごい！
香港風の巻寿司もありましたよ。（具はカニカマ＆キュウリ＆トビッコ）

バースデイソングは、英語版＆広東語版。
最後に日本語版もリクエストされたけど、、笑ってその場をごまかしました～

姉妹で浴衣を着ましたよ。
セパレートタイプで上を脱ぐと、サマードレスになるので重宝しています。

■■■

そして、今日は一年に一度の、お子ちゃま夜更かしDAY（中秋節）。
９時頃からマンション内の園庭に、色とりどりの灯龍（ちょうちん）や光る棒を持ったちびっこ達が大集合。
きゃーきゃー言いながら走り回って、大喜び。

まんまるお月様は、今年もシャイで、
私はほんの一瞬（２０秒くらい）しか見れなかったけれど、それでも
楽しい楽しい中秋節となりました。
みなさんは、まんまるお月様＆沢山の笑顔に会えましたか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう