31日のアップは少し早くなった。まだまだだが、最終日に戻したと言うことで、少し嬉しい。来年こそ、期待したい。天気は良いままだが、気温も低いまま。
　30日の原油価格(終値)は大幅反発。1.86ドル上げてバレル当り80.26ドル。株は概ね下げたが、ドルが対ユーロで軟化した。二大金融要因は概ねミックスだった。
　ブレントも大幅反発。3.65ドル高の85.91ドル。WTIより上げ幅が大きかったのは、さすが投機のブレント。しかも、一気に86ドル弱へ上げた。まあ、凄いまま。
　金は僅か続伸。20セント高のオンス当り1826.2ドル。高値も僅か続伸。5.1ドル高の1832.4ドル。二大金融要因が概ね強気になった。もともと、年末には強い。
　最終取引は、原油も金も僅か続伸。原油が25セント、金が3.3ドル上げた。今年の締めは今年を象徴しているよう。原油も金も凄い高値。どんな年明けになるやら。