スイスでコレどーよ？？

続くと、何か、




「我が家の晩ご飯」 　みたく　なっちゃうけど。。。　 Σ（￣Д￣;）










愛息 ニコタ 、 2歳 なりたて。




最近、 オハシ が　 上手に　使えるようになりました～！

　☆⌒ヽ(´ε｀ )ﾁｭｯ( ´з｀)ﾉ⌒☆










　　　と言っても、 ミッキーの補助お箸 ですが・・・

子供の成長 って、 早い ですね。








言葉 も、 ガンガン 増えてきています。

下手したら、 独語 のが、

伸びてるかも・・・・？？？？？？？？

(￣□(￣□(￣□￣;)!!ｶﾞｰﾝｶﾞｰﾝｶﾞｰﾝ………

うちは、 ダーｷﾁ だけでなく、




お隣に、 パパママ が住んでいて、毎日会うし、




従姉妹 ユリア ﾌｧﾐﾘｰ や、 ゴッドマザー & ファザー 等々、

頻繁に　会う環境で。

皆、時間限定なんで、ニコタと 思いっきり遊んで くれるんですわ。

そして、そういう時に入る 独語 って、 すごく頭に残る みたいで・・・。

何か言ってるな～、 と気に　止めてなかったら、




実は 思いっきり、スイスドイツ語 話してたり・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　（ママにより　指摘される）



















従姉妹 ユリア は、 カントンZug に住んでいて、

Zugの方言 で　話すのですが、




その影響で、 Be rn 在住なのに、 Zug方言の息子 ・・・

独語の NO は 「Nein(ナイン）」 ですが、この辺り Bern では 「ネィ」 と発音。









それが、 Zug 方言 で ユリア は 「ナイ」 と　言うので、




「ナイ」 を　連発しまくる息子・・・










そして周囲から、 総ツッコミ

ヾ(-д-;)
















一応ね、私に独語で　話しかけてきたら、日本語に直すんですよ。




例・ニコタ 「Hier!」



　私 「あ、ここね～」















しかし本人自身、 日本語独語の区別が　付いてない らしく、




私に、独語で話すように、




ユリア達にも、日本語で　話しかけています。




（そしてユリアに 無視 される息子・・・カワイソウ・・・ぷぷ・・）











また逆に、ユリア達が、日本語単語を　覚える事も。

乾杯する時は、皆 日本語で「カンパイ！」 と　

グラスを　合わせてくれたり。。。。
















それでも、 私には 聞き取れない独語 、勝手にしゃべってます。



（ママやダーｷﾁには、ちゃんと聞き取れるらすぃよ・・・・）












やっぱり 日本語 って、私からしか　入ってこないので、




何なら、 1対１００ くらいで、 日本語負けてる わけで 。。。。

二人でいる時は、必要以上に話しかけたり、




日本のDVDを　見せまくったり、

（今や自発的に観るように・・・汗・・・ ∑（;￣□￣Ａ ）

絵本の　読み聞かせや、こどもチャレンジだって・・・。












でも　これ以上、




彼の 日本語を、 飛躍的に 　伸ばす方法 　って、




日本帰国 以外に、




思いつかないんですが～～・・・。