じゃんす的北京好日子　東京編

サイド自由欄

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

じゃんすー

フォローする

カレンダー

カテゴリ

東京生活

(0)

逆カルチャーショック

(0)

海外出張中

(0)

先祖遡り

(0)

バックナンバー

2024年09月
2024年08月
2024年07月

2024年06月
2024年05月

お気に入りブログ

サンダーボルトファ…

hasshi49さん

だーれんの中国帰国… だーれんさん
リーガオブログ 北京リーガオさん
北京ビジネス最前線… ぺきんのぐっちさん
Ｐａｐｐｙの日記 pappy2004さん

コメント新着

あさき@ Re:信長の野望　諸王の戦い(12/17) もっとやろうぜブログから逃げるな

http://buycialisky.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18) cialis soft professional formulationvia…

http://buycialisonla.com/@ Re:お気に入りリンク追加：「ZAKKA縁側通信」「北京なないろ幼稚園」(10/18) farmaci generici cialis viagracialis er…

ばたさん@ Re:再見！　ご愛読有難うございました！(09/03) http://www.batasun.com/ 始めました

matt@ TBtJEVfrqHI j5pz74 http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

フリーページ

早稲田MBAを選ぶべき１０の理由

< 新しい記事

新着記事一覧(全1000件)

過去の記事 >

2007年05月08日

来年のオリンピックを控えて北京は市民のマナー向上に必死です。

実際に北京で暮らしているとあまりマナーが向上しているとはあまり思えません。
でも、先日90年代後半に留学していた竜之介が北京に遊びに来ていましたが、「列に並んでてびっくりした」「道が綺麗になってた」と驚いてたので、昔に比べたらずいぶんと向上しているようです。

北京に来たばかりの頃、列に割り込まれたり、路上で喧嘩しているのをよく見かけたり、交通事故を頻繁に見かけたり、綺麗な女の子が痰を吐いたり、という出来事があるたびに驚いていましたが、暮らしているうちにだんだんと馴染んでしまい、あまりむかついたり驚いたりすることがなくなりました。

でも最近なんかイライラが復活しています。「おいおい、並んでるのに割り込むなよ」「あ、今ツァオって言われた、むかつく」「お釣りと品物投げないでよ」「このおじさん声でかいなあ、TMD（ターマーダ）ばっかり言ってるなあ」などなど。心が狭くなっているようです。もっと寛大な心を持たないといけませんね。

中国人のマナーの悪さについては本人たちも自覚しているようです。
中国版のヤフーニュースでこんな記事を見つけました↓

中国人wo里斗、日韓抱成団？

内容は簡単に言うと、
「おい、同胞たちよ、俺たち外国で評判悪いからもうちょっとお行儀よくしようぜ」

記事タイトルの日訳は 「内輪もめする中国人と団結する日本人韓国人」 です。

日本人に言及してある箇所をいくつか要約翻訳して抜粋します。

･国外で中国人はすぐ見分けがつく。列に並ばない、公共スペースで大声で話す、信号無視する、これからは間違いなく我々の同胞である。

･航空会社で働くスタッフは「飛行機がまだ着陸し終えないうちから、急いで荷物を取り出そうとする。注意すると罵られる。私は日本人が好きではないが、彼らは少なくともルールを守る。」

･「中国人学生のレポートは全部同じ内容だ」とニュージーランドのある教師は不満を顕わにした。「日本人と韓国人は少し大人しくはあるが、課題を写しあったりはしない」と述べた。

･フランス留学している中国人学生の話。彼が友人とあるレストランに行った時のこと、そこのオーナーは彼らが中国語を話しているのを聴いたら、他の店員とフランス語で大声で中国人批判を始めた。気分を害した彼らが会計時にわざといくつか日本語を使ってみると、オーナーと態度は急変しペコペコして彼らを恭しく見送ってくれた。

･日本人と韓国人が完璧な分けではないが、彼らの欠点をあげつらう事は我々の言い逃れの理由にならない。現実として、海外の多くの国々において日本人と韓国人のイメージは中国人よりもポジティブである。

中国のネットメディアの記事には掲示板が付いていて、そこに自由にコメントできます。
この記事に寄せられた中国人読者の意見は以下のような感じです。いくつか紹介します。

･その通りだ。多くの中国人は外国でこんな感じだ。実際自分で目の当たりにした時は恥ずかしかった。中国はこの20年程の間経済発展ばかり重視して教育を重視してこなかった。それが現在の国民資質の低下を招いている。

･国外に行くのは中国のお偉いさんたちで、彼らはお金は持っているが、恥ずかしい行いはそれより多い。ある時中国人商人が絨毯が敷かれている国際列車内で痰を吐いた。乗務員は怒り、彼に対して50ドルの罰金を言い渡した。通訳を通してそれを理解した彼は100ドルを渡し、もう１度痰を吐けるようにした。

･恥ずかしい。こんなことすべきでない。でもやっぱり日本人嫌い。

もうすぐ７７７７７７ヒットです！　人気blogランキングへ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう