かいものきろく+α

< 新しい記事

新着記事一覧(全418件)

過去の記事 >

2010年07月02日

英語本感想　Matilda（マチルダ）［L3］★★★★★星５つ

テーマ：英語の多読日記(330)

カテゴリ：英語多読　あらすじ・感想

Pebguin Readers Level3　の　こちらの本を買いました↓

　５３０円
【ペンギンリーダーズ】【映画】Matilda（マチルダ）［L3］
原作：ロアルド・ダール

あらすじ

マチルダは小さな女の子。でも実は大天才である。
しかし、子供に関心の無い両親は、それに気付きもしない。
マチルダが学校に行ける年齢になったのも気づかず、みんなより少し遅れてやっと小学校へ通えることに。
先生は優しいミス・ハニーと怖～～～いミス・トランチブル…

感想

「ﾁｬﾘﾁｮｺ」好きなので、こちらも読んでみました。

この本は、映画化された作品に基づいて書かれているので、内容はもしかしたら原作と少し違うのかも知れませんが、面白かったです
「ﾁｬﾘﾁｮｺ」同様、シュールで愉快で、映画と原書も見てみたいと思いました。

でも、独特なので、好き嫌い分かれる作品かもしれません。
ﾁｬﾘﾁｮｺ好きな人はﾏﾁﾙﾀﾞも好きかなぁと思うんですが、どうかなぁ
私はハッピーな話だと思いましたが、見方によってはそう感じないかもしれません。
そんなかんじのお話でした。

この作品、数年前にテレビで映画やってたので、その時チラッと見たんですが、全部見てなかったので、気になってました。
その時見た、「長髪が嫌いなトランチブル先生がおさげ髪の子の髪を持ってブンブン振り回し、空高く投げ飛ばす。」というシーンが印象的でした
そして、その女の子は隣の原っぱに落ち、起き上がり、普通に歩いて戻ってきます。
シュール

ちなみに、私が読んだ「ﾁｬﾘﾁｮｺ」はこちら↓講談社英語文庫です。

チョコレート工場の秘密

英語の本です。原書なので、今回読んだ Penguin readersのマチルダよりずっと難しかったです。
巻末に単語集が付いてますが、それでも私にはすごく難しかったです（＞＜）

映画の方を先に知ったので、ウォンカの外見が全然違っててビックリしました
原作のウォンカ、おじいちゃんじゃん・・・。

↓映画の「チャーリーとチョコレート工場」