Koala Diary

チョコレートに含まれているココアのポリフェノールに
老化の原因になる活性酸素を除去する成分が含まれてる
って知ってた？東京の美容クリニックでも、死海の塩や、
赤ワイン風呂のほかに、チョコレート風呂が人気なんだって。
チョコレート風呂に入浴すれば、お肌が１週間もつるつるに
保たれるんだってよ。ちょっといい感じじゃなない？
東京には、アイスクリームショップみたいなバスグッズ
専門店もあるんだって。形や匂いがチョコレートそっくりな
石鹸や、バブルバスソープ、保湿液なんかが売られてるらしいよ。
チョコレートや、ユニークなもの好きには堪りませんねぇ。

Did you know that cocoa in chocolate contains poly-phenol,
a substance that rid the body of the active oxygen that
causes again? According to the article there is a clinic
which is known for offering a variety of unusual body baths,
including the chance to soak in water from the Dead Sea or
even red wine, but chocolate baths are proving a stylish
specialty in Tokyo. You know, chocolate bath leave your
skin as smooth as glass for a week!! Sound quite nice,
isn"t it? Bathing, a specialty store in Tokyo, is decked
out like a typical ice-cream parlor. The bathing products
that look and smell like chocolate, but are actually things
like bath scents, bubble bath and soap. It also stock a
chocolate moisturizing lotion.
Um...It is so unique, isn"t it? I don"t mind having those!!

Substance　物質Concoction　調合

Chocolate baths the latest treat to melt away those wrinkles
16, Oct, 2006http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20061016p2g00m0dm013000c.html