これから新しい映画に向かって、新たな気持ちになるでしょうね
もうハリウッドの次回作も決まって、ギャラも倍以上とはそれだけ評価された結果でしょうね
障害者に対しての対応っていうのも、日本ではまだまだなんですね
ほんと皆で観れると嬉しいですよね
(2007年02月27日 22時10分28秒)
もうハリウッドの次回作も決まって、ギャラも倍以上とはそれだけ評価された結果でしょうね
障害者に対しての対応っていうのも、日本ではまだまだなんですね
ほんと皆で観れると嬉しいですよね
(2007年02月27日 22時10分28秒)
PR
コメント新着
購入履歴
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2007年02月27日
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日、アカデミー授賞式がアメリカで
おこなわれたが、助演女優賞にノミネート
されていた、菊池凛子さんは受賞をされなかった。
それでも、彼女は楽しんだと言い、映画「バベル」
の卒業式とも言っていた。
ノミネートされたおけげで、ハリウッド映画界では
注目をあび、次回出演作も決まったそうな。
よかったね。
この映画には、本当の聴覚障害の方も出演して
だけど、がっかりしたとコメントしていた。
なぜかというと、外国語と手話のところには
字幕があるのに、日本語の所には字幕がない。
自分達聴覚障害者には、何を言っているのか
解らなかったと言う。
こうした声の中、一部の映画館や映画には、
日本語でも字幕スーパーがついているのもある。
ただし、字幕をのせるにあたり、どこまで字幕で
著したらいいか、字幕を書く人もとまどっている
ようです。
アメリカでは、映画館で聴覚障害者の座る席には、
字幕が出るようにしているんだって。
日本の映画館では、まだまだそこまでいかないらしい。
皆で仲良く映画を見れるといいな～なんて、
映画好きの私は思っています。
もちろん、マナーは守ってね。
おこなわれたが、助演女優賞にノミネート
されていた、菊池凛子さんは受賞をされなかった。
それでも、彼女は楽しんだと言い、映画「バベル」
の卒業式とも言っていた。
ノミネートされたおけげで、ハリウッド映画界では
注目をあび、次回出演作も決まったそうな。
よかったね。
この映画には、本当の聴覚障害の方も出演して
だけど、がっかりしたとコメントしていた。
なぜかというと、外国語と手話のところには
字幕があるのに、日本語の所には字幕がない。
自分達聴覚障害者には、何を言っているのか
解らなかったと言う。
こうした声の中、一部の映画館や映画には、
日本語でも字幕スーパーがついているのもある。
ただし、字幕をのせるにあたり、どこまで字幕で
著したらいいか、字幕を書く人もとまどっている
ようです。
アメリカでは、映画館で聴覚障害者の座る席には、
字幕が出るようにしているんだって。
日本の映画館では、まだまだそこまでいかないらしい。
皆で仲良く映画を見れるといいな～なんて、
映画好きの私は思っています。
もちろん、マナーは守ってね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:映画「バベル」の影響(02/27)
サボテン_01
さん
Re[1]:映画「バベル」の影響(02/27)
マダム・ユキ
さん
サボテン_01さんへ
聴覚障害者用に、字幕スーパー有とポスターに
載せると、健常者の方は見ないで帰ってしまう
事もあるそうです。
ニュースのキャスターが言ってました。
これには、ちょっとムッとしました。
私は、ボランティア精神はあまりないけど、
やっぱり楽しみは、皆仲良くありたいものですね。 (2007年02月27日 22時23分56秒)
聴覚障害者用に、字幕スーパー有とポスターに
載せると、健常者の方は見ないで帰ってしまう
事もあるそうです。
ニュースのキャスターが言ってました。
これには、ちょっとムッとしました。
私は、ボランティア精神はあまりないけど、
やっぱり楽しみは、皆仲良くありたいものですね。 (2007年02月27日 22時23分56秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
