PR
フリーページ
かよまり0198
なんでもない日常をなんとなく綴っていきます。
まだ登録されていません
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
2014年03月18日
テーマ： フランスあれこれ・・・(10223)
カテゴリ： カテゴリ未分類
【新品】【2500円以上購入で送料無料】【新品】【本】【2500円以上購入で送料無料】世界文学を読みほどく スタンダールからピンチョンまで 池沢夏樹／著
最近呼んだ本で、お勧めなのがこの本。
京大で行われた池澤夏樹先生の講義集であります。
１０冊の本
スタンダール「パルムの僧院」
トルストイ「アンナ・カレーニナ」
ドストエフスキー「カラマーゾフの兄弟」
メルヴィル「白鯨」
ジョイス「ユリシーズ」
マン「魔の山」
トウェイン「ハックルベリ・フィンの冒険」
ガルシア・マルケス『百年の孤独」
池澤夏樹「静かな大地」
ピョンチョン「競売ナンバー４９の叫び」
これだけの本の読み易いあらすじも読めます。
しかし、この講義で語られるあらすじを読むと、私だけではないと思いますが・・・
むしろ、素晴らしいあらすじであるあまり、全編で読みたくなるのです。
それで、以前に読んだことがある本を再読する事もふくめ、なかなかの量ではありますが
読み始めています。
まずは、パルムの僧院
Kindleで購入した生島遼一訳と文庫本で購入した大岡昇平役と両方読んでいます。
聖書でよくやるのですが・・・
これが、どちらが良くて、どちらが良くないということはあまり無くて、それなりにどちらもいいのです。
そして、フランス語で読めたらなあ〜とつくづく思うのです。
いつか、フランス語で哲学書を読みたい。
フランス語は話し言葉と書き言葉がなかなか違う・・・
フランス語こそ書き言葉を学びたいと心から思っている今日この頃です。
何故ならば、フランス文学が好きだから・・・美しいと思うからです。
イギリス文学も好きですが、なかなかの名訳が沢山ありますね。
勿論、フランス文学の名訳もたくさんあります。
えーっとつまり両方好きだと言う事です。
去年はカフカを読み直して、なかなかの気持ちよく絶望の世界へ行く事ができました。
【新品】【2500円以上購入で送料無料】【新品】【本】【2500円以上購入で送料無料】パルムの僧院 上 スタンダール／〔著〕 大岡昇平／訳
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
