PR
カレンダー
じろチャン
英語も話せないオジサン(かっこいい)が何を思ったかいきなり安定した生活を捨て、アメリカの企業に就職し生活し始めた無謀な観察日記です。
November , 2025
October , 2025
September , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
July , 2025
コメント新着
お酒と女性が大好き！
お酒と女性が大好きさん
KIRA's ★ Diary キラ25164148さん
リュウ太くんの部屋 あじうめさん
みらのプリンカフェ みらのプリンさん
☆*melon,s-room*☆ メロン117さん
KIRA's ★ Diary キラ25164148さん
リュウ太くんの部屋 あじうめさん
みらのプリンカフェ みらのプリンさん
☆*melon,s-room*☆ メロン117さん
June 30, 2006
カテゴリ： カテゴリ未分類
アメリカ人に興味津々の毎日でしたが
向こうから見ても日本人に興味があるらしくイロイロ聞いてくるの、それが
「芸者はどうだ？」とか「スシは好きか？」とか「ガジラは好きか？」
ガジラ？ あーゴジラね！
「カリィテは？」
空手ね！「ブラックベルトで強いよー」（うそ付いちゃいました）
「スゥイー」て日本語でなんて言うの？
Sweetだから・・「あまい！」
後で知ったのですが、「Sweet」て、甘いの他に すごい！とか いいね！って言う意味でよく使うんです。同じような言葉で「Cool（クゥオー）」が有名ですよね
ですから会社の中では、良い仕事をすると「あま～ぃ」カッコイイ車を見ると「さむ～ぃ」と乱れ飛んでいます(笑)
耳にするたび、本当にサムイのはおまえらじゃ～！って．．．ふっ甘いなぁ！
向こうから見ても日本人に興味があるらしくイロイロ聞いてくるの、それが
「芸者はどうだ？」とか「スシは好きか？」とか「ガジラは好きか？」
ガジラ？ あーゴジラね！
「カリィテは？」
空手ね！「ブラックベルトで強いよー」（うそ付いちゃいました）
「スゥイー」て日本語でなんて言うの？
Sweetだから・・「あまい！」
後で知ったのですが、「Sweet」て、甘いの他に すごい！とか いいね！って言う意味でよく使うんです。同じような言葉で「Cool（クゥオー）」が有名ですよね
ですから会社の中では、良い仕事をすると「あま～ぃ」カッコイイ車を見ると「さむ～ぃ」と乱れ飛んでいます(笑)
耳にするたび、本当にサムイのはおまえらじゃ～！って．．．ふっ甘いなぁ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
楽しそうですねえ～
lunao1
さん
いいなあ、私の会社にいる外国人達は日本慣れしすぎて質問なんかしてきません・・・し、なんか社交的でないんですよね。
こういうのが英語上達の秘訣ですよね。 (June 30, 2006 08:21:41 AM)
こういうのが英語上達の秘訣ですよね。 (June 30, 2006 08:21:41 AM)
いました…
みらのプリン
さん
やけに日本語が上手で、誰かがつまらないギャグを言うと「さむ～い」というアメリカ人。
使い方は正しいんですが、外人さんが言うとなぜか違和感が… (June 30, 2006 08:37:07 AM)
使い方は正しいんですが、外人さんが言うとなぜか違和感が… (June 30, 2006 08:37:07 AM)
ぅふふ
ばれり～な
さん
あの～ぉ・・・
L’AMANT★JIRY
さん
『エロぃ』は、なんでしょう？？？？？？
ええ。ええ。
英語を全く知らないジリィの素朴なる疑問ですわ。
『すぅい～とべぃべ～』と呼ばれたい（笑）
『まぃすぅい～とは～と』もいいでんなぁ・・・（妄想肥大莫大）
(June 30, 2006 09:13:09 AM)
ええ。ええ。
英語を全く知らないジリィの素朴なる疑問ですわ。
『すぅい～とべぃべ～』と呼ばれたい（笑）
『まぃすぅい～とは～と』もいいでんなぁ・・・（妄想肥大莫大）
(June 30, 2006 09:13:09 AM)
あはは。。。( ´∀｀)
「じろちゃんの！面白日本語講座！」とかってのしたら流行るよぉ～！(笑
外の国に出たら、本だけでなくって実践で色々勉強になりますよね。。。＾＾
もうアメリカに帰ってるんですか？？？ (June 30, 2006 09:14:50 AM)
外の国に出たら、本だけでなくって実践で色々勉強になりますよね。。。＾＾
もうアメリカに帰ってるんですか？？？ (June 30, 2006 09:14:50 AM)
Re:信頼ある!?日本語教師？(06/30)
purupuru3003
さん
sweetってNOVAティチャーは言わないですね。私のとこはアメリカ人ばかりですけど、今日言ってみようかな。楽しそうでいいですね！私も働きたいなー。コブの代わりに英語力下さいって。
(June 30, 2006 09:49:40 AM)
Re:信頼ある!?日本語教師？(06/30)
anne1118
さん
じろチャン、日本語教えるの面白がってません？（笑）
私、「空手」の向こうの発音にはしばらく悩んだよ～。
勝手にアメリカ風の発音に変えるな～！と思っちゃった(^^ゞ (June 30, 2006 10:33:32 AM)
私、「空手」の向こうの発音にはしばらく悩んだよ～。
勝手にアメリカ風の発音に変えるな～！と思っちゃった(^^ゞ (June 30, 2006 10:33:32 AM)
勘弁してくだされ！
crybaby_R
さん
じろチャン・・・可笑しすぎ！
イエローカードだよ～<`ヘ´>。。仕事してる振りが
声出して笑っちゃうから、バレバレだよ～。。。
私も同じ事教えちゃお～っと！！
あ。。でもおしゃれして・・彼に見せて・・・
さむ～いって言われたら・・・私・・泣く！！！
(June 30, 2006 11:59:47 AM)
イエローカードだよ～<`ヘ´>。。仕事してる振りが
声出して笑っちゃうから、バレバレだよ～。。。
私も同じ事教えちゃお～っと！！
あ。。でもおしゃれして・・彼に見せて・・・
さむ～いって言われたら・・・私・・泣く！！！
(June 30, 2006 11:59:47 AM)
Re:信頼ある!?日本語教師？(06/30)
プリンセスプータン
さん
Re:信頼ある!?日本語教師？(06/30)
ウケル（笑）そーだよね、寒いとクールっておなじだよね日本では。これサムイね～とか日本人の前で言ってるの、見てみたいな～＾＾
(June 30, 2006 03:42:05 PM)
Re:信頼ある!?日本語教師？(06/30)
あじうめ
さん
Re:信頼ある!?日本語教師？(06/30)
ポスペのモモ
さん
「あま～い」だの、「さむ～い」だの
安達祐実の旦那みたいですね・・・＾＾；
しかし皆さん、フレンドリーなアメリカ人のようで
差別的雰囲気は無い職場のようですね。
アメリカいいな～！！
前々から留学をしたくて、散財しつつもお金を貯めてる真っ最中なんですが
半年～１年滞在するにも、そんな掛かるのか！ということでかなり凹んでます。
やっぱり無理なのかも・・・。
(June 30, 2006 10:01:27 PM)
安達祐実の旦那みたいですね・・・＾＾；
しかし皆さん、フレンドリーなアメリカ人のようで
差別的雰囲気は無い職場のようですね。
アメリカいいな～！！
前々から留学をしたくて、散財しつつもお金を貯めてる真っ最中なんですが
半年～１年滞在するにも、そんな掛かるのか！ということでかなり凹んでます。
やっぱり無理なのかも・・・。
(June 30, 2006 10:01:27 PM)
なんだか
**白雪**
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
