オーストラリア語？
オーストラリア英語は、
エイの発音がアイに近く聞こえることと、
文の終わりによくmate，love，dear等
親しみを込めた呼び掛けの言葉が入るのが最大の特徴です。
でもそこでよくオーストラリアは訛りが強いから、
オーストラリアで英語を学んで大丈夫だろうかと
心配される方がいますが、
都市に留学するのであればその心配は無用です。
基本的にイギリス英語ですし、
訛りの強い人はごく少数です。
私はアメリカ人、イギリス人、カナダ人、アイルランド人等とも
話したことがありますが、
皆一様にただ
「英語上手だね。」とか
「英語らしい英語を話すね。」と言ってくれます。
私のオーストラリア訛りに気づくのは
オーストラリア人だけです。
オーストラリア人には
「君は僕よりオーストラリアのアクセントが強い。」
と言われたことがありますが。（笑）
『代表的なオーストラリア英語』
●Good day， mate.
日本で言う所の「やぁ！」みたいなフランクな挨拶言葉。
●How are you going， love? / How’s it going， mate?
「調子どう？進んでいる？」と言った感じでしょうか。
●No worries， mate.
「心配要らない。」普通はDon’t Worryが一般的な表現ですが、
OZはよくこれを使います。
●doesn’t matter.
「気にしなくていい。」これもOZがよく口にする言葉です。
●Pretty good!
「かなりいい。」veryの代わりにOZはよくprettyを使います。
goodも大好きです。
●I don’t know， you know?
「分からん。」話がまとまらなくなったりするとよく
吐き捨てるように使います。
この他にも、f×ck’n をよく使うなどもありますが、
この辺にしておきましょう。
© Rakuten Group, Inc.
