PR
シェムリアップへ …
New!
masapon55さん
先端技術情報20251128
New!
令和維新さん
原口一博「覚醒」し…
New!
あき＠たいわんさん
南伊勢町河内地区（… New! hiki33さん
母校の夕焼け(11/14)
Shige&Happyさん
Australia is bannin… 恵子４２１さん
スマホからの投稿 ライラック7611さん
ババヤガの夜
たがめ48さん
英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん
先端技術情報20251128
New!
令和維新さん原口一博「覚醒」し…
New!
あき＠たいわんさん南伊勢町河内地区（… New! hiki33さん
母校の夕焼け(11/14)
Shige&HappyさんAustralia is bannin… 恵子４２１さん
スマホからの投稿 ライラック7611さん
ババヤガの夜
たがめ48さん英語はダジャレで覚… Super源さんさん
横濱の写真、英語、… ジャガラーさん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
GKen
心の安らぎと本当の幸せを考えていきたいと思います。心の安らぎ、英語、旅、鉄道、登山、ピアノ、ジャズ、食料･農業、勉強の方法、ユーモア、おにぎりの家（仮称）。感謝の気持ちで、人の役にたつことを目指します。本当の幸せをつかみましょう。
Calendar
Shopping List
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2007.01.27
テーマ： 英語のお勉強日記(8224)
カテゴリ： 英語で話すコツ
英語が自由に話せたらなんと素晴らしいことでしょう。
それは、自分の勉強は、「英文を読むこと」や「英語を聞くこと」、即ち「英語を日本語にする勉強」に偏っていたのです。
その時から私は、「日本語を英語にする勉強」、即ち、「英語で発言すること」と、「英語を書くこと」に力点をシフトしました。
不思議なことに、すぐに英語を話せるようになりました。
このブログで書いている「今日の日本文」を、言えるようにしましょう。
これが、英語を話せるようになる王道です。
【今日の日本文】
自分が強く信じていることを他人に話しても相手が全く反応しないというのは、常にとても当惑する体験である
【単語】
反応：response in reply
当惑する：disconcert
【英文の作り方】
目の前にいる人に英語で話しかけている自分を思い浮かべながら文章を作っていきます。
英語的な発想で文章を考えます。
具体的には、次のように考えます。
１．常にとても当惑する体験は
２．人に話すことが
３．強く信じていることで
５．反応がないことです
１～５を英語に置き換えていきます。
常にとても当惑する体験は：
It’s always a very disconcerting experience
人に話すことが：
強く信じていることで：
something you deeply believe in
受け取るものが：
and receive
反応がないことです：
a total lack of response in reply
【完成英文】
It’s always a very disconcerting experience to tell people about something you deeply believe in and receive a total lack of response in reply .
いかがでしたか？
実は私の場合は、英文を作るだけでは英語を話せるようにはなりませんでした。
英文を作るところまでは、机上の理論です。
野球で言えばバッティングの理論を勉強したところです。
今度は実際にバッティング練習を行う必要があります。
レギュラーになるためには、毎日の練習が欠かせません。
私は、作った英文を暗記してみました。
そらで言えるまで暗記しました。
こうして初めて、英語を話せるようになりました。
（注）このコーナー「英語で発言しましょう」の考え方を 2006年8月9日のブログ に書きましたのでご参照下さい。
【Bon appetit!】
女性の服装サイズの標準化
Spain's government has reached an agreement with major fashion designers to standardize women's clothing sizes with the aim of promoting a healthier image.
The program, designed by the Health Ministry, also stipulates that European size 46 no longer be labeled as a larger size, and prevents companies from using window displays featuring clothes smaller than a European size 38 (10 in Britain, 8 in the US).
Last year, Spain's main fashion show banned some models on grounds they were too thin, saying their look encouraged eating disorders（摂食障害）among young people.
20070126祭10【バレンタイン特集2007】【かわいい】3400円相当→送料無料2680円!!4点セットクリ...
それは、自分の勉強は、「英文を読むこと」や「英語を聞くこと」、即ち「英語を日本語にする勉強」に偏っていたのです。
その時から私は、「日本語を英語にする勉強」、即ち、「英語で発言すること」と、「英語を書くこと」に力点をシフトしました。
不思議なことに、すぐに英語を話せるようになりました。
このブログで書いている「今日の日本文」を、言えるようにしましょう。
これが、英語を話せるようになる王道です。
【今日の日本文】
自分が強く信じていることを他人に話しても相手が全く反応しないというのは、常にとても当惑する体験である
【単語】
反応：response in reply
当惑する：disconcert
【英文の作り方】
目の前にいる人に英語で話しかけている自分を思い浮かべながら文章を作っていきます。
英語的な発想で文章を考えます。
具体的には、次のように考えます。
１．常にとても当惑する体験は
２．人に話すことが
３．強く信じていることで
５．反応がないことです
１～５を英語に置き換えていきます。
常にとても当惑する体験は：
It’s always a very disconcerting experience
人に話すことが：
強く信じていることで：
something you deeply believe in
受け取るものが：
and receive
反応がないことです：
a total lack of response in reply
【完成英文】
It’s always a very disconcerting experience to tell people about something you deeply believe in and receive a total lack of response in reply .
いかがでしたか？
実は私の場合は、英文を作るだけでは英語を話せるようにはなりませんでした。
英文を作るところまでは、机上の理論です。
野球で言えばバッティングの理論を勉強したところです。
今度は実際にバッティング練習を行う必要があります。
レギュラーになるためには、毎日の練習が欠かせません。
私は、作った英文を暗記してみました。
そらで言えるまで暗記しました。
こうして初めて、英語を話せるようになりました。
（注）このコーナー「英語で発言しましょう」の考え方を 2006年8月9日のブログ に書きましたのでご参照下さい。
【Bon appetit!】
女性の服装サイズの標準化
Spain's government has reached an agreement with major fashion designers to standardize women's clothing sizes with the aim of promoting a healthier image.
The program, designed by the Health Ministry, also stipulates that European size 46 no longer be labeled as a larger size, and prevents companies from using window displays featuring clothes smaller than a European size 38 (10 in Britain, 8 in the US).
Last year, Spain's main fashion show banned some models on grounds they were too thin, saying their look encouraged eating disorders（摂食障害）among young people.
20070126祭10【バレンタイン特集2007】【かわいい】3400円相当→送料無料2680円!!4点セットクリ...
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で話すコツ] カテゴリの最新記事
-
支配的な経済活動、英語でどう伝えますか？ 2007.02.27 コメント(4)
-
薬に抵抗力を持つ、英語でどう伝えますか？ 2007.02.22 コメント(2)
-
微細にわたって計画、英語でどう伝えます… 2007.02.16 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
