韓国ツレヅレ

< 新しい記事

新着記事一覧(全96件)

過去の記事 >

2004.11.25

ペボダ　ペッコビ　クダ(韓国のことわざ）

(2)

テーマ：韓国！(17928)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日は妻と一緒に久しぶりに二人だけで出かけた。

子供なしに夫婦だけでの何年ぶりかの外出である。
バスに乗って30分くらいでソウル駅に到着、そこから
地下鉄に乗って10分くらいだった。

ちょうど12時すぎ、
ナグォン商店街に入る前のところに1500ウォンのウゴジクッパプ
があった。「ウゴジ」とは白菜や大根の茎や葉の部分をいい、
「クッパプ」は「おつゆとご飯」という意味。

入りきれない人は外のテーブルで食べていた。

古い扉には「Daumおいしい店選定」のシールが貼られている。
中に入って席につくや5秒くらいで「ウゴジクッパプ」が出てきた。
その早さの秘密はメニューが一つであり、入り口でおばあちゃんは
ひたすらウゴジククをお椀に入れており、おじいちゃんは座って
お金をもらっている。中ではひたすらご飯を盛っている人と、
それをひたすらテーブルに配るおばちゃんがいた。

完全な分業と決められたメニューのなせる業。
長年にわたる深みのある味だった。

二人で食べても3000ウォン！

何か得した気分だったが、間食で食べた「おでん」「ホットック」

「ペボダ　ペッコビ　クダ(お腹よりもおへそが大きい、主なるもの
よりも付録のものが大きいという意味)」という韓国のことわざを
思い出させた1日だった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう