LBHcafe きつね雑貨市in楽天

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Free Space

■LBH 新作公開予定
■ 「Misconduct（ミスコンダクト）」旧題：「Beyond Deceit(ビヨンドデシィート)」邦題：「ブラック・ファイル野心の代償」韓題：「미스콘덕트」公開日(米)：2016年2月 ~~26日~~ ⇒5日公開日(韓)：2016年3月30日 149,095名公開日(日)：2017年1月7日配給(米)：Lionsgate Premiere 配給(日)：松竹メディア事業部監督：Shintaro Shimosawa 役名：The Accountant 撮影期間：2015年4月撮影終了・米公式サイト・ IMDb ・ 미스컨덕트-나무위키 ・ 미스컨덕트-Daum 영화 ・日本公式サイト Blu-ray/DVD：2017年4月26日発売 ■ 「밀정（ミルチョン/密偵）」邦題：未定英題：「The Age of Shadows」公開日(韓)：2016年9月7日公開日(日)：未定配給(韓)：Warner Bros. Pictures 配給(日)：未定監督：김지운（キム・ジウン）役名：정채산（チョン・チェサン）/義烈団団長撮影期間：2015年10月22日-2016年3月31日・公式サイト(韓) ・公式サイト(日) ・ 밀정-나무위키 ・ 밀정-Daum 영화 ■ 「The Magnificent Seven（ザマグニフィセントセブン）」邦題：「マグニフィセント・セブン」韓題：「매그니피센트 7」公開日(米)：2016年9月23日公開日(韓)：2016年9月14日公開日(日)：2017年1月27日配給：Columbia Pictures 監督：Antoine Fuqua（アントワン・フークァ）役名：Billy Rocks 撮影期間：2015年3月18日-8月18日・米公式サイト（SONY PICTURS）・ IMDb ・ Wikipedia ・ 매그니피센트 7-나무위키 ・ 매그니피센트 7-Daum 영화 ・日本公式 Blu-ray/DVD：2017年5月27日発売 TSUTAYA先行レンタル：2017年3月24日開始 ■ 「마스터（マスター）」撮影開始：2016年3月末邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2016年12月21日公開日(日)：未定配給(韓)：CJエンタテイメント配給(日)：未定監督：조의석（チョ・イソク）役名：진현필（チン・ヒョンピル）・ 마스터-Daum 영화 ■ 「싱글라이더（シングルライダー）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：2017年2月22日公開日(日)：未定撮影期間：2016年3月21日-5月制作：パーフェクトストーム配給(韓)：ワーナー・ブラザーズ配給(日)：未定監督：이주영（イ・ジュヨン）役名：강재훈（カン・ジェフン）/証券会社のエリート支店長・ 싱글라이더-Daum 영화 ・撮影中（シドニー） ■「남한산성（南漢山城）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：配給(韓)：CJ E＆M 配給(日)：未定監督：황동혁（ファン・ドンヒョク）役名：최명길（チェ・ミョンギル）/和親派・ 남한산성-Daum 영화 ・参考：仁祖（wiki） ■「그것만이 내 세상（クゴッマニネセサン）」邦題：未定英題：未定公開日(韓)：未定公開日(日)：未定撮影期間：2016年12月- 制作：JK필름 配給(韓)：未定配給(日)：未定監督：최성현（チェ・ソンヒョン）役名：未定・ 그것만이 내 세상-Daum 영화
■LBH 2016年の軌跡
2012 / 2013 / 2014 / 2015 2016.07.12 ・LBH46才のバースデー in USA 2016.09.01 ・韓国映画アカデミー長編課程10周年：KAFA十歳傳出席 2016.9.7 ・特別出演した「密偵」韓国公開 2016.09.12 ・「Mag7」メディアプレビューと記者懇談会・「Mag7」VIP試写会 2016.09.14 ・「Mag7」韓国で世界初公開 2016.10.07 ・釜山国際映画祭オープントーク出席 2017.02.25 ・CGV清洞にて舞台挨拶 2017.04. ・LBH ON TOUR 2017
■GINKOへメッセージを送る
・ Twitterから送る　・ facebookから送る

百頭山

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全3803件)

過去の記事 >

2017年10月02日

BHエンタのYoutubeチャンネルで「南漢山城」推し

テーマ：イ・ビョンホン大好き！(1066)

カテゴリ：南漢山城

オープンをお知らせするのはうりビョンホンssiとコ・スssiです。

（動画の説明文/Google翻訳）
こんにちはBHエンターテイメントです^^待ちに待ったBHエンターテイメントのYouTubeがついにオープンしました！その中に上げられなかった多くの高画質映像はもちろん、今後の様々な現場での姿も高画質で鑑賞することができるという事実！今後、多くの関心と愛お願いします:)より多くの映像を見たい場合は、サブスクリプション！他のSNSも遊びに来てください
▷BH Entネイバーポスト：http：//m.post.naver.com/my.nhn？member ...
▶BH Entインスタグラム：https://www.instagram.com/bhent_offic。 ..
▷BH Entフェイスブック：https://www.facebook.com/bhent/

動画の最後に二人が指差しながら言ってる「구독!」は日本語なら「購読」、英語なら「Subscription」で、チャンネル登録してね、という意味ですね。

もう1本の動画もこの二人。
明日公開の「南漢山城」を宣伝するための動画なんですが、NGも含めた数テイクを一度に観ることができます。ふたりの素顔や演じる生の姿を見ることができるので、とっても貴重で素敵な動画です。

テロップが出るので訳してみます。

고수 이병헌
コ・ス　イ・ビョンホン

두 베우가 말하는 [ 황금연휴 ]
二人の俳優が語る「大型連休」

누구보다 잘 보내는 방법
誰よりも良く見る方法

B 수야, 너 연휴 때 뭐할 거야　ス、おまえ連休は何してる？
K 남한산성 봐야죠　「南漢山城」観なきゃ
B (...) 추석 때는?　チュソクは？
K 남한산성 봐야죠　「南漢山城」観なきゃ
B 주말엔?　週末は？
K (떼굴) 남한산성 봐야죠　（ごろごろ）「南漢山城」観なきゃ
B 우와, 재밌겠다　うわぁ、おもしろそう
K 구럼 형님은 뭐하실건데요?　それじゃぁ兄貴は何するつもりなの？
B 난 뭐 저기 ... 등산 다녀오려고　俺か？　ん～　そうだな・・・山登りしようかな
K 어이고 등산 ... 어디로요?　えぇぇ～登山・・・どこ行くの？
B 남한산성!　「南漢山城」でしょ～！
B&K ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ　ゲラゲラゲラ
B 캇트!　カット！

B 10월 3일 개봉하는 남한산성　10月3日に公開される「南漢山城」
K 저도 나옵니다 (^^　僕も出てまーす
B 많이 보러 와주시고요　みなさん観に来てくださいね
K 내, 이번 추석 명절 정말 긴데요, 영화 남한산성 꼭 봐주시고요
　はーい、チュソクの連休はホントに長いので、映画「南漢山城」を必ずご覧ください
B 여러분들 모두 즐거운 명절 보내십시오　みなさまどうか素敵な連休をおすごしください
B&K 감사합니다　ありがとうございました

끝날 때까지 끝 난 게 아니다
終わるまで、「完」は出ないのだ

-번위-

두 배우에게 영상 을 맡기면 생기는 일
二人の俳優に映像を任せたら起きること

#1 모든 건 이베우의 드립에서 시작했다
すべてはこの俳優のアドリブから始まった

B 니가 나한테 (따라해) 현은 뭐하실 거에요
お前が俺に（反応して）、兄貴は何するんですかって

이배우의 시나리요　この俳優のシナリオ
고수: 현은 뭐하실 거에요?　コ・ス：兄貴は何するんですか
이병헌: 나는 저기... 등산이나 하려고 イ・ビョンホン：俺はえっと・・・登山でもしようかな
고수: 어디로요?　コ・ス：どこで？
이병헌: 남한산성^^　南漢山城
（両端の女性二人爆笑）

#2 이 조합, NG영상 흔치 않아
この組み合わせ、NG動画は珍しくない

ここまで書いて疲れました・・・orz
ハングルとアルファベットの切り替えが右手側のAltキーなので、小指ではうまく押せず、いちいちキーを見るから時間がかかる☆ 眠たくなってきたし（最近、23時前に寝て5時半頃起きる生活をしてます）

あ～、明日は「南漢山城」公開ですねぇ。
私が観られるのはまだ10日くらい先なので、どうも実感が湧きません。
そろそろエンジンかけて、前回の旅行で味わった失敗を繰り返さないよう、準備をしっかりしておかないと！

Line-Leaf