江南の婿

Profile

ぽー＠江南の婿

フォローする

本、絵本

(0)

陶淵明　雑詩其の一

< 新しい記事

新着記事一覧(全60件)

過去の記事 >

2005.05.06

嵐のような義姉が、とうとう帰国する。
やれやれ。
でも、ほっとするばかりのわたしと違って、婿はちょっと寂しい思いもあるようだ。
異国でがんばってて、久しぶりに地元の言葉でしゃべれたんだものね。
疲れたけど、よかったね。

日本の物価とか、生活状況、育児、いろいろ見てもらえた。
うちの両親が、わたし達を支援してくれているのも、見てもらえた。
いつもお土産はデパートで買っていたことも、認識してもらえた。
父の田舎に、たけのこ堀にも出かけて、物質的な豊かさだけではないことも知ってもらえたと思う。

「つぉんくぉにん（中国人）、さぱにん（日本人）」
を連発していた。
婿が義姉のいろんな行動に、
「日本ではそんなことはしないよ～」
と言うと、義姉は
「日本人は中国に来て、日本流を通しているではないか、わたしだって中国式でやってなにが悪い」
と言ったそうだ。
これには婿もムカついて、
「うちは奥さんも日本人だし、みんみんだって中国人でも日本人でもあるんだ。そんなことは言うな」
と言ったそうだ。
そうだよ！　わたしだって、中国行ったときお風呂がないから嫌だ、トイレが汚いから嫌だ、なんて言わないじゃないか。

空港へ送る車のなかで、
「できれば、みんみんに兄弟をつくって欲しい」
と言われた。「兄弟は助け合えるから」
わたしは、
「もちろん、できればもう１人か２人欲しい。
みんみんは中国と日本の子だから、同じ立場の兄弟が必要だろう」

伝わるかどうか、わからないけれど。

さて、台風一過、普通の生活に戻ろう。
ちょっとさみしい気もしたりして（笑）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.05.09 13:03:59
コメント(2) | コメントを書く

[中国] カテゴリの最新記事

■コメント

日本と中国…。

麗惠さん

考えてみると、色々と違うことがありますよね。
ウチの旦那ちゃんも甥っ子にｱﾃﾞｨﾀﾞｽをよく買っていきます。ｱｳﾄﾚｯﾄやｾｰﾙを狙って次に帰国予定の季節モノを大量買いします。中国より日本の方が安いとか…。
ｺﾄﾞﾓも男の子が産まれたら中国籍にするので、きょうだいの中で国籍ﾊﾞﾗﾊﾞﾗってどんな感じかな、と思ったり。
ｽｺﾞｲ異文化交流でしたね～。旦那様も通訳お疲れ様ですね！ (2005.05.09 13:44:53)

返事を書く

Re:日本と中国…。(05/06)

ぽー＠江南の婿さん

麗惠さん
そうですね、違いを認め合わないと、と思うんだけど、強烈すぎて（笑）。親戚となるとキツイですね。
うちは、子供も生まれて大変だからと、これからはおみやげを減らします（汗）。
国籍・・・昨日、次男の子が産まれたら中国籍にしよっか、って言ったら、別々なんて変に思うからやめよう、って言われました。たしかに日本に住んでて片方は中国籍だと、母親に捨てられたと思っちゃうかな・・・。悩みますね。 (2005.05.10 14:17:11)

返事を書く