PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(5)仕事
(8)趣味
(15)世の中
(43)焼酎
(5)ソフトドリンク
(29)茶漬け
(3)カップ麺
(18)コーヒー＆紅茶等
(9)ビール
(4)パックドリンク
(7)調味料
(26)チョコレート
(13)ガム・キャンディ類
(3)和風レトルト
(2)レトルトカレー
(6)納豆・豆腐
(6)スナック菓子
(30)味噌
(4)ポケット菓子
(4)関西のおっちゃんの名言
(5)地域の名産
(22)袋麺
(8)和菓子
(4)イタリアン
(6)瓶詰・缶詰
(5)粉・ミックス類
(5)乾物
(3)紅茶
(2)乾麺（うどん・そば等）
(1)ジャム・スプレッド
(4)サッカー
(24)野球
(19)中華
(1)珍味
(1)デザート
(11)漬物
(2)占い等
(5)ふりかけ、混ぜご飯
(3)冷菓
(2)カム・キャンディー
(2)「禁止」のお奨め
(3)死のロード
(43)弁当
(5)歴史
(6)鉄道
(2)日本一、世界一
(2)釣り
(0)
kashiken
わざわざ私のブログを見て頂き、ありがとうございます。 ２０１９年から復活。
コメント新着
2010年08月02日
カテゴリ： サッカー
題名を見て「？」となった方。今更ながらサッカーW杯の「日本対デンマーク」の世界の国々のネットユーザーのコメントを日本語訳したものを書きたいと思います。
試合前の各国のネットユーザーのコメントです。
「デンマークは、勝つ勝つ勝つ！」デンマーク
「4対1でデンマーク」ロシア
「デンマークが勝つ」アメリカ
「2-0でサムライブルー！日本勝て！」インドネシア
「グッドラック日本！引き分けじゃなくかつかもね」アメリカ
「どっちが勝つか見分けるのが難しい。引き分けでなければ1-0で日本が勝つと思う」アメリカ
「両チームに拍手。今大会予想以上に良いプレイをしている。だが、日本が勝つと思う。デンマークに日本のディフェンスを破る事は出来ない」オランダ
「アジアのプライドを落とすな。日本はもっと強いディフェンスを！万歳！」インドネシア
「行けデンマーク！ヨーロッパは進まなければならない！」イタリア
「デンマーク対日本はおもしろい試合になりそうだ。デンマークが勝って決勝進出すると思う」カナダ
「ベントナーのハットトリックで5-1で勝利」カナダ
「日本に敬意を、命がけで戦ってくれ・・・。だが楽な試合にはならないだろう。俺たちはどんどん強くなっていくし守りの強いチームと戦うのは慣れている。正直言って3-0でわれわれが勝つ！ヘディングで2、アガーのロングシュートで1点。とにかく日本グッドラック・・・。そして良いゲームを！」デンマーク
「行け日本！アジアの為に一緒に決勝トーナメントに行こう！デンマークを破れ！」韓国
「日本が勝つ」イラン
「行け日本！君たちなら勝てる！」リトアニア
「日本！君たちが何で出来ているかみせてやれ！」アメリカ
「両チームともあまり攻撃的でないので引き分けだと思う。日本を応援しているが、試合日に運が無いと勝てないと思う」香港
「デンマーク！勝てるぞ！」カナダ
「2-0で日本が勝つ！本田が2点とも決める。デンマークは日本のカウンターに気をつけろ。日本もベントナーに気をつけろ」インドネシア
「2-1で日本が勝つ」イングランド
「これはすごい試合になるぞ。個々の選手同士ではデンマークの方が上だが、日本はチームとして上だ。個人的には日本が勝って私たちとベスト16に進出して欲しいね」韓国
「日本頑張れ！試合に勝て！」スロベニア
「ゴーゴー！アジア」カタール
「デンマークはオランダに勝てない。日本のディフェンスはとても強い。オランダでさえ隙を見つけるのに苦労したんだから。だけどデンマークにとってはこの試合がすべてだから0-0が0-1かな」オランダ
「デンマークが勝つ。ジャップには強いディフェンスがいない。ジャップは同点でも決勝に行けるからさらにディフェンスを固めるだろう。だがそれでも一点を入れられる」フィージー←まずW杯本戦に行けるようになってから言えよ・・・。
「一緒にアジアンプライドを築こう！」韓国
「Yes!We Can」日本
「俺は最後までデンマークを応援する。日本は簡単には破れないだろう、オランダがてこずったんだから」
「ベントナーが出れば確実に点を入れるだろうな」パキスタン
「日本に勝って欲しい。アジアの中では一番好きなチームの一つだ！」ウクライナ
「デンマークが2-0で勝つ。第2ラウンドでパラグアイと対戦し1-0で勝つ。その後は何が起こるか想像がつかない(デンマークが負けることも想像がつかなかったのかこいつは)。デンマークなら勝てる。カメルーン戦の時のように戦えば日本なんか寿司にしてやる(結局デンマークが刺身のツマの様な存在になってしまいましたねw)」デンマーク
「パラグアイ対デンマーク戦を楽しみにしている」ドイツ
「確実に日本が勝つ」韓国
「寿司は好きだけど5-0でデンマーク」韓国
「デンマークは1-0で勝つ。デンマークよ永遠に」デンマーク
「怪我人の多く出る試合になるだろう。ベントナーがへディングで2点を入れて勝つだろう！2-1でデンマークの勝利！」ギリシャ
「日本は勝たなければならない。アジア代表としてベスト16に進出しなければならない」ペルー
「バイキング対サムライ！凄い試合になりそうだ」オーストラリア
「日本は勝たなければならない。行け！日本！！行け！」イタリア
デンマークが圧倒的に有利な予想。日本を応援している国の人も多いのがわかります。が、100％勝つとは思っていない。不利だろうが頑張れ！といったところでしょうか。
そして試合後の各国のネットユーザーのコメント。
「素晴らしい！行け！日本！」フィリピン
「素晴らしいゴールだった。本田のプレーもすごかった！グッドラック日本！次の試合で必要となるぞ」セルビア
「日本のパフォーマンスに一言。すばらしい！！」セルビア
「日本は良いゲームをした。遠藤と本田のゴールで日本がフリーキックのスペシャリストである事と、良い攻撃を持っている事を実証した」オランダ
「デンマークが勝てなくて残念だが・・・日本の素晴らしいプレーは賞賛に値する。おめでとう。そして次のラウンドで幸運を」デンマーク
「おめでとう日本！今夜はナイスゲームだった。デンマークより相手に素早く、ボールを素早く扱っていた。次のラウンドで幸運を」ポルトガル
「日本のプレーは最高だった。彼らは実力最大限に発揮した。その努力は無駄にならなかったようだ」アメリカ
「あの最後のゴールは今大会で一番凄かった。本田は自分のスキルとすぐれたチーム精神を見せてくれた。いいぜ日本。君たちのゲームは最高だ」セルビア
「少なくとも4-0であるべきだった。あれは今大会で最もショボいPKだった。日本に良いチャンスは沢山あったし。デンマークは1点取れて恥をかかずにすんでラッキーだったな」アメリカ
「日本が初めて良いフットボールをした。驚いたぜ」デンマーク
「今日と同じようなパフォーマンスが出来ればパラグアイをがっがりさせられる」フィリピン
「ビバ！アジアンスピリット！」シンガポール
「遠藤のゴールが一番よかった。美しいキックで適切な量のパワーを出し正確に狙っていた」カナダ
「日本最高！」イタリア
「同じアジア人として誇りに思う」韓国
「よっしゃ！ジャパニーズパワーだ！本田は最高のプレイヤーだ！」アメリカ
「ナイスプレイだった。日本、明らかに君たちの方が強かった」デンマーク
「おっし！日本は3-1でデンマークを破ってベスト16進出だ！バモス日本！」ドイツ
「予想通り日本が圧勝した。アジアのチームがこうして進歩している事はいい事だ。行け！日本と韓国」オーストラリア
「フランスとイタリアは帰国中。日本は3-1でデンマークを破った。W杯は面白い展開になってきたぞ。おめでとう！日本」ドイツ
「よくやった日本！アジアは極東から中東まで日本を愛してるよ」イングランド
「日本選手は侍魂を見せてくれた。プレイはシンプルだが、パスワークが速く、効果的だった。本田は素晴らしい」インドネシア
「おめでとうって聞き飽きたと思うんだけど・・・デンマークがどうやったら日本より強いんだよ。頭をちょん切られたチキンのように走り回りやがって」タイ
「よくやった日本！見直したよ」イングランド
「韓国はバイキング相手にサムライの見せてくれた戦法を活用すべき。日本は北欧相手によくやった。日本の技術を参考に準々決勝に進みたい」韓国
「韓国と日本がベスト16に進んでくれてわくわくしている。次のラウンド頑張れ」フィリピン
「ほお、だから日本はライジングサンの国と呼ばれるんだ。これからも照らし続けてくれ」トリニダードトバコ
「おめでとう日本、強い方が勝ったみたいだな。彼らの方が速く、自信豊富で、色々な面で我々を超えていた。実際日本が強いのか、我々が弱かっただけなのか、ベスト16で見極めるのが楽しみだ。幸運を祈る。これからは何が起こるかわからない」デンマーク
「日本チームおめでとう、よくやってくれた。俺も皆と同じく君たちが勝つと思わなかったよ。進化してるな」アメリカ
「日本はまた本田にエネルギーを与えられた」カナダ
「日本は素晴らしかった。そして素晴らしいゲームだった」アメリカ
「良くやった日本。全ての批評家が間違っていた事を証明した。次の試合も勝てるかも」アメリカ
「誰もアジアの2チームが決勝トーナメントに進むなんて思わなかったんじゃないの？感動したよ。デンマークはもっと良いスポーツマンシップを持つべきだね」アメリカ
「本当に日本が勝ってうれしいよ。都合が悪くて試合を見れなかったんだけど、fifaにログインすると3-1・・・、日本！！負けてるのかと心配してたよ。
「日本おめでとう！良い試合だった」スコットランド
「すごい！」トルコ
「すごいエネルギーだ！本当に楽しいゲームだった」イングランド
「本田と遠藤のゴールは素晴らしかった」イングランド
「デンマークの方が良いチームで勝つべきだった。日本は運が良かっただけだ(負け惜しみにしか聞こえないw)」カナダ
「日本は今大会印象深い試合をしてきた。オランダに負けた時も良い試合をしていた。彼らはきっといいところまで行くよ」エジプト
「確実に日本は今大会で変わった。とても良い方に」オーストラリア
「日本おめでとう！一緒にアジアを代表して決勝トーナメントで戦えるのはうれしいよ！」韓国
「日本はもう以前の日本じゃない。これからはどうなるかわからないぞ」ドイツ
対戦相手からも、同じアジアからも賞賛されました。
次回のブラジルは本田中心のチームになるでしょう。すでに海外に向けて選手が移籍しました。武者修行してたくましくなって帰ってきて欲しいものです。
試合前の各国のネットユーザーのコメントです。
「デンマークは、勝つ勝つ勝つ！」デンマーク
「4対1でデンマーク」ロシア
「デンマークが勝つ」アメリカ
「2-0でサムライブルー！日本勝て！」インドネシア
「グッドラック日本！引き分けじゃなくかつかもね」アメリカ
「どっちが勝つか見分けるのが難しい。引き分けでなければ1-0で日本が勝つと思う」アメリカ
「両チームに拍手。今大会予想以上に良いプレイをしている。だが、日本が勝つと思う。デンマークに日本のディフェンスを破る事は出来ない」オランダ
「アジアのプライドを落とすな。日本はもっと強いディフェンスを！万歳！」インドネシア
「行けデンマーク！ヨーロッパは進まなければならない！」イタリア
「デンマーク対日本はおもしろい試合になりそうだ。デンマークが勝って決勝進出すると思う」カナダ
「ベントナーのハットトリックで5-1で勝利」カナダ
「日本に敬意を、命がけで戦ってくれ・・・。だが楽な試合にはならないだろう。俺たちはどんどん強くなっていくし守りの強いチームと戦うのは慣れている。正直言って3-0でわれわれが勝つ！ヘディングで2、アガーのロングシュートで1点。とにかく日本グッドラック・・・。そして良いゲームを！」デンマーク
「行け日本！アジアの為に一緒に決勝トーナメントに行こう！デンマークを破れ！」韓国
「日本が勝つ」イラン
「行け日本！君たちなら勝てる！」リトアニア
「日本！君たちが何で出来ているかみせてやれ！」アメリカ
「両チームともあまり攻撃的でないので引き分けだと思う。日本を応援しているが、試合日に運が無いと勝てないと思う」香港
「デンマーク！勝てるぞ！」カナダ
「2-0で日本が勝つ！本田が2点とも決める。デンマークは日本のカウンターに気をつけろ。日本もベントナーに気をつけろ」インドネシア
「2-1で日本が勝つ」イングランド
「これはすごい試合になるぞ。個々の選手同士ではデンマークの方が上だが、日本はチームとして上だ。個人的には日本が勝って私たちとベスト16に進出して欲しいね」韓国
「日本頑張れ！試合に勝て！」スロベニア
「ゴーゴー！アジア」カタール
「デンマークはオランダに勝てない。日本のディフェンスはとても強い。オランダでさえ隙を見つけるのに苦労したんだから。だけどデンマークにとってはこの試合がすべてだから0-0が0-1かな」オランダ
「デンマークが勝つ。ジャップには強いディフェンスがいない。ジャップは同点でも決勝に行けるからさらにディフェンスを固めるだろう。だがそれでも一点を入れられる」フィージー←まずW杯本戦に行けるようになってから言えよ・・・。
「一緒にアジアンプライドを築こう！」韓国
「Yes!We Can」日本
「俺は最後までデンマークを応援する。日本は簡単には破れないだろう、オランダがてこずったんだから」
「ベントナーが出れば確実に点を入れるだろうな」パキスタン
「日本に勝って欲しい。アジアの中では一番好きなチームの一つだ！」ウクライナ
「デンマークが2-0で勝つ。第2ラウンドでパラグアイと対戦し1-0で勝つ。その後は何が起こるか想像がつかない(デンマークが負けることも想像がつかなかったのかこいつは)。デンマークなら勝てる。カメルーン戦の時のように戦えば日本なんか寿司にしてやる(結局デンマークが刺身のツマの様な存在になってしまいましたねw)」デンマーク
「パラグアイ対デンマーク戦を楽しみにしている」ドイツ
「確実に日本が勝つ」韓国
「寿司は好きだけど5-0でデンマーク」韓国
「デンマークは1-0で勝つ。デンマークよ永遠に」デンマーク
「怪我人の多く出る試合になるだろう。ベントナーがへディングで2点を入れて勝つだろう！2-1でデンマークの勝利！」ギリシャ
「日本は勝たなければならない。アジア代表としてベスト16に進出しなければならない」ペルー
「バイキング対サムライ！凄い試合になりそうだ」オーストラリア
「日本は勝たなければならない。行け！日本！！行け！」イタリア
デンマークが圧倒的に有利な予想。日本を応援している国の人も多いのがわかります。が、100％勝つとは思っていない。不利だろうが頑張れ！といったところでしょうか。
そして試合後の各国のネットユーザーのコメント。
「素晴らしい！行け！日本！」フィリピン
「素晴らしいゴールだった。本田のプレーもすごかった！グッドラック日本！次の試合で必要となるぞ」セルビア
「日本のパフォーマンスに一言。すばらしい！！」セルビア
「日本は良いゲームをした。遠藤と本田のゴールで日本がフリーキックのスペシャリストである事と、良い攻撃を持っている事を実証した」オランダ
「デンマークが勝てなくて残念だが・・・日本の素晴らしいプレーは賞賛に値する。おめでとう。そして次のラウンドで幸運を」デンマーク
「おめでとう日本！今夜はナイスゲームだった。デンマークより相手に素早く、ボールを素早く扱っていた。次のラウンドで幸運を」ポルトガル
「日本のプレーは最高だった。彼らは実力最大限に発揮した。その努力は無駄にならなかったようだ」アメリカ
「あの最後のゴールは今大会で一番凄かった。本田は自分のスキルとすぐれたチーム精神を見せてくれた。いいぜ日本。君たちのゲームは最高だ」セルビア
「少なくとも4-0であるべきだった。あれは今大会で最もショボいPKだった。日本に良いチャンスは沢山あったし。デンマークは1点取れて恥をかかずにすんでラッキーだったな」アメリカ
「日本が初めて良いフットボールをした。驚いたぜ」デンマーク
「今日と同じようなパフォーマンスが出来ればパラグアイをがっがりさせられる」フィリピン
「ビバ！アジアンスピリット！」シンガポール
「遠藤のゴールが一番よかった。美しいキックで適切な量のパワーを出し正確に狙っていた」カナダ
「日本最高！」イタリア
「同じアジア人として誇りに思う」韓国
「よっしゃ！ジャパニーズパワーだ！本田は最高のプレイヤーだ！」アメリカ
「ナイスプレイだった。日本、明らかに君たちの方が強かった」デンマーク
「おっし！日本は3-1でデンマークを破ってベスト16進出だ！バモス日本！」ドイツ
「予想通り日本が圧勝した。アジアのチームがこうして進歩している事はいい事だ。行け！日本と韓国」オーストラリア
「フランスとイタリアは帰国中。日本は3-1でデンマークを破った。W杯は面白い展開になってきたぞ。おめでとう！日本」ドイツ
「よくやった日本！アジアは極東から中東まで日本を愛してるよ」イングランド
「日本選手は侍魂を見せてくれた。プレイはシンプルだが、パスワークが速く、効果的だった。本田は素晴らしい」インドネシア
「おめでとうって聞き飽きたと思うんだけど・・・デンマークがどうやったら日本より強いんだよ。頭をちょん切られたチキンのように走り回りやがって」タイ
「よくやった日本！見直したよ」イングランド
「韓国はバイキング相手にサムライの見せてくれた戦法を活用すべき。日本は北欧相手によくやった。日本の技術を参考に準々決勝に進みたい」韓国
「韓国と日本がベスト16に進んでくれてわくわくしている。次のラウンド頑張れ」フィリピン
「ほお、だから日本はライジングサンの国と呼ばれるんだ。これからも照らし続けてくれ」トリニダードトバコ
「おめでとう日本、強い方が勝ったみたいだな。彼らの方が速く、自信豊富で、色々な面で我々を超えていた。実際日本が強いのか、我々が弱かっただけなのか、ベスト16で見極めるのが楽しみだ。幸運を祈る。これからは何が起こるかわからない」デンマーク
「日本チームおめでとう、よくやってくれた。俺も皆と同じく君たちが勝つと思わなかったよ。進化してるな」アメリカ
「日本はまた本田にエネルギーを与えられた」カナダ
「日本は素晴らしかった。そして素晴らしいゲームだった」アメリカ
「良くやった日本。全ての批評家が間違っていた事を証明した。次の試合も勝てるかも」アメリカ
「誰もアジアの2チームが決勝トーナメントに進むなんて思わなかったんじゃないの？感動したよ。デンマークはもっと良いスポーツマンシップを持つべきだね」アメリカ
「本当に日本が勝ってうれしいよ。都合が悪くて試合を見れなかったんだけど、fifaにログインすると3-1・・・、日本！！負けてるのかと心配してたよ。
「日本おめでとう！良い試合だった」スコットランド
「すごい！」トルコ
「すごいエネルギーだ！本当に楽しいゲームだった」イングランド
「本田と遠藤のゴールは素晴らしかった」イングランド
「デンマークの方が良いチームで勝つべきだった。日本は運が良かっただけだ(負け惜しみにしか聞こえないw)」カナダ
「日本は今大会印象深い試合をしてきた。オランダに負けた時も良い試合をしていた。彼らはきっといいところまで行くよ」エジプト
「確実に日本は今大会で変わった。とても良い方に」オーストラリア
「日本おめでとう！一緒にアジアを代表して決勝トーナメントで戦えるのはうれしいよ！」韓国
「日本はもう以前の日本じゃない。これからはどうなるかわからないぞ」ドイツ
対戦相手からも、同じアジアからも賞賛されました。
次回のブラジルは本田中心のチームになるでしょう。すでに海外に向けて選手が移籍しました。武者修行してたくましくなって帰ってきて欲しいものです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[サッカー] カテゴリの最新記事
-
なでしこジャパン。ロンドン五輪出場決定… 2011年09月08日
-
サッカーアジアカップ2011。日本優勝！！！ 2011年01月30日 コメント(2)
-
もうすぐ試合が始まる・・・ 2010年06月29日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
