PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
かみぽこちゃん
かみぽこのめざせＰｈＤ！どたばた英国生活記録。ぜーぜー、はーはー。
フリーページ
時事放談
日本政治（かみぽこ政治学）
「グリニッジ標準時」の国際関係学
英国政治ウォッチング
語学について。
ビジネスについて
その他いろいろ
かみぽこ政治学・レビュー
大英帝国は生きている
かみぽこ政治学推薦図書一覧
「日本政局学」構築プロジェクト
かみぽこ政治学・２
松山千春
恋愛の曲
人生の曲
故郷の曲
都会の曲
男の手料理
英国留学回想録
日本留学準備編
プレセッショナル･コース編
修士課程編（１）
修士課程編（２）
博士課程1年目編
ふっとぼ～る いず かみんぐ ほ～む
イングランド代表戦記
プレミア・リーグ観戦記
サッカー･エッセイ
その他スポーツエッセイ
イングランドVS日本戦写真
アテネ五輪
稲本潤一はご近所様♪
ハンガリー遠征
新・稲本潤一はご近所様♪
稲本潤一はご近所様だった♪
うちの学校の1年
卒業式
かみぽこの研究生活
学会の写真
かみぽこ交遊録
異人交遊録
日本人交遊録
日本人会
かわぽこぽこ
中東から来たおばあさん
めざせ！人間カラオケマシーン
2004年3月14日ー
NHKのど自慢 in London
帰ってきためざせ人間カラオケマシーン
間違いだらけの留学案内
暮らしごと
千佳りんさん
中年よ、大志を抱け！ 断言児さん
じょん・どー PhDを… じょん・どーさん
エッジ・ランナーズ 猫ジャラしマスターさん
かっちゃんの～１歩… katsuchan55さん
人生やだとはいえな… やだやだもんさん
講師の花道 教師Ａさんさん
愛国、日本 パボアホイジオタさん
田中およよNo2の「な… 田中およよNo2さん
スタジアムは燃えて… バロン82さん
中年よ、大志を抱け！ 断言児さん
じょん・どー PhDを… じょん・どーさん
エッジ・ランナーズ 猫ジャラしマスターさん
かっちゃんの～１歩… katsuchan55さん
人生やだとはいえな… やだやだもんさん
講師の花道 教師Ａさんさん
愛国、日本 パボアホイジオタさん
田中およよNo2の「な… 田中およよNo2さん
スタジアムは燃えて… バロン82さん
コメント新着
2004年08月15日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ヤワラちゃん、野村さんおめでとうございます！
ヤワラちゃんは4大会連続メダルで2大会連続金メダル。
野村さんは日本の個人では初の3大会連続金メダル。
これはほんとにすごい。
しかし、私はこの2人の偉大なる金メダリストに共通するおもしろさは
「練習をしてなかった」
ことだと思う。
ヤワラちゃんは大会直前に怪我をして、
野村さんは有名な「練習嫌い」。
いや、わたしはこの2人の金メダルにケチをつけたいわけではない。
この2人が直前にあんまり練習してなくても悠々と勝てたのは、
基本が徹底的に身体に染み付いているからだ。
ヤワラちゃんは試合前に
「練習はしてないが、柔道は私の身体に染み付いている」
と言って落ち着いていたという。
野村さんは有名な柔道一家の出らしいが、
子供の頃に片手で相手の襟首を掴むと
お父さんに厳しく両手で組むよう指導されたという。
「練習時間は短いけど、楽はしていないよ」
直前の調整とか、そういうものを超えた
身体に染み付いた基本の重要性。
大事なことを教えてもらいましたね。
さて、本題。
「あ、かみぽこさんですか？
ＪＹＡのＥ子です。
あの、こっちでパソコンを買うには
どうしたらいいんでしょうか？？」
どうしたらって。。。
パソコンどうしたの？
「どこかにぶつけてしまったみたいで。。。
動かなくなっちゃったんです。」
そうか。。。
買うとしたら、
おらが街じゃなくて、
バーミンガムのＤＩＸＯＮＳだな。
おらが街にも、なぞのパソコンショップはあるけど、
わけがわからんメーカーの買っても使いこなせないだろ。
ちゃんとしたメーカーのを買うならＤＩＸＯＮＳしかない。
車で連れてってあげるよ。
「ありがとうございます！」
。。。ということで、
Ｅ子ちゃんのパソコンを買いに、
バーミンガムに行くことになった。
しかし、よく考えてみると、
「パソコンを海外で買う」
って、意外に珍しいことなんじゃないだろうか。
ご存知の通り、
私は現在パソコン2台体制で仕事をしていて、
1台はこのバーミンガムの量販店で買ったものだ。
しかし、通常は企業の駐在であっても留学であっても、
パソコンは日本から持ってくるであろう。
デリケートな精密機械でしかも高価。
そもそも、日本語とか使えるのかどうかもよくわからない、とか
使えるとしても、不便な点も多いのではないだろうか、とか
いろんなことを考えて、なかなか現地で買おうとは思い切れないものだ。
そこで今日は、このＥ子ちゃんのパソコン購入から
日本製のパソコンと同じように使えるように
セッティングするまでを書いて
「外国製のパソコンを使うとは」
ということをご紹介してみようと思う。
とはいえ、最初に断っておくけれども、
今日の話は、理系の方とか機械に強い方には
物足りないと思う。
あくまで、パソコンを家電レベルで使う方
（私も含めて）が海外で暮らした場合、
という前提で書くので、そこんとこヨロシク！
さて、かみぽこカーでバーミンガムに向かう。
これまで「かみぽこぽこ」を華やかに彩ってくれた
Ｉ恵、Ｓ美、Ｅ美、Ｎ子、Ｔ子、るんるんるんこ、
などなど美女軍団は今はまりりんを除き全員帰国、
最近車に乗るのはＯ田とか山田四丁目とか
むさくるしい男どもばかりで
すっかりご機嫌斜めのかみぽこカー。
「お母さん外国の方？」
と思わず聞いちゃうようなバタ臭い顔の美女、
Ｅ子ちゃんの乗車に久々の絶好調！
どりゃああああああああああああああああっ
ってなことで
あっという間にバーミンガムに着いてしまった。（苦笑）
ＤＩＸＯＮＳとは、
東京のヨドバシカメラや
大阪の日本橋にあるような
電気製品の量販店で、
扱っているメーカーは、
東芝、ＳＯＮＹ、コンパック、
などちゃんとしたメーカーのもの。
一部なぞのメーカーのものも並んでいるが。。。
まあ、おらが街近辺では、
メカは素人の私たちが買おうとしても、
なんとかなる数少ない店である。
その電気屋は、
バーミンガムの新しいショッピングモールの中にある。
そこにはなぞの回転すし屋とかがあって、
横目に見ながらその電気屋に向かう。
電気屋に入ると、一目散にパソコン･コーナーへ。
やっぱり並んでいたのは
東芝とコンパックとソニーとなぞのメーカーの
4種類であった。
ＩＢＭがないのは、単にこの店が置いてないだけであろうか。
そういえば、あんまり学校でもＩＢＭ製を持っている英国人に
会ったことがない。あんまりこの国では流通してないのだろうか。
そのへんはよくわからないが。。。
「どれがいいんでしょうか。
全然区別がつかないので。。。」
Ｅ子ちゃんが言う。
そうだな。
使うのって、インターネットとワードなんだろ？
基本的に。
「そうですね。」
それなら、機能がどうのではなく、
ガタイがいいやつ。壊れない丈夫なやつがいいよな。
まず、コンパックはアウト。
俺が前に持ってた奴が
「日本で買ったコンパック」
だったんだけど、これが何度も故障した。
やっぱり日本のメーカーのほうがいい。
「そうすると、東芝かＳＯＮＹですか？」
そうだね。
でも、ＶＡＩＯはひ弱な印象があるから、
やっぱりこうなると東芝だよね。
ということで、
機能がどうとかあまり関係なく、
ガタイがいいという単純な理由で
東芝ダイナブック英国版
（こっちではダイナブックとは言わないんだけど）
購入決定！
しかも、情熱的な真っ赤な色の。（苦笑）
一応Ｅ子ちゃん
｢別の色、ないですか？｣
と店員に聞いたけど、
「ない」とあっさり言われ、購入決定。。。
日本ではあんまり真っ赤なパソコンって
見たことないような気がするんだけど、
やっぱりそのへんは、
英国人と日本人の美的センスの違いだろうか。
パソコンは運よくその店に在庫があって、
お持ち帰りになったんだけど、
ガタイのいい黒人の店員が
パソコンの入った箱を抱えて
レジのところにやってきた。
見ると、その箱には持ち運ぶための取っ手とか
なにもない。
「ユーの仕事だ！」
と黒人の店員にあっさり言われ、
私の手にパソコンの箱が渡される。。。（苦笑）
客に対してこういうところの配慮が全くないのには、
もう嫌と言うほど慣れた。。。
電気屋から駐車場まで約10分。
大きなパソコンの箱を抱えて私は歩いた。
ぜーぜー、はーはー、
ぜーぜー、はーはー、
ということで、
無事にＥ子ちゃんのパソコンを購入し、
再び絶好調かみぽこカーで学校へ戻る。
学校に着くと、
そのままＥ子ちゃんの部屋で
パソコンのセッティングをする。
箱を開いてコンセントをつないで、
インターネットの線もつなぐ。
スイッチを入れて、
日本でまずは日本で購入した場合と同じように
マイクロソフトの登録から。
（ちなみに購入したパソコンはWINDOWS ＸＰのプレインストール）
インターネットはＬＡＮ接続なので、
パソコンの電源を入れると、
自動的につながり、あっさり登録は終わり。
日本で買った場合と違うのはここからである。
最初から日本語を使えるようになってないからだ。
日本語を使えるようにしなければならない。
まず、インターネットエクスプローラーを開く。
次に、日本語のサイトにアクセスする。
なんでもいいのだが、
今回はMSN JAPANにアクセスしてみた。
すると、自動的に「日本語のフォント」を
パソコンがダウンロードし始める。
1分くらいでダウンロードが終わると、
このパソコンは日本語を読めるようになる。
しかし、これだけでは、
まだ日本語を読めても書くことはできない。
日本語を書けるようにするには、
WINDOWS XPを
「START」
「CONTROL PANEL」
「DATA, TIME, LANGUAGE, AND REGIONAL OPTION」
「REGIONAL AND LANGUAGE OPTION」
「LANGUAGE」
「DETAILS」
「ADD」
の順番でクリックしていって、
最後に「JAPANESE」を選択すればいい。
そうすると、画面の下のタスクバーに
日本語と英語を切り替えられる
「LANGUAGE BAR」が出てくる。
これの「JP」をクリックすると
日本語に切り替わり、
日本語が書けるようになる。
これで晴れて日本で購入したパソコンと同じように
使えるようになるわけだ。
まあこれって、
実は「英語圏以外」で仕事や勉強をする方には
実はお馴染みのセッティングかもしれない。
「ドイツ語」「フランス語」「韓国語」
とかを使えるようにする時にやるセッティングと
同じだもんね。
しかし、いくつかどうしても不便な点がある。
まず、この「言語の切り替え」なのだけれど、
日本で買ったパソコンだと
「ESC」キーを押すだけで
英語→日本語（その逆も）の切り替えが簡単にできるけれど、
こちらのパソコンではそれはできない。
言語の切り替えは、LANGUAGE BARを
いちいちクリックしなければならない。
次に、キーの位置が日本製と多少違う。
端的な例だと、＠の位置が違う。
あと、日本だとYENのキーがあるけど、
それがなくてポンド（£）があったりする。
もちろん「あ、い、う、え、お」という
ひらがなのキーはない。
まあ、こういうのは慣れていくしかないのだが。
あと、私が経験したいくつかの不都合を紹介すると、
「OUTLOOK EXPRESS」を使うとき、
受信したメールの相手の
名前が「漢字」の場合文字化け、
タイトルが「日本語で書かれている場合」文字化け
というのがある。
日本製の「ウィルスバスター」をネット上で購入して
ダウンロードしたのだが、
これが画面上全て文字化け。
なにやら時々自動的にウィルスを除去したり、
アップグレードしたりしてるみたいなのだが、
全部文字化けしてるので、
こっちにはなんのことやらよくわからない。（苦笑）
ちゃんと仕事はしてくれてるようなので、
まあいいかな、と思ってはいるのだが。
ウィルス除去のソフトは英語の奴を買ったほうがいいと思う。
このへんのことはE子ちゃんに一通り説明した。
まあ、それ以前にスタートメニューから全部表示が英語で、
これは変えられない。
それ自体が不都合と言ってしまうとそれまでなのだが。
ということで、
E子ちゃんの英国現地でのパソコン購入を例に、
外国製のパソコンを使うにはということで
ご説明しました。
まあしかし、
これはあくまで素人が
家電レベルでパソコンを使う場合の話ですので、
何をたどたどしいことやってるの？
というアドバイスがありましたら、
どうぞご教授願います。
それでは、また
ヤワラちゃんは4大会連続メダルで2大会連続金メダル。
野村さんは日本の個人では初の3大会連続金メダル。
これはほんとにすごい。
しかし、私はこの2人の偉大なる金メダリストに共通するおもしろさは
「練習をしてなかった」
ことだと思う。
ヤワラちゃんは大会直前に怪我をして、
野村さんは有名な「練習嫌い」。
いや、わたしはこの2人の金メダルにケチをつけたいわけではない。
この2人が直前にあんまり練習してなくても悠々と勝てたのは、
基本が徹底的に身体に染み付いているからだ。
ヤワラちゃんは試合前に
「練習はしてないが、柔道は私の身体に染み付いている」
と言って落ち着いていたという。
野村さんは有名な柔道一家の出らしいが、
子供の頃に片手で相手の襟首を掴むと
お父さんに厳しく両手で組むよう指導されたという。
「練習時間は短いけど、楽はしていないよ」
直前の調整とか、そういうものを超えた
身体に染み付いた基本の重要性。
大事なことを教えてもらいましたね。
さて、本題。
「あ、かみぽこさんですか？
ＪＹＡのＥ子です。
あの、こっちでパソコンを買うには
どうしたらいいんでしょうか？？」
どうしたらって。。。
パソコンどうしたの？
「どこかにぶつけてしまったみたいで。。。
動かなくなっちゃったんです。」
そうか。。。
買うとしたら、
おらが街じゃなくて、
バーミンガムのＤＩＸＯＮＳだな。
おらが街にも、なぞのパソコンショップはあるけど、
わけがわからんメーカーの買っても使いこなせないだろ。
ちゃんとしたメーカーのを買うならＤＩＸＯＮＳしかない。
車で連れてってあげるよ。
「ありがとうございます！」
。。。ということで、
Ｅ子ちゃんのパソコンを買いに、
バーミンガムに行くことになった。
しかし、よく考えてみると、
「パソコンを海外で買う」
って、意外に珍しいことなんじゃないだろうか。
ご存知の通り、
私は現在パソコン2台体制で仕事をしていて、
1台はこのバーミンガムの量販店で買ったものだ。
しかし、通常は企業の駐在であっても留学であっても、
パソコンは日本から持ってくるであろう。
デリケートな精密機械でしかも高価。
そもそも、日本語とか使えるのかどうかもよくわからない、とか
使えるとしても、不便な点も多いのではないだろうか、とか
いろんなことを考えて、なかなか現地で買おうとは思い切れないものだ。
そこで今日は、このＥ子ちゃんのパソコン購入から
日本製のパソコンと同じように使えるように
セッティングするまでを書いて
「外国製のパソコンを使うとは」
ということをご紹介してみようと思う。
とはいえ、最初に断っておくけれども、
今日の話は、理系の方とか機械に強い方には
物足りないと思う。
あくまで、パソコンを家電レベルで使う方
（私も含めて）が海外で暮らした場合、
という前提で書くので、そこんとこヨロシク！
さて、かみぽこカーでバーミンガムに向かう。
これまで「かみぽこぽこ」を華やかに彩ってくれた
Ｉ恵、Ｓ美、Ｅ美、Ｎ子、Ｔ子、るんるんるんこ、
などなど美女軍団は今はまりりんを除き全員帰国、
最近車に乗るのはＯ田とか山田四丁目とか
むさくるしい男どもばかりで
すっかりご機嫌斜めのかみぽこカー。
「お母さん外国の方？」
と思わず聞いちゃうようなバタ臭い顔の美女、
Ｅ子ちゃんの乗車に久々の絶好調！
どりゃああああああああああああああああっ
ってなことで
あっという間にバーミンガムに着いてしまった。（苦笑）
ＤＩＸＯＮＳとは、
東京のヨドバシカメラや
大阪の日本橋にあるような
電気製品の量販店で、
扱っているメーカーは、
東芝、ＳＯＮＹ、コンパック、
などちゃんとしたメーカーのもの。
一部なぞのメーカーのものも並んでいるが。。。
まあ、おらが街近辺では、
メカは素人の私たちが買おうとしても、
なんとかなる数少ない店である。
その電気屋は、
バーミンガムの新しいショッピングモールの中にある。
そこにはなぞの回転すし屋とかがあって、
横目に見ながらその電気屋に向かう。
電気屋に入ると、一目散にパソコン･コーナーへ。
やっぱり並んでいたのは
東芝とコンパックとソニーとなぞのメーカーの
4種類であった。
ＩＢＭがないのは、単にこの店が置いてないだけであろうか。
そういえば、あんまり学校でもＩＢＭ製を持っている英国人に
会ったことがない。あんまりこの国では流通してないのだろうか。
そのへんはよくわからないが。。。
「どれがいいんでしょうか。
全然区別がつかないので。。。」
Ｅ子ちゃんが言う。
そうだな。
使うのって、インターネットとワードなんだろ？
基本的に。
「そうですね。」
それなら、機能がどうのではなく、
ガタイがいいやつ。壊れない丈夫なやつがいいよな。
まず、コンパックはアウト。
俺が前に持ってた奴が
「日本で買ったコンパック」
だったんだけど、これが何度も故障した。
やっぱり日本のメーカーのほうがいい。
「そうすると、東芝かＳＯＮＹですか？」
そうだね。
でも、ＶＡＩＯはひ弱な印象があるから、
やっぱりこうなると東芝だよね。
ということで、
機能がどうとかあまり関係なく、
ガタイがいいという単純な理由で
東芝ダイナブック英国版
（こっちではダイナブックとは言わないんだけど）
購入決定！
しかも、情熱的な真っ赤な色の。（苦笑）
一応Ｅ子ちゃん
｢別の色、ないですか？｣
と店員に聞いたけど、
「ない」とあっさり言われ、購入決定。。。
日本ではあんまり真っ赤なパソコンって
見たことないような気がするんだけど、
やっぱりそのへんは、
英国人と日本人の美的センスの違いだろうか。
パソコンは運よくその店に在庫があって、
お持ち帰りになったんだけど、
ガタイのいい黒人の店員が
パソコンの入った箱を抱えて
レジのところにやってきた。
見ると、その箱には持ち運ぶための取っ手とか
なにもない。
「ユーの仕事だ！」
と黒人の店員にあっさり言われ、
私の手にパソコンの箱が渡される。。。（苦笑）
客に対してこういうところの配慮が全くないのには、
もう嫌と言うほど慣れた。。。
電気屋から駐車場まで約10分。
大きなパソコンの箱を抱えて私は歩いた。
ぜーぜー、はーはー、
ぜーぜー、はーはー、
ということで、
無事にＥ子ちゃんのパソコンを購入し、
再び絶好調かみぽこカーで学校へ戻る。
学校に着くと、
そのままＥ子ちゃんの部屋で
パソコンのセッティングをする。
箱を開いてコンセントをつないで、
インターネットの線もつなぐ。
スイッチを入れて、
日本でまずは日本で購入した場合と同じように
マイクロソフトの登録から。
（ちなみに購入したパソコンはWINDOWS ＸＰのプレインストール）
インターネットはＬＡＮ接続なので、
パソコンの電源を入れると、
自動的につながり、あっさり登録は終わり。
日本で買った場合と違うのはここからである。
最初から日本語を使えるようになってないからだ。
日本語を使えるようにしなければならない。
まず、インターネットエクスプローラーを開く。
次に、日本語のサイトにアクセスする。
なんでもいいのだが、
今回はMSN JAPANにアクセスしてみた。
すると、自動的に「日本語のフォント」を
パソコンがダウンロードし始める。
1分くらいでダウンロードが終わると、
このパソコンは日本語を読めるようになる。
しかし、これだけでは、
まだ日本語を読めても書くことはできない。
日本語を書けるようにするには、
WINDOWS XPを
「START」
「CONTROL PANEL」
「DATA, TIME, LANGUAGE, AND REGIONAL OPTION」
「REGIONAL AND LANGUAGE OPTION」
「LANGUAGE」
「DETAILS」
「ADD」
の順番でクリックしていって、
最後に「JAPANESE」を選択すればいい。
そうすると、画面の下のタスクバーに
日本語と英語を切り替えられる
「LANGUAGE BAR」が出てくる。
これの「JP」をクリックすると
日本語に切り替わり、
日本語が書けるようになる。
これで晴れて日本で購入したパソコンと同じように
使えるようになるわけだ。
まあこれって、
実は「英語圏以外」で仕事や勉強をする方には
実はお馴染みのセッティングかもしれない。
「ドイツ語」「フランス語」「韓国語」
とかを使えるようにする時にやるセッティングと
同じだもんね。
しかし、いくつかどうしても不便な点がある。
まず、この「言語の切り替え」なのだけれど、
日本で買ったパソコンだと
「ESC」キーを押すだけで
英語→日本語（その逆も）の切り替えが簡単にできるけれど、
こちらのパソコンではそれはできない。
言語の切り替えは、LANGUAGE BARを
いちいちクリックしなければならない。
次に、キーの位置が日本製と多少違う。
端的な例だと、＠の位置が違う。
あと、日本だとYENのキーがあるけど、
それがなくてポンド（£）があったりする。
もちろん「あ、い、う、え、お」という
ひらがなのキーはない。
まあ、こういうのは慣れていくしかないのだが。
あと、私が経験したいくつかの不都合を紹介すると、
「OUTLOOK EXPRESS」を使うとき、
受信したメールの相手の
名前が「漢字」の場合文字化け、
タイトルが「日本語で書かれている場合」文字化け
というのがある。
日本製の「ウィルスバスター」をネット上で購入して
ダウンロードしたのだが、
これが画面上全て文字化け。
なにやら時々自動的にウィルスを除去したり、
アップグレードしたりしてるみたいなのだが、
全部文字化けしてるので、
こっちにはなんのことやらよくわからない。（苦笑）
ちゃんと仕事はしてくれてるようなので、
まあいいかな、と思ってはいるのだが。
ウィルス除去のソフトは英語の奴を買ったほうがいいと思う。
このへんのことはE子ちゃんに一通り説明した。
まあ、それ以前にスタートメニューから全部表示が英語で、
これは変えられない。
それ自体が不都合と言ってしまうとそれまでなのだが。
ということで、
E子ちゃんの英国現地でのパソコン購入を例に、
外国製のパソコンを使うにはということで
ご説明しました。
まあしかし、
これはあくまで素人が
家電レベルでパソコンを使う場合の話ですので、
何をたどたどしいことやってるの？
というアドバイスがありましたら、
どうぞご教授願います。
それでは、また
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2004年08月15日 19時57分37秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
