PR
Calendar
Category
Monologo ～ひとりごと・・・～
(84)MILANO ～ミラノ～
(310)LUOGO di LAGHI ～湖水地方～
(121)BERGAMO ～ベルガモ～
(21)BRIANZA ～風薫るブリアンツァ地方～
(45)LOMBARDIA ～ミラノ周辺の町～
(58)VENETO ～ヴェネツィアから芳醇の大地へ
(122)TRENTINO-Alto Adige ～南チロルの町たち～
(30)TORINO ～ピエモンテの聖地～
(17)GENOVA ～リグーリアの海の玄関～
(7)TOSCANA ～トスカーナ、イタリアの宝石箱
(42)EMILIA-ROMAGNA ～エミリア・ロマーニア～
(161)UMBRIA ～自然と調和する町～
(74)NAPOLI ～ナポリとカンパニア州～
(61)La Costiera Amaｌfitana ～アマルフィ海岸
(105)SAN MARINO ～サン・マリノ共和国～
(19)MODA ～お洒落とモード
(71)Manifestazione ～イヴェント～
(24)Una Giornata ～日常
(35)CESARE ～チェーザレ・ボルジアの足跡
(4)Curiosita ～気になるコト
(68)Viaggio ～旅
(48)Micie! ～猫と犬たち～
(37)Cinema ～映画
(10)Musica ～音楽
(2)gastronomica ～おいしいモノ～
(109)lavorazione a mano.. ～コツコツ手作り☆
(7)Formula uno・ MotoGP
(17)l'Italiano! ～イタリア語
(4)Ｐａｒｉｇｉ ～花の都、パリ☆
(71)HAKATA ～福岡暮らし☆～
(30)ＫＹＵＳＹＵ ～九州めぐり☆
(24)FIRENZE ～フィレンツェ
(14)Comments
November , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
June , 2025
May , 2025
April , 2025
March , 2025
February , 2025
May , 2025
April , 2025
March , 2025
February , 2025
松江城の中
New!
ciamiさん
ちゃくの日なのよ つよQさん
『ユニコ 魔法の島… mizumizu4329さん
....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
New!
ciamiさんちゃくの日なのよ つよQさん
『ユニコ 魔法の島… mizumizu4329さん
....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
ciao-chie.
イタリアマニアブログ、「Ciao!」の続編となります♪ イタリア・ミラノを中心に、猫、F1など、趣味の世界を掘り下げております（笑）
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
December 27, 2007
テーマ： ヨーロッパ旅行(4301)
カテゴリ： TORINO ～ピエモンテの聖地～
トリノの街角にて、大きな「TORINESE」という看板。トリノ（TORINO）に対して、「トリノの」、とか「トリノ風」という意味を持つ言葉が「トリネーゼ（TORINRSE）」となります。
言葉そのものの響きやリズムを大切にするイタリア語ならではの滑らかな言い回しだと思います。
こうした言い回しはあちこちで使われていますヨネ。
「イタリア⇒イタリアーノ（ナ）」、「ローマ⇒ロマーノ（ナ）」、「ヴェネツィア⇒ヴェネツィアーノ（ナ）」。。。ちょっと考えるだけでもたくさん浮かんできます♪
日本語も、響きとかには敏感で繊細な言葉だけに、こういう言い回しや語尾変化を普段の生活でも結構アタリマエのように取り入れてますよね。
有名なのは、東京、白金の奥様たちを呼ぶときの「シロガネーゼ」（笑）。あんまりスムーズに聞こえるのでかえってフシギなくらいです。
私が好きなのはフィレンツィエの「フィオレンティーノ（ナ）」、そしてナポリのナポレターニ（なぜか複数形）、シチリアの「スィチリアーナ（コレは女性形のほうが好き♪）」など。
日本の地名では、シロガネーゼほどしっくりくる響きはあまりないかも知れないですね。。
ちなみに、つい最近知ったんですけど、東京の人のことは、「トキネーゼ」って言うんだそうですよ、イタリア人
やっぱり、トキネーゼよりは「江戸っ子！」って言うほうがしっくりきますよね（笑）
わんこのお散歩も、石畳の上だとまた、風情がありますね～♪
もちろん、こちらのわんこは、「トリネーゼ」、なのでした
そういえば、パルコ（PARCO）も、イタリア語、だよね。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[TORINO ～ピエモンテの聖地～] カテゴリの最新記事
-
パステルカラーのジェズ様☆ June 9, 2008
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
