じゃんす的北京好日子　東京編

サイド自由欄

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

じゃんすー

フォローする

カレンダー

カテゴリ

東京生活

(0)

逆カルチャーショック

(0)

海外出張中

(0)

先祖遡り

(0)

バックナンバー

2024年09月
2024年08月
2024年07月

2024年06月
2024年05月

お気に入りブログ

サンダーボルトファ…

hasshi49さん

だーれんの中国帰国… だーれんさん
リーガオブログ 北京リーガオさん
北京ビジネス最前線… ぺきんのぐっちさん
Ｐａｐｐｙの日記 pappy2004さん

コメント新着

あさき@ Re:信長の野望　諸王の戦い(12/17) もっとやろうぜブログから逃げるな

http://buycialisky.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18) cialis soft professional formulationvia…

http://buycialisonla.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18) farmaci generici cialis viagracialis er…

ばたさん@ Re:再見！　ご愛読有難うございました！(09/03) http://www.batasun.com/ 始めました

matt@ TBtJEVfrqHI j5pz74 http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

フリーページ

早稲田MBAを選ぶべき１０の理由

< 新しい記事

新着記事一覧(全1000件)

過去の記事 >

2006年08月06日

スペイン人はヘルマン君といいます。年は同じくらいです。
半年前から北京に住んでいて、６月から２ヶ月ほど日本に行っていたとか。

そこでかなり日本が気に入ってしまったよう。しかもカタコトながら日本語でコミュニケーションもできる。

生まれて初めてスペイン人と話しました。日本人にとってメジャーな国ではありますが、なかなかスペイン人と出会う機会はなかったですね。

色んな話をしたんですが、その中でも一番盛り上がったのは日本のアニメの話。「キャプテン翼」、「ドラゴンボール」、「聖闘士星也」など日本のアニメはスペインでも人気のようです。しかもヘルマン君はかなり詳しい。

特にキャプテン翼が好きだそうです。キャプテン翼はスペインでは「オリベル・イ・ベンジ」と言うそうです。オリベルが翼でベンジが若林を意味します。「翼と若林」というタイトルに変わってますね。中国でもキャプテン翼は放送されていて、大空翼はそのままですが、中国読みで「ダーコンイー」となります。最初は違和感を感じます。

キャプテン翼を説明するとき、主題歌も歌ってくれたのですが、どうも日本の主題化と違います。調べてみたら、すぐ見つかりました。Youtobeってすごい便利。

http://www.youtube.com/watch?v=hdBWuv0w2tQ

サビの部分は「オリベルー、レンジー、レンジー、オリベルー」と繰り返しで一度聞くと耳に残ります。

日本のアニメはやっぱりすごいなと思いました。そういえば大学時代にカナダの老夫婦の家にホームステイしたときに、ホストマザー（ホストグランマと言うべきか）が3歳の孫娘に私のことを紹介するときに「じゃんすはポケモンの国から来たんだよ」と言いました。その子はとたんに目を輝かせて、私に懐くようになりました。
そんなことを思い出しました。

「北京にスペイン人はどのくらいいるの？」と聞いてみたら「200人くらい」と言ってました。もう少しいそうですよね。

日本人の友人が欲しいそうなので、今度北京GREE会に誘おうと思ってます。

彼がすごくいい奴だったので、スペインの国の印象も良くなりました。こうしてみると、この中国でも自分が始めて出会う日本人という中国人も多いと思うので、自分もなるべく愛想良くしようか、と思いました。

人気ブログランキング

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう