PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
かみぽこちゃん
かみぽこのめざせＰｈＤ！どたばた英国生活記録。ぜーぜー、はーはー。
フリーページ
時事放談
日本政治（かみぽこ政治学）
「グリニッジ標準時」の国際関係学
英国政治ウォッチング
語学について。
ビジネスについて
その他いろいろ
かみぽこ政治学・レビュー
大英帝国は生きている
かみぽこ政治学推薦図書一覧
「日本政局学」構築プロジェクト
かみぽこ政治学・２
松山千春
恋愛の曲
人生の曲
故郷の曲
都会の曲
男の手料理
英国留学回想録
日本留学準備編
プレセッショナル･コース編
修士課程編（１）
修士課程編（２）
博士課程1年目編
ふっとぼ～る いず かみんぐ ほ～む
イングランド代表戦記
プレミア・リーグ観戦記
サッカー･エッセイ
その他スポーツエッセイ
イングランドVS日本戦写真
アテネ五輪
稲本潤一はご近所様♪
ハンガリー遠征
新・稲本潤一はご近所様♪
稲本潤一はご近所様だった♪
うちの学校の1年
卒業式
かみぽこの研究生活
学会の写真
かみぽこ交遊録
異人交遊録
日本人交遊録
日本人会
かわぽこぽこ
中東から来たおばあさん
めざせ！人間カラオケマシーン
2004年3月14日ー
NHKのど自慢 in London
帰ってきためざせ人間カラオケマシーン
間違いだらけの留学案内
暮らしごと
千佳りんさん
中年よ、大志を抱け！ 断言児さん
じょん・どー PhDを… じょん・どーさん
エッジ・ランナーズ 猫ジャラしマスターさん
かっちゃんの～１歩… katsuchan55さん
人生やだとはいえな… やだやだもんさん
講師の花道 教師Ａさんさん
愛国、日本 パボアホイジオタさん
田中およよNo2の「な… 田中およよNo2さん
スタジアムは燃えて… バロン82さん
中年よ、大志を抱け！ 断言児さん
じょん・どー PhDを… じょん・どーさん
エッジ・ランナーズ 猫ジャラしマスターさん
かっちゃんの～１歩… katsuchan55さん
人生やだとはいえな… やだやだもんさん
講師の花道 教師Ａさんさん
愛国、日本 パボアホイジオタさん
田中およよNo2の「な… 田中およよNo2さん
スタジアムは燃えて… バロン82さん
コメント新着
2005年03月22日
カテゴリ： カテゴリ未分類
さて、「帰ってきた・めざせ！人間カラオケマシーン！！」第7回。
今回の課題曲は
「Let It be」
おお、なんとビートルズに挑戦ですよ！
ビートルズに！！
なに？お前には「ずうとるび」のほうが似合う？？
なんじゃそりゃあああああああああああああああああっ
ふざけるなあああああああああああああああああああっ
「ずうとるび」知らんわな。（苦笑）
笑点の座布団配りの山田隆夫が
リーダーやったアイドルグループ（？）や。
いや、あれはコミックバンドかな？？（笑）
まあ、若い人には、
はあっ？って感じだろうが。
まあとにかくそれで、
なんでビートルズなんかやることになったかというと、
深い理由はまったくない。
せっかくイギリスにいるんだから
ビートルズくらいやっといたほうがいいだろうという
まあ強いてもう１つ理由を挙げると、
私のギターの師匠のH君が、
かつてうちの学校の寮で
ビートルズを演奏して受けまくっていたので、
私も一発やってやろうかと。（苦笑）
ほとんど知らない。
楽譜から音がほとんど取れない私は、
とりあえずＣＤを何か1枚買わないと
メロディーも詞もさっぱりわからない。
それで近所のＣＤ屋に行って
「THE BEATLES １」
とかいうＣＤを買ってみた。
なんかシングルチャート1位獲得曲だけで
構成したアルバムらしいんで
こりゃちょうどいいやと思って。
家に帰って聴いてみた。
「これ、知っとるやん。
これも知っとる。
これもビートルズなの？？」
ということで、聴く曲聴く曲
全27曲のほとんどを
耳にしたことがあるという
現実に直面させられたわけだ。。。（苦笑）
ビートルズに全く興味がなくても、
そのほとんどの曲を聴いた記憶があるというすごさ。
以前、これと同じ感覚を味わったことがことがあって、
それは「かみぽこぽこ」に書いたことがある。そう、
坂本九。
今の若い人たちは違うと思うのだけど、
私らが子供の頃の小･中学校の音楽の教科書とかに
坂本九の曲は実はいっぱい載っていた。
坂本九の曲と知らずに歌っていた。
英国に留学して、
やっぱり日本の曲といえば
「ＳＵＫＩＹＡＫＩ」でしょ、
と思って、坂本九のベストＣＤを
アマゾンで買って聴いて愕然とした。
「ええ？これもあれもそれも
九ちゃんの曲だったの？？」
音楽の時間に歌ったことがある曲が
あまりにも多くて本当に驚いた。
それと同じ感覚。
それで、どの曲からやろうかと思ったのだが、
やっぱとりあえず一番有名と思われる曲から
入ろうかと思った。それで、
「Let It Be」。
コード進行は極めてシンプル。
G→D→Em→C
G→D→C→D→G
てな感じだから。
.
これをストロークで
ジャカジャカやればいいわけよ。
最初はゆっくりと落ち着いて、最後の
「Let It Be Let It Be Let It Be Let It Be」
のサビの部分の連続は、
千春で鍛えたどりゃあギターでやればOK!
（ほんとかな？？＝苦笑）
まあ、あとは私の歌唱力をもってすれば、
はっはっはっはっは。。。
みんな、引いてる？？
まあ、冗談はさておき、
自分でやってて思ったんだけど
ビートルズのよさって
なによりこのシンプルさじゃないかな。
誰にでも簡単に覚えられるようなメロディー。
そして、シンプルな歌詞。
しかし、そのシンプルさが生み出す
奥深さは半端じゃない。
ちょうどHPのお友達のBoroniaさんが
エントリーでこのLet It Beを翻訳している。
これはほんとにすばらしい訳詞なので、
みんなに読んでもらいたいのだけれども、
ここでは彼女の訳のうち
「Let It Be」という言葉を訳した部分だけ、
取り上げさせていただく。
「今のあなたでいいのよ 今のままで」
「流されるのではなく、でも流れに逆らわずに」
「それまでは ただ あるがままに」
「だから それまでは ただ なすがままに」
「北風には逆らおうとしないで 春は必ず来るのだから」
「だから僕は なにも恐れない」
「道はおのずと開けてくるでしょう」
「北風には。。。」
にはどうも松山千春が入ってるみたいですが（笑）
要は、Let It Beという１つの言葉から、
これだけたくさんのイメージを
膨らませることができるということ。
だから、
いろんな人生の、
いろんな場面に、
いろんな意味で、
このLet It Beという曲から
何かを感じる人が
たくさんいるんだろうね。
ビートルズの音楽が
時代を越えて
国境を越えて
普遍性を持つ理由が、
ほんの少しだけですが
わかったような気がします。
それでは、また。
今回の課題曲は
「Let It be」
おお、なんとビートルズに挑戦ですよ！
ビートルズに！！
なに？お前には「ずうとるび」のほうが似合う？？
なんじゃそりゃあああああああああああああああああっ
ふざけるなあああああああああああああああああああっ
「ずうとるび」知らんわな。（苦笑）
笑点の座布団配りの山田隆夫が
リーダーやったアイドルグループ（？）や。
いや、あれはコミックバンドかな？？（笑）
まあ、若い人には、
はあっ？って感じだろうが。
まあとにかくそれで、
なんでビートルズなんかやることになったかというと、
深い理由はまったくない。
せっかくイギリスにいるんだから
ビートルズくらいやっといたほうがいいだろうという
まあ強いてもう１つ理由を挙げると、
私のギターの師匠のH君が、
かつてうちの学校の寮で
ビートルズを演奏して受けまくっていたので、
私も一発やってやろうかと。（苦笑）
ほとんど知らない。
楽譜から音がほとんど取れない私は、
とりあえずＣＤを何か1枚買わないと
メロディーも詞もさっぱりわからない。
それで近所のＣＤ屋に行って
「THE BEATLES １」
とかいうＣＤを買ってみた。
なんかシングルチャート1位獲得曲だけで
構成したアルバムらしいんで
こりゃちょうどいいやと思って。
家に帰って聴いてみた。
「これ、知っとるやん。
これも知っとる。
これもビートルズなの？？」
ということで、聴く曲聴く曲
全27曲のほとんどを
耳にしたことがあるという
現実に直面させられたわけだ。。。（苦笑）
ビートルズに全く興味がなくても、
そのほとんどの曲を聴いた記憶があるというすごさ。
以前、これと同じ感覚を味わったことがことがあって、
それは「かみぽこぽこ」に書いたことがある。そう、
坂本九。
今の若い人たちは違うと思うのだけど、
私らが子供の頃の小･中学校の音楽の教科書とかに
坂本九の曲は実はいっぱい載っていた。
坂本九の曲と知らずに歌っていた。
英国に留学して、
やっぱり日本の曲といえば
「ＳＵＫＩＹＡＫＩ」でしょ、
と思って、坂本九のベストＣＤを
アマゾンで買って聴いて愕然とした。
「ええ？これもあれもそれも
九ちゃんの曲だったの？？」
音楽の時間に歌ったことがある曲が
あまりにも多くて本当に驚いた。
それと同じ感覚。
それで、どの曲からやろうかと思ったのだが、
やっぱとりあえず一番有名と思われる曲から
入ろうかと思った。それで、
「Let It Be」。
コード進行は極めてシンプル。
G→D→Em→C
G→D→C→D→G
てな感じだから。
.
これをストロークで
ジャカジャカやればいいわけよ。
最初はゆっくりと落ち着いて、最後の
「Let It Be Let It Be Let It Be Let It Be」
のサビの部分の連続は、
千春で鍛えたどりゃあギターでやればOK!
（ほんとかな？？＝苦笑）
まあ、あとは私の歌唱力をもってすれば、
はっはっはっはっは。。。
みんな、引いてる？？
まあ、冗談はさておき、
自分でやってて思ったんだけど
ビートルズのよさって
なによりこのシンプルさじゃないかな。
誰にでも簡単に覚えられるようなメロディー。
そして、シンプルな歌詞。
しかし、そのシンプルさが生み出す
奥深さは半端じゃない。
ちょうどHPのお友達のBoroniaさんが
エントリーでこのLet It Beを翻訳している。
これはほんとにすばらしい訳詞なので、
みんなに読んでもらいたいのだけれども、
ここでは彼女の訳のうち
「Let It Be」という言葉を訳した部分だけ、
取り上げさせていただく。
「今のあなたでいいのよ 今のままで」
「流されるのではなく、でも流れに逆らわずに」
「それまでは ただ あるがままに」
「だから それまでは ただ なすがままに」
「北風には逆らおうとしないで 春は必ず来るのだから」
「だから僕は なにも恐れない」
「道はおのずと開けてくるでしょう」
「北風には。。。」
にはどうも松山千春が入ってるみたいですが（笑）
要は、Let It Beという１つの言葉から、
これだけたくさんのイメージを
膨らませることができるということ。
だから、
いろんな人生の、
いろんな場面に、
いろんな意味で、
このLet It Beという曲から
何かを感じる人が
たくさんいるんだろうね。
ビートルズの音楽が
時代を越えて
国境を越えて
普遍性を持つ理由が、
ほんの少しだけですが
わかったような気がします。
それでは、また。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005年03月23日 08時09分14秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
