PR
katia66
北イタリアで生活する主婦の日常生活。国際結婚手続き、山暮らし、料理、FIAT500、ヘヴィメタルなどの話あり。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Jul , 2025
Jun , 2025
May , 2025
Apr , 2025
Jun , 2025
May , 2025
Apr , 2025
コメント新着
絨毯屋へようこそ …
mihriさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
Mar 24, 2006
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： イタリア生活
日本から送られてくるお菓子などの梱包の中に必ず入っているのが、シリカゲルなどの湿気対策。
結婚して間もない頃は夫、その小さな袋を取り出しては、「何だこれ？」と首をかしげていたっけ。
そう、当たり前だけどイタリアのお菓子の袋には湿気対策なんてものは入っていない。湿気が多い日本などアジアの国だけなんじゃないか、こういうものが袋の中に入っているのは。
そこでふと私が考えたのが、日本からイタリアに輸入されてくる食品、イタリアから日本に輸出されてゆく食品、それぞれに賞味期限が表示されているはずだけど、それはどちらも原産国での気候を基準にして賞味期限を考えたものであって、輸出する際、他の国では賞味期限が短くなったりすることもあるんだろうなぁ・・・。そういうの、考えてちゃんと賞味期限を打ってるんだろうか？？
食品の保存期間の違いで一番に思い出すのが、砂糖。
日本では砂糖の賞味期限って梅雨の時期を挟むと(梱包されたままの常温保存で)６ヶ月とか、って高校のときに栄養の授業で習った覚えがある。
でも、イタリアの砂糖には逆に賞味期限がない。３年でも５年でも持つらしい。しかも梱包は日本のようにビニールでの梱包じゃなくて、紙。小麦粉みたい。
小麦粉と言えば、日本でお菓子を作るときは必ず小麦粉を振るうけど、イタリアのレシピでは「小麦粉を振るう」なんて言葉は出てきたことがない。
この辺、両国の湿気の違いなんだね。
日本から送られてくる食品を賞味期限以内に食べ忘れた、ということもあるけど、実はイタリアでの方が賞味期限が長かったりして・・・とちょっと賞味期限が切れたくらいなら食べちゃっている。
今まで腹痛起こしたことないから、ちょっとくらいなら大丈夫なんだろうね。いや、日本でもちょっと賞味期限が切れたものはまず味見をして大丈夫そうなら食べちゃってたけど・・・。
結婚して間もない頃は夫、その小さな袋を取り出しては、「何だこれ？」と首をかしげていたっけ。
そう、当たり前だけどイタリアのお菓子の袋には湿気対策なんてものは入っていない。湿気が多い日本などアジアの国だけなんじゃないか、こういうものが袋の中に入っているのは。
そこでふと私が考えたのが、日本からイタリアに輸入されてくる食品、イタリアから日本に輸出されてゆく食品、それぞれに賞味期限が表示されているはずだけど、それはどちらも原産国での気候を基準にして賞味期限を考えたものであって、輸出する際、他の国では賞味期限が短くなったりすることもあるんだろうなぁ・・・。そういうの、考えてちゃんと賞味期限を打ってるんだろうか？？
食品の保存期間の違いで一番に思い出すのが、砂糖。
日本では砂糖の賞味期限って梅雨の時期を挟むと(梱包されたままの常温保存で)６ヶ月とか、って高校のときに栄養の授業で習った覚えがある。
でも、イタリアの砂糖には逆に賞味期限がない。３年でも５年でも持つらしい。しかも梱包は日本のようにビニールでの梱包じゃなくて、紙。小麦粉みたい。
小麦粉と言えば、日本でお菓子を作るときは必ず小麦粉を振るうけど、イタリアのレシピでは「小麦粉を振るう」なんて言葉は出てきたことがない。
この辺、両国の湿気の違いなんだね。
日本から送られてくる食品を賞味期限以内に食べ忘れた、ということもあるけど、実はイタリアでの方が賞味期限が長かったりして・・・とちょっと賞味期限が切れたくらいなら食べちゃっている。
今まで腹痛起こしたことないから、ちょっとくらいなら大丈夫なんだろうね。いや、日本でもちょっと賞味期限が切れたものはまず味見をして大丈夫そうなら食べちゃってたけど・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリア生活] カテゴリの最新記事
-
謎の野菜 Oct 22, 2008
-
暑い！ 暑い！ 暑い!!! Jun 23, 2008 コメント(3)
Re:食品の保存期間の違い(03/24)
カマンベール村
さん
そういえば、ベルギーでもシリカゲルって見たことないですね。日本ではなんにでも入ってましたよねー。存在を忘れてました。
それに、小麦粉も確かにふるわない！気候の違いでずいぶんいろいろ違いますねー。見過ごしてたのでなんか新鮮な驚きです。 (Mar 28, 2006 01:03:25 AM)
それに、小麦粉も確かにふるわない！気候の違いでずいぶんいろいろ違いますねー。見過ごしてたのでなんか新鮮な驚きです。 (Mar 28, 2006 01:03:25 AM)
Re[1]:食品の保存期間の違い(03/24)
katia66
さん
カマンベール村さん
＞そういえば、ベルギーでもシリカゲルって見たことないですね。日本ではなんにでも入ってましたよねー。存在を忘れてました。
＞それに、小麦粉も確かにふるわない！気候の違いでずいぶんいろいろ違いますねー。見過ごしてたのでなんか新鮮な驚きです。
-----
そうなんですよね。普段それが普通だからあんまり気にしないんですけど、実は日本とはかなり違うところがあったりもするんだなぁって何かちょっと新鮮な驚きですよね、これって。 (Mar 28, 2006 09:24:55 PM)
＞そういえば、ベルギーでもシリカゲルって見たことないですね。日本ではなんにでも入ってましたよねー。存在を忘れてました。
＞それに、小麦粉も確かにふるわない！気候の違いでずいぶんいろいろ違いますねー。見過ごしてたのでなんか新鮮な驚きです。
-----
そうなんですよね。普段それが普通だからあんまり気にしないんですけど、実は日本とはかなり違うところがあったりもするんだなぁって何かちょっと新鮮な驚きですよね、これって。 (Mar 28, 2006 09:24:55 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
