仏ふつキール・ロワイヤル

海外在住の日本人に100の質問




Q1.まずはお名前(HN)を。

  marmotto

Q2.ご職業は?

   今現在は無職

Q3.国籍は何処?

  日本

Q4.ちなみにご家族は皆日本人?

  はい

Q5.肝心の質問。現在貴方はどこの国に住んでいますか(もしくはいましたか)?

  フランス共和国

Q6.その国の良い所と嫌なところは?

  日記よんでください。

Q7.今年で何年目?

  3年目

Q8. フランスのお気に入り料理は?

  野菜料理、煮込み料理はなんでもおいしい

Q9.『思わず穴に入りたくなった赤っ恥エピソード』をおひとつ。

  ない。恥をかくことに慣れきっている(泣)

Q10. フランスで得た特技、自慢、趣味をおひとつ。

  自慢・・家族

Q11.思わず泣きたくなった出来事は?

  美容院での悲惨な髪型

Q12.ああ フランスに住んでてよかった!と思ったことは?

  おいしいチーズを毎日いろいろ食べられる

Q13.こんなことは フランスでしかできない!

  ワインとチーズとパンで大満足の食事

Q14.日本でしかできない・・・と思ったことは?

  いろいろあるけど・・畳の上で、日の匂いのするお布団で寝ること

Q15.現地の人に言われたショックだった言葉。

  あなた日本人なの?(日本人嫌いの隣人に言われた)

Q16. フランスで学んだこと。

  時計をみない生活

Q17.カルチャーショックを受けた出来事ってありました?

  食事時間の長さと絶え間ない会話

Q18. フランスに住んで自分は変わった?

  知らない人と話すのも平気になった

Q19. フランスへの移住は自分の意志で?それとも事情があってやむをえず?

  最初は自分の意思、その後事情があった

Q20.何ヶ国語喋れますか?

  2ヶ国語

Q21.その言葉、どこで習得しました?

  フランス

Q22.言葉のレベルは?「完璧よ!」「まだまだ・・・」

  俗語ばっかり覚えていく・・

Q23やっぱり日本語が一番?

  はい

Q24.特別な思い出がある言葉は?どんなエピソード?

  Ce n’est pas grave (たいしたことじゃない)
  フランス語を覚え初めの頃、ほんとうによくこういわれた。
  私が失敗したり、間違えたりした数の多さを物語る。

Q25.貴方が覚えた学校じゃ教えてくれないゾvという言葉を。

  putain! (こんちくしょう!?) フランスに来て聞かない日はないくらい

Q26.日本語でも外国語でもOKですが口癖ありますか?

  oh la la (あらら~) 日本語と似ていて嬉しかったことば

Q27.言葉が通じない!!そんなとき、ジェスチャーでがんばって伝えたことはある?

  ない

Q28. フランスの言葉と意味を一つ教えてください。

  Elle n’est pas belle la vie? 直訳すると、(人生はいいものではないよね?)だけど、
  意味は、(人生っていいじゃない?) 最初は意味がわからなくて混乱した。
  フランス語らしい言い回しの一つだとおもう

Q29.バイトしていますか?

  いいえ

Q30.している方 語学習得のため?それともお金のため?

Q31.してない方 その理由は?

  就職活動をもうすぐ開始する予定

Q32.免許持っていますか?

  はい

Q33.持っている方はどちらで取られました?

  日本。フランスで、フランスの免許に換えた

Q34.あなたの住んでいるところは何歳から運転免許取得OK?

  18歳

Q35.あなたの住んでいるところは何歳から飲酒可?

  18歳

Q36.所詮日本人よのぅ・・・と思った瞬間を。

  なんにでも醤油があう・・とおもってしまう

Q37.日本の新聞はとっていますか?

  いいえ

Q38.日本人と会う機会ってありますか?

  はい

Q39.実は現地の言葉より、日本語をしゃべる時間の方が長い?

  いいえ。でも娘(0歳9ヶ月)とは日本語でしゃべる!

Q40.日本のテレビ見ますか?

  いいえ

Q41.私が知っている範囲での日本最新情報!

  杉田かおる結婚

Q42.好きな日本料理を。

  お刺身、納豆、明太子、高菜漬け、これに白いごはんで、なにもいらない

Q43.今お家にある日本のものって?(着物、浴衣、雛人形等)

  のれん

Q44.現在の同居者は?

  だんなとむすめ

Q45.家と同居者には満足してます?

  まずまず

Q46. フランスでできたお友達はどのぐらい?

  浅く、広く、ならばたくさん

Q47.お友達は現地の方ですか?

  現地の方、そのほかの国の方、日本人

Q48.あなたの近所に日本のお店はありますか?

  1軒

Q49.現地のお店と日本の店どっちのほうがよく行く?

  だんぜん現地のお店。日本の店は高いし、しょぼい

Q50.日本ではどこに住んでいましたか?

  あちこち

Q51.帰国後はそちらへ戻りますか?

  不明

Q52.それは何故?

  戻りたいけど、可能性は低そうだから

Q53.現在の国に住むことになったきっかけは?

  留学→妊娠→結婚→出産という流れで

Q54.海外に住むということになったとき思ったことは?

  両親の心情

Q55.不安だったことは?

  すべてだけれど、特に出産、子育て

Q56.事前の予想と実際に住んでみてどうでした?

  事前の予想をする間もなかった

Q57.実際に住んで困ったことって?

  考え方の根本的なちがい

Q58.「しまった!あれ持ってくればよかった!」って思ったものは何?

