It's all about mahana

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

mina10036798

フォローする

Freepage List

結婚とは？！

< 新しい記事

新着記事一覧(全37件)

過去の記事 >

October 10, 2005

こっちに来て一週間。
旦那の友達家族の家に遊びに行くと
そこの一つ年上の男の子や近所の子達と遊んでもらってる
うちにカミーラの英語を使う回数が多くなった。
こっちに来てから友達と遊んでる時やモノが欲しい時に
日本語で頂戴とかいっても彼らは判らないので
「Can I have it?」って言わせるようにしてた。
で今日、カミーラが持ってるジュースを少しもらおうと
私が日本語で「カミーラ、ジュースちょっと頂戴」って

うちら夫婦が教えなくても子供は　こっちに来たら
英語すぐ覚えちゃうなーと改めて感じたわぁ。

こっち来るまで英語なんて　Please　とか位しか
言わなかった気がするんだけど。
大したモンだ（親バカ炸裂）
今まで紙とペン渡してもぐちゃぐちゃした線しか
書けなかったのに今では顔とか書くし。
成長してるんだね、って当たり前か。
そんな些細な事が嬉しかったりするのよねん。
明日こそビーチ行こうっと♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated October 10, 2005 06:46:09 PM
コメント(2) | コメントを書く

[独り言] カテゴリの最新記事

なんちゃって家族 November 6, 2005
不眠症？　時差ボケ？ October 9, 2005
english October 7, 2005 コメント(4)

■コメント

Re:子供の英語(10/10)

black jewel さん

子供って本当にすごいです。私は再婚で、前の旦那は日本語ぺらぺらだったので、日本に住んでいたせいもあり、会話は１００％日本語でした。そして５歳になる息子と２月に渡米。小さければ小さいほどいいんでしょうが、息子は５歳。どうなることやらと思いましたが、あっという間です。今８ヶ月目に入りましたが、１年生になり、ニュースなんかも私よりしっかり聞き取っていることがあるのでびっくり。第二の課題は日本語を忘れさせないようにです。そして生後三ヶ月でアメリカに来た娘には、必死で日本語で話しかけてます。おじいちゃんとおばあちゃんと会話ができないと、さびしいものね。そうでなくても遠いのに。 (October 13, 2005 08:14:07 AM)

返事を書く

black jewelさん

mina10036798 さん

そうですよね、私も娘の英語をキャッチする早さに
驚きつつ日本語の方が複雑だから使わなくなったら
忘れるのも早いんだろうなーと感じました。
うちもばぁばバカなので会話出来なくなるのは
可哀相なので日本にいる間に出来るだけ話せる様に
して　その後私がキープしてってあげなきゃいけないんだなーと痛感する日々です。日本語が全然回りに無い中での日本語教育大変そうですが
頑張って下さいね！！！！ (October 13, 2005 09:02:49 PM)

返事を書く