2010年06月09日
テーマ： 英語の多読日記(330)
カテゴリ： 英語多読 あらすじ・感想
Penguin Readers Level3 の この本を買いました。
５３０円
【ペンギンリーダーズ】【短編集】A Scandal in Bohemia（ア・スキャンダル・イン・ボヘミア）［L3］
あらすじ
言わずと知れた、世界一の名探偵「シャーロック・ホームズ」の話が６編。
抜群の推理力で事件を解決！
A Scandai in Bohemia ボヘミアの醜聞
怪しい仮面を付けた、自称「ボヘミア王の使い」がﾎｰﾑｽﾞに仕事を依頼しにやって来た。
その正体は…！？
「赤毛同盟」では、赤毛の人に限り、簡単な仕事をするだけで4ポンド貰えるという。
オイシイ話には裏がある。。。
The Boscombe Lake Mystery ボスコム谷の謎
とある男が殺された。
当日、その男の息子が銃を持って男のあとをつけていたのが目撃されている。
これは犯人は息子で決まりでしょう！と思われたが！？
The Blue Diamond 青い紅玉
拾ったアヒルを調理しようとしたら、中から青いダイアモンドが出てきた！！
これは一体どういうことでしょう！？
The Single Man 独身の貴族（花嫁失踪事件）
結婚式直後に花嫁が行方不明に！一体どこへ消えたのか？
とある一家の家庭教師をやることになったバイオレットさんだが、青い服を着ろだの髪を切れだの奇妙な依頼ばかりされる。
なんなのだ？怪しい。。。
感想
なぜか他のPenguin Readers ﾚﾍﾞﾙ3 の本より厚みがあり、お買い得な感じがする１冊
シャーロック・ホームズｼﾘｰｽﾞは個人的にすごく好きなので、いろいろ書きたいですが、誰も読まないと思うので、ほどほどにしたいと思います
この本のストーリーは原作が元になっているので「どんな話なのか知りたい + 簡単な英語で読みたい」という人向けだとは思います。
（映画やアニメは、ほとんどオリジナルのストーリーの場合が多いです。SF的な、とんでもないストーリーのものもあったりします）
ホームズ作品の魅力は、推理シーンもさることながら、ホームズとワトソンの掛け合い、ホームズの奇行などがあると思います。
それが最小限に抑えられているのは、やっぱり残念です。
一方で、コンパクトにまとめられている方が好きという人には良いと思います。
語数が限られているので、タイトルが変えられてたりもします。
The Boscombe Valley MysteryThe Boscombe Lake Mystery
The Adventure of the Blue CarbuncleThe Blue Diamond
The Adventure of the Noble BachelorThe Copper Beeches
あと、ガチョウがアヒルになってたり、内容も微妙に違ってました。
ちなみに、この本の表紙の写真はこちらのドラマから↓
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 DVDーBOX 1
イギリスのテレビドラマ「シャーロック・ホームズの冒険」です。
原作に忠実に作られていて、シドニー・パジェットの挿絵をそのまま再現したようなシーンがたくさんあって、見てて嬉しくなります
原作と比べながら見ると、より面白いです。
正直、今回読んだPenguin Readersのﾎｰﾑｽﾞより、こっちの方がずっと面白いと思います。
（でも、私には英語が難しいので日本語音声で見てしまいます。英語の勉強にはならない吹き替えの声好きです。）
前にNHKで繰り返し再放送されてたんですが、最近は、見かけないような気がします。
非常に面白いドラマだと思います
他の英語本のあらすじ・感想
５３０円【ペンギンリーダーズ】【短編集】A Scandal in Bohemia（ア・スキャンダル・イン・ボヘミア）［L3］
あらすじ
言わずと知れた、世界一の名探偵「シャーロック・ホームズ」の話が６編。
抜群の推理力で事件を解決！
A Scandai in Bohemia ボヘミアの醜聞
怪しい仮面を付けた、自称「ボヘミア王の使い」がﾎｰﾑｽﾞに仕事を依頼しにやって来た。
その正体は…！？
「赤毛同盟」では、赤毛の人に限り、簡単な仕事をするだけで4ポンド貰えるという。
オイシイ話には裏がある。。。
The Boscombe Lake Mystery ボスコム谷の謎
とある男が殺された。
当日、その男の息子が銃を持って男のあとをつけていたのが目撃されている。
これは犯人は息子で決まりでしょう！と思われたが！？
The Blue Diamond 青い紅玉
拾ったアヒルを調理しようとしたら、中から青いダイアモンドが出てきた！！
これは一体どういうことでしょう！？
The Single Man 独身の貴族（花嫁失踪事件）
結婚式直後に花嫁が行方不明に！一体どこへ消えたのか？
とある一家の家庭教師をやることになったバイオレットさんだが、青い服を着ろだの髪を切れだの奇妙な依頼ばかりされる。
なんなのだ？怪しい。。。
感想
なぜか他のPenguin Readers ﾚﾍﾞﾙ3 の本より厚みがあり、お買い得な感じがする１冊
シャーロック・ホームズｼﾘｰｽﾞは個人的にすごく好きなので、いろいろ書きたいですが、誰も読まないと思うので、ほどほどにしたいと思います
この本のストーリーは原作が元になっているので「どんな話なのか知りたい + 簡単な英語で読みたい」という人向けだとは思います。
（映画やアニメは、ほとんどオリジナルのストーリーの場合が多いです。SF的な、とんでもないストーリーのものもあったりします）
ホームズ作品の魅力は、推理シーンもさることながら、ホームズとワトソンの掛け合い、ホームズの奇行などがあると思います。
それが最小限に抑えられているのは、やっぱり残念です。
一方で、コンパクトにまとめられている方が好きという人には良いと思います。
語数が限られているので、タイトルが変えられてたりもします。
The Boscombe Valley MysteryThe Boscombe Lake Mystery
The Adventure of the Blue CarbuncleThe Blue Diamond
The Adventure of the Noble BachelorThe Copper Beeches
あと、ガチョウがアヒルになってたり、内容も微妙に違ってました。
ちなみに、この本の表紙の写真はこちらのドラマから↓
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 DVDーBOX 1
イギリスのテレビドラマ「シャーロック・ホームズの冒険」です。
原作に忠実に作られていて、シドニー・パジェットの挿絵をそのまま再現したようなシーンがたくさんあって、見てて嬉しくなります
原作と比べながら見ると、より面白いです。
正直、今回読んだPenguin Readersのﾎｰﾑｽﾞより、こっちの方がずっと面白いと思います。
（でも、私には英語が難しいので日本語音声で見てしまいます。英語の勉強にはならない吹き替えの声好きです。）
前にNHKで繰り返し再放送されてたんですが、最近は、見かけないような気がします。
非常に面白いドラマだと思います
他の英語本のあらすじ・感想
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年07月04日 12時23分03秒
[英語多読 あらすじ・感想] カテゴリの最新記事
-
久々に英語多読日記 The Man with Two Sh… 2014年03月12日
-
最近読んだ英語本ランキング ６回目 2011年01月13日
-
英語多読 The Thirty-nine Steps ３９階… 2011年01月05日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
