かいものきろく+α

< 新しい記事

新着記事一覧(全418件)

過去の記事 >

2010年04月28日

英語本感想　Hamlet　ハムレット　［L3］　★★★★★星５つ

テーマ：英語の多読日記(330)

カテゴリ：英語多読　あらすじ・感想

Penguin　Readers　LEVEL3　Hamlet　を　読みました。

　５３０円
【ペンギンリーダーズ】【名作】Hamlet（ハムレット）［L3］

あらすじ

デンマークの王子ハムレットの心は悲しみで満ちていた。
王である父が亡くなってから間もないにも関わらず、母（ガートルード）は叔父（クローディアス）と結婚し、今では叔父が王となっている。

そんな時、ハムレットは父の幽霊が出るという噂を聞き、会いに行く。
そこで父の幽霊に伝えられた事実にハムレットは愕然とする。
「私はクローディアスに殺されたのだ。」

ハムレットは復讐を誓う。

超有名な本作「ハムレット」ですが、私は今まで全然読んだことが無く「悲劇」ということしか知らなかったので、ちょっと読んでみました。

作者は、超有名な　William Shakespeare　（ウィリアム・シェイクスピア）。
「ロミオとジュリエット」書いた人です。
子供の頃、何かで「ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ」を見たときに、あまり好きになれない話だなぁと思ったので、本作は期待せずに読みました。

古典ということで、堅くてつまらない話を予想していたのですが、良い意味で予想は裏切られました。スリリングな展開で、面白かったです

ハムレットが狂ったふりをするシーンで、おかしな発言をしますが、その言い回しも面白く、原書ならもっと情緒があって素敵なのだろうなと思いました。
（原書は難しくて読めませんが。。。）

「ﾛﾐｼﾞｭﾘ」「ﾊﾑﾚｯﾄ」2作とも「悲劇」という点で共通していますが、私は「ハムレット」の方が好きです。
予想していたのより納得できる結末でした。
物語の中で巻き起こる悲劇の連鎖に、何が善行で何が悪行なのか考えさせられました。

あと、この作品は脚本風に書かれているので注意です。

HAMLET [to himself]: To be, or not to be? That's the question.
最初は読みづらいかと思ったのですが、むしろ読みやすかったです。

他のｼｪｰｸｽﾋﾟｱ作品も読んでみたいなと思いました

数年前にロンドンの美術館で「オフィーリア」という絵↓を見たのですが、本作を読んで元ネタを知ることができて良かったです