PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ラテンライフを遊ぶアーティスト
人生を楽しく生きることが上手なラテン人を見習って、もっと楽に楽しく生きよう！というHPです。ラテンのことや関係ないことまで？書いてます。日本の中でラテン化したい人、もうしてる人、自由に生きたい人、その他みんな、遊びに来てね！
☆キラキラ創りだそう☆
amycocoさん
raison d'etre （存… あつしの銀色スプーンさん
♪毎日が最高傑作♪ 愛と勇気の感動クリエイター♪さん
BAR AARs ショットバーマスターさん
美生活を提案するオ… オードリー瑞穂さん
raison d'etre （存… あつしの銀色スプーンさん
♪毎日が最高傑作♪ 愛と勇気の感動クリエイター♪さん
BAR AARs ショットバーマスターさん
美生活を提案するオ… オードリー瑞穂さん
Comments
Freepage List
2011年04月10日
カテゴリ： スペイン
＠スペインです。
今回の震災のあとわかったのは、私はスペイン語も英語もまったく正しく話せていないなあということ。ラファにチャリティのチラシを添削してもらったら、結局全書き換えになった(笑）！それで彼がパソコンで打ってきてくれたのでした。
もう少し、真面目に勉強しておけば・・と思うのですが、あとの祭り。
毎回同じ会話をするので、このスペイン語だけはよく話せるようになりました。
「私は南の出身なので、家族も家も大丈夫です。友達も無事です。でも東京にたくさん友達がいるので、心配です。でも東京はそれほど混乱もなく、ちゃんと機能しています（東京がヤバいと思っている人が多いので）。」
これに、「今回のことは悲しいことであるけれど、私たちはまた立ち上がる」と付けていたのですが、いつ立ち上がれるのか・・わかりません。
これを３週間ほど、オウムのように繰り返していたら、本当に気持ちが疲れてしまって、スペイン語もなにも・・出てこなくなりました。誰ともこの話をスペイン語でしたくない。そうでなくても核とか地震とかの単語まじりのスペイン語・・疲れます。これにプラスして、東京の人口や、お金の金額など、質問によっては数字が必要になります（数字が苦手）。
スペイン語は、誰が主語なのかで動詞形が変わる上、女性名詞と男性名詞があって、冠詞もそれぞれ変わるので、統一して話すのが私には非常に難しい。会話ならまだしも、書いたら全然間違ってる！！
こうなってくると、ただ普通に、何も考えず、しゃべれることがなんてありがたいことかと思います。日本語バンザイ！
今回の震災のあとわかったのは、私はスペイン語も英語もまったく正しく話せていないなあということ。ラファにチャリティのチラシを添削してもらったら、結局全書き換えになった(笑）！それで彼がパソコンで打ってきてくれたのでした。
もう少し、真面目に勉強しておけば・・と思うのですが、あとの祭り。
毎回同じ会話をするので、このスペイン語だけはよく話せるようになりました。
「私は南の出身なので、家族も家も大丈夫です。友達も無事です。でも東京にたくさん友達がいるので、心配です。でも東京はそれほど混乱もなく、ちゃんと機能しています（東京がヤバいと思っている人が多いので）。」
これに、「今回のことは悲しいことであるけれど、私たちはまた立ち上がる」と付けていたのですが、いつ立ち上がれるのか・・わかりません。
これを３週間ほど、オウムのように繰り返していたら、本当に気持ちが疲れてしまって、スペイン語もなにも・・出てこなくなりました。誰ともこの話をスペイン語でしたくない。そうでなくても核とか地震とかの単語まじりのスペイン語・・疲れます。これにプラスして、東京の人口や、お金の金額など、質問によっては数字が必要になります（数字が苦手）。
スペイン語は、誰が主語なのかで動詞形が変わる上、女性名詞と男性名詞があって、冠詞もそれぞれ変わるので、統一して話すのが私には非常に難しい。会話ならまだしも、書いたら全然間違ってる！！
こうなってくると、ただ普通に、何も考えず、しゃべれることがなんてありがたいことかと思います。日本語バンザイ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011年04月11日 05時02分06秒
[スペイン] カテゴリの最新記事
-
未来のことはNo tengo idea(アイディアな… 2011年06月22日
-
誰もなにも知らないパーティ。 2011年05月18日
-
スペインでテニスを好きになるまでの道。 2011年05月14日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
