大家好！　ペットのねこと中国語に夢中

プロフィール

tarokunn9196

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

日記/記事の投稿

ゆふいんの森号　Ｎゲージ
久しぶりの九州旅行
まったりした土曜日
いつのまにやら運転席が
自分でやります。

フリーページ

宇和海獲れたての味

バックナンバー

2026年09月
2026年08月
2026年07月

2026年06月
2026年05月

< 新しい記事

新着記事一覧(全568件)

過去の記事 >

2008年01月30日

ＮＨＫハイビジョンの
「関口知宏の中国鉄道大紀行」
終わってしまいましたね。

久しぶりに中国語の話

今朝の新聞に
「中国６４言語が消滅危機」
のタイトルで掲載されていました。

中国国内では５６民族が１２９の言語を
使用しているそうです。
南部貴州省に住む「ムーラオ族」の言語を
今も話すのは８０歳を超えたふたりだけで
他の少数民族も使用人口が１００人以下に
減少して「すでに消滅寸前」だと言語学者が
分析しているそうです。

私がボランティアで学費の援助をしている
三江県は
上海→桂林（飛行機：３時間）
桂林→柳州（高速道路を車で走り：１時間半）
柳州→象州（車で：２時間半～３時間）
象州→中平鎮（車で：１時間）
柳州市中心から１２０キロのところに象州県中平鎮
そこからさらに約２００キロのところに
三江県があります。

気が遠くなるほど遠いところにありますが
年に二回手紙が届きます。

大人が書いたよう字ですが
普通語（北京語）で書かれています。

確か「ミャオ族」か「トン族」だったと
思いますが

彼女たちももう民族の言葉は話せないのでしょうか

手紙で今度そのことについて
聞いてみようと思います。

彼女たちの生活ぶりを聞いても
食べることで精一杯で

自分たち民族の言葉が消滅危機にあるなど
考える余裕などないとは思いますが

せっかくの言葉残して欲しいですよね。

Powerd by html

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008年01月30日 14時55分39秒
コメント(4) | コメントを書く

[中国語教室での閑話] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:消滅危機！(01/30)

たびささん

虎が出るような山奥の出身でした。
その出身の村では普通語じゃない言葉を話していたみたいなのですが
昔々、海外に出稼ぎに行ったいいなづけと
手紙をやりとりするのに「代筆屋さん」という人を
頼んでいたのだという話を聞いたことがあります。

今でも代筆屋さんがあるのでしょうか？

言葉が消えるのは文化が消えることでもあるので
とてもさびしいですね。
(2008年01月30日 10時42分45秒)

返事を書く

Re[1]:消滅危機！(01/30)

tarokunn9196 さん

たびささんへ

　そのおばあさんは英語は話せるのですか？
「代筆屋さん」・・・たぶんそのおばあさんは
字が書けなかったのではないですか？
昔日本でも恋文を代筆屋さんに頼むと聞いた
ことがあります。そっちかな？ (2008年01月30日 10時52分40秒)

返事を書く

Re[2]:消滅危機！(01/30)

たびささん

tarokunn9196さん

＞
＞　そのおばあさんは英語は話せるのですか？
＞「代筆屋さん」・・・たぶんそのおばあさんは
＞字が書けなかったのではないですか？
＞昔日本でも恋文を代筆屋さんに頼むと聞いた
＞ことがあります。そっちかな？
-----

そのおばあさんは、少なくとも英語と北京語と
自分の言葉の３つが話せたはずです。
ものすごくうまいというわけではないけれど
生活するには十分な英語でした。
広東語も話してたような気がする…。
（英語と北京語は、アメリカに移住してから習ったみたいでした。）

新聞を読んでいるのは見かけた事があったけれど
中国に住んでいた当時（戦前）は、
字は書けなかったのかもしれませんね。
代筆屋さんは高いので、手紙はなかなか送れなかったと
言っていました。

先日９５歳くらいで亡くなってしまったので
もうお話を聞けないのですが。

(2008年01月30日 17時46分58秒)

返事を書く

Re[3]:消滅危機！(01/30)

tarokunn9196 さん

たびささんへ

＞もうお話を聞けないのですが。

　残念ですね。
移住するまでの話。移住してからの話・・・・
たくさんたくさんお話が聞けたでしょうに
もしかして出稼ぎに行った許婚を追って渡米？
英語・北京語・広東語・・・・
はずかしく中国語を勉強していますなんて
言えません。

(2008年01月30日 21時25分42秒)

返事を書く