  熱冷シート、炊飯器、オイルポット、ファンデーション(合う色が少ない)
  絵本、クレンジングオイル、タンポン、etc

Q59.一応持っていったけど「うわっ!これいらなかったー!」と思ったものは?

ビデオテープ(方式がちがってみれないことがおおい)
  フランス語のテキストについてるCD(きいたことない)

Q60.海外へ住む前に日本でしておくべきだった・・・!と思ったことは?

  英語の勉強、部屋の片付け、親知らずを抜く、永久脱毛

Q61.海外に住むことになった友達にアドバイスをするなら何?

  やめれるならやめとけ、でも、がんばれ、つよくなれ

Q62.日本への一時帰国予定はありますか?

  いまのところ不明

Q63.一時帰国は楽しみ?それは何故?

  楽しみ。にっぽんラブ。親兄弟、友達に会える、日本食とくに、母の味、
  まわりのひとが日本語を話す環境、テレビ、すべてが楽しみ。

Q64.現在住んでいる国での永住を考えたりしますか?また、それは何故?

  考えてない

Q65.いつ帰国するかは大体決まっている?

  おそらく数年後

Q66.いきなりですが飛行機はお好き?

  乗る前までの時間(空港)は好き、飛び立つところをハタから見るのは  好き

Q67.ここが好き、ここが嫌いってところをどうぞ。

  いろんな人、人種が行きかう空港、きれいなスチュワーデス、酒をの む、異国(祖国)についた瞬間、同乗の人との軽いおしゃべり・・は好き  
  税関、出入国審査、でかくて重い荷物をもってあるく、せまい座席でひざが痛くなる、出発、到着時刻の頻繁な遅れ、隣席のヘンな人(私か?)、機内食が期待はずれだった瞬間・・は嫌い   

Q68.どこどこの航空会社が好き!ここがお薦め!とかあります?

  それほど知らないが、大韓がおすすめとよく聞く。エールフランスはいまいち?

Q69.それはどうして???

  ビビンバつよし。

Q70.なんとなく聞きますがエコノミークラス症候群をご存知ですか?

  はい

Q71.知っている方は「問題数稼ぎじゃないの?」などと言わずに↑について一言。

  なりたくない

Q72.今一番したいことって?

  ビールのみながら漫画をよんで、ごろごろ

Q73.今切実にほしいものは?

  ない

Q74.切実じゃないけど「ほしいな~」「あったらいいな~」というものは?

  英語をもっとはなせたらよかった

Q75.ゆとり教育について意見があれば。

  よく知らないのでなにもいえない

Q76.小学生のうちから英語を教えた方が良いという意見もあるそうですが、やはり国際化の時代なのだから英語は早いうちがいいと思いますか?

  小学生からというのは賛成。でもそれ以前の英語教育は、無理することないとおもう

Q77.その理由をドンッと!

  中学から英語をはじめる理由がいまいちわからない。ほかの教科同様、小学生からはじめたほうが、全体のレベルは上がるとおもう。
  だけど、本人のやる気と努力で、高校からでも大学からでも、それ以降でも充分いける

Q78.英語?いやいや、むしろこの言葉を覚えさせるべきでしょ!というのがあったらどうぞ。

  もちろん、日本語。家庭の事情で、娘は日本語+フランス語

Q79.さまざまな理由で今尚国同士の争いが起っていますが、いつか世界平和は実現する?

  そうなるとしても、遠い未来だろうとおもう

Q80.その理由を。

  争いの理由がさまざますぎるから

Q81.実現するかどうかは置いといて、次に違う国に住むなら?

  イタリア、スペイン

Q82.・・・とは言うものの、やっぱり今の国が一番?

  ・・・とは言えません

Q83.パソコン及びインターネットはいつからお使いに?

  5,6年まえから

Q84.どの程度していますか?

  たくさんしたくても、できない子育て事情

Q85.見るのは日本語のページが主?

  はい

Q86.このページをごらんになっているということは日本語可のパソコンをお使いになっていると思いますが、渡航前にあらかじめ日本で購入されましたか?

  はい

Q87.あなたのHPは今の海外生活を題材にしていますか?

  はい

Q88.HPを作ったきっかけを。

  友人に勧められた、新年でなにか新しいことをしようと思った

Q89.インターネットをして良かった~という所を。

  とくに、妊娠、出産、子育て関係の情報の入手、航空券の手配

Q90.周りの方(お友達や現地の人)はパソコンもってらっしゃいますか?

  たいがいは

Q91.日本のお友達とメールとかしています?

  はい

Q92.日本へ国際電話は?

  親に。ときどき

Q93.現地の方とメールしていますか?

  以前は彼(現ダンナ)としていたけども

Q94.日本では携帯電話が普及していますがあなたは持っていますか(もしくは持っていましたか)?また、それは何故?

  もっているが、ほとんど使わない。超緊急非常連絡用

Q95.貴方にとっての日本と現在住んでいる国とは?

  ダイエット、血液さらさら天国にっぽん。そんなもん知ったことかのフランス

Q96.日本について一言。

  離れてわかる、すばらしさ

Q97. フランスに一言。

  離れてわかるだろう、きっとすばらしいんだろう

Q98.現地のお友達に一言。

  いつか日本を案内したいなぁ

Q99.日本のお友達に一言。

  私が在仏中は、なるべく結婚しないように(笑)
  式に参加できなかったら悲しいので。

Q100.お疲れ様です。何か一言。

  まだまだ、これからです(何が?)




海外在住の日本人に100の質問

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: