私の両親の来伊が決まった

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

689418

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

プロフィール

katia66

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

バックナンバー

Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025

Jul , 2025
Jun , 2025
May , 2025
Apr , 2025

カテゴリ

ショッピング

(8)

コメント新着

jhwlfm@ AiNsHWTJnxRbwDhARCw HRAEg4 <a href=" <small> <a hr…

katia66 @ Re[1]:FIAT 500 international meeting in Garlenda　その１～出発～(07/10) しんたろさん ----- イタリアだから余計…

しんたろ@ Re:FIAT 500 international meeting in Garlenda　その１～出発～(07/10) 合流できればお喋り。時間が詰まってき…

katia66 @ Re[1]:引っ越しました(06/22) しんたろさん ----- お久しぶり～。今…

しんたろ@ Re:引っ越しました(06/22) お久しぶりです（笑元気にやってるなら…

お気に入りブログ

絨毯屋へようこそ　… mihriさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん

Dec 7, 2003

私の母は、子供が生まれたときにイタリアにやって来た。子供が生まれる前日から、ちょうど三週間。

母が、イタリア語が分かればとまでは言わないけど、少しでも英語が分かればまだ良かった。母は、Yes、Noの他に、Thank youと、I don’t knowくらいしか分からない。
夫は、英語、一応学校で勉強したらしくて、しかも学校では英語が得意だったと威張っていたけど、英検３級、怪しいかもと思うことがあるくらいの英語力。｢未来形にはwillを付ければいいんだよな？俺って英語分かるじゃん｣とか威張っていたことがあった。そんなの基本中の基本だろうが。
いや、でも、中学生の英語くらいの学力はあるから、英語を喋る人とだったら、何とか意志の疎通は出来る。イタリア人だから、ジェスチャー得意だし。イタリア人て、ジェスチャー大得意なんだよね。私もイタリア語がほとんど分からなかったとき、彼らのジェスチャーにかなり助けられた。
夫の日本語は、言うまでもない。知ってる単語もあるけど、意志の疎通をするのは、かなり大変。
まあ、そういうわけで、二人取り残されたときは、意志の疎通にかなり大変な思いをしたみたい(想像できるでしょう？言葉の通じない二人が一緒に生活するって)。

日本に帰った母、何かと小さい頃に見た孫の顔を思い浮かべては、父に、孫の顔を見に行こうよと持ち掛けていたらしい。
父も、もうずーっと前から早く孫の顔を見たい見たいって、私が結婚するよりもずっとずっと前から言っていたから、きっと見たくてしょうがないんだろうな。

私たちが春に購入した新居と、2年前に購入した山小屋も見たいから、ということで。
2月7日から一週間だけの滞在だけど、その間存分に孫を楽しんでもらおう。
私も久々に両親に会えるから嬉しい。日本のもの、いっぱい持ってきてもらわなきゃ(これ、かなり楽しみ)。
家で日本語ばっかりが飛び交ったら、夫もちょっとは日本語の勉強になるよね。
今から楽しみ!!!!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう