2008.06.05
カテゴリ： 雑感
いつの頃からかJRの車内放送の、
「扉が閉まります」では扉が能動的に閉まる様でヘンだ、と云うことらしい。
「閉める」という動作を行う運転手を主体に考えるのであれば、
列車が到着、発車する際のアナウンスも、
「列車が到着します」（列車主体）ではなく
「列車を到着させます」（運転手もしくは鉄道会社主体）に、
「列車が発車します」（列車主体）は、
「列車を発車させます」（運転手もしくは鉄道会社主体）になる筈である。
「見たいところしか見ない」様な、中途半端で適当で大雑把な感じが不快。
「扉が閉まる」を否定してしまうと、
「お湯が沸く」とか「写真が載る」なんて言葉が成立しなくなる。
これらの言葉では、お湯を沸かす人がいて沸騰することも、
写真を載せる人がいて掲載されていることも自明なのである。
扉だって同じこと。「閉める人がいるから閉まる」のだ。
あえて「閉めます」にする必然性はまるで無い。
鉄道会社の人ももっと柔軟に考えてみればいいのにと、
放送を聞くたびに思うのである。
「扉が閉まります」では扉が能動的に閉まる様でヘンだ、と云うことらしい。
「閉める」という動作を行う運転手を主体に考えるのであれば、
列車が到着、発車する際のアナウンスも、
「列車が到着します」（列車主体）ではなく
「列車を到着させます」（運転手もしくは鉄道会社主体）に、
「列車が発車します」（列車主体）は、
「列車を発車させます」（運転手もしくは鉄道会社主体）になる筈である。
「見たいところしか見ない」様な、中途半端で適当で大雑把な感じが不快。
「扉が閉まる」を否定してしまうと、
「お湯が沸く」とか「写真が載る」なんて言葉が成立しなくなる。
これらの言葉では、お湯を沸かす人がいて沸騰することも、
写真を載せる人がいて掲載されていることも自明なのである。
扉だって同じこと。「閉める人がいるから閉まる」のだ。
あえて「閉めます」にする必然性はまるで無い。
鉄道会社の人ももっと柔軟に考えてみればいいのにと、
放送を聞くたびに思うのである。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
anan4
*** 温室 ***
Calendar
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
ひつじのつぶやき
ひつじありえすさん
KoのJournal 康521さん
ricericericecocoa ricecocoaさん
hiyoko's reading st… cocco_hiyokoさん
あなぐら工房 －Est… Nyancotaさん
KoのJournal 康521さん
ricericericecocoa ricecocoaさん
hiyoko's reading st… cocco_hiyokoさん
あなぐら工房 －Est… Nyancotaさん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